Społeczeństwo >> Europa
2025-05-04 12:22:53
Terje Karlsen, Transit Magasin | Tłumaczenie Miłosz Nawrot— praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Visegrad 24 udostępnił imię i zdjęcie norweskiej kobiety po propalestyńskiej demonstracji w Warszawie. Informacja rozeszła się po całym świecie...
2025-05-04 10:24:26
Agata Pyka | Tłumaczenie: Łukasz Holtz — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Polskie ministerstwo spraw wewnętrznych umieściło sieć supermarketów dyskontowych i jej rosyjskich właścicieli na liście sankcyjnej. Według Krajowej...
2025-05-03 19:38:25
Autor: Maciej Łoziński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W Hiszpanii i Portugalii doszło do masowej awarii prądu. Blackout wpłynął na sparaliżowanie wszystkich linii metra i utrudnienia na lotnisku Barajas....
2025-05-03 14:15:36
Autor: Ameliza Golz - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
32- letni kierowca ciężarówki zmarł po policyjnej interwencji w Niemczech. Ścigający
go funkcjonariusze użyli pałek teleskopowych oraz paralizatora...
2025-05-02 13:49:06
Bukvy | Tłumaczenie Mariia Ivanova — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Administracja prezydenta USA Donalda Trumpa usunęła punkt dotyczący przeprowadzenia wyborów na Ukrainie ze swojego planu zakończenia wojny, informują...
2025-05-02 13:11:38
Svoboda | Tłumaczenie Mariia Ivanova — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Nie tak dawno przed ostatnim spotkaniem specjalnego wysłannika prezydenta USA, Steve'a Whitkoffa, i prezydenta Rosji Władimira Putina, ujawniono szczegóły...
2025-05-02 12:58:39
Svoboda | Tłumaczenie Mariia Ivanova — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski poinformował, że otrzymał raport od dowódcy Sił Zbrojnych Ukrainy, generała Aleksandra Syrskiego, na temat...
2025-04-29 18:06:47
The NewYork Times | Tłumaczenie Aleksandra Siatrzewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Komisja Europejska stwierdziła, że firmy z Doliny Krzemowej naruszyły ustawę o rynkach cyfrowych (Digital Markets Act), której celem jest ograniczenie...
2025-04-28 18:39:39
NRK | Tłumaczenie Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Kripos krytykuje straż pożarną za pozwalanie, by domy doszczętnie spłonęły. Utrudnia to prowadzenie śledztwa. – "Wierzę, że wszyscy strażacy...
2025-04-28 18:08:52
Viktoria L., Hellem-Hansen, Anne Kari Løberg | Tłumaczenie Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Zatrzymali się w Trysilu, gdzie zostali schwytani z prawie 100 kg haszyszu i 4 kg kokainy. Pięć osób zostało teraz skazanych....
2025-05-04 13:09:32
Tekst autorski
W poniedziałek 28 kwietnia ok. godziny 12.30 Hiszpanię, Portugalię i Francję dotknęła nagła, poważna awaria energetyczna. Przerwa w dostawie prądu...
2025-05-04 12:14:03
Rob Picheta | Tłumaczenie Magdalena Michalik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Luis Ibáñez Jiménez jechał autostradą we wschodnim Madrycie, gdy w Hiszpanii zabrakło prądu....
2025-05-03 20:38:58
NRK | Tłumaczenie Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Anders Besseberg potwierdził w poniedziałek po raz pierwszy w sądzie, że skorzystał z usług prostytutki...
2025-05-03 16:29:33
Benjamin Vorland Andersrød, Sverre Holm-Nilsen, Truls Alnes Antonsen| Tłumaczenie:Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
16-latek przyjechał do Norwegii, aby zabić, uważa policja. Śledzą, czy norwescy kryminaliści zlecili zadanie....
2025-05-02 13:51:44
Svoboda | Tłumaczenie Mariia Ivanova — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski i prezydent USA Donald Trump przeprowadzili krótkie spotkanie w Rzymie, gdzie obaj brali udział w pogrzebie papieża...
2025-05-02 13:42:02
Svoboda | Tłumaczenie Mariia Ivanova — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Prezydent Rosji Władimir Putin zarządził wstrzymanie działań wojennych przez rosyjskie wojska na okres od północy 8 maja do północy 11 maja....
2025-05-02 13:05:28
Svoboda | Tłumaczenie Mariia Ivanova — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Oficjalny Pjongjang po raz pierwszy potwierdził udział żołnierzy armii KRLD w wojnie przeciwko Ukrainie po stronie Rosji. Stało się to po tym, jak...
2025-04-30 08:48:07
Liam Dutton/Tłumaczenie: Mateusz Rega
Po bardziej pochmurnej niż zwykle zimie w Wielkiej Brytanii, pogoda
najwyraźniej "dowiedziała się" o nadejściu wiosny. Według brytyjskiego...
2025-04-28 20:50:22
Ben Quinn- The Guardian| Tłumaczanie Michał Kubiak - praktykant fundacji:https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Michael Jones został skazany za planowanie kradzieży z włamaniem na Blenheim Palace. Frederick Doe został natomiast skazany za zmowę w celu przemieszczenia...
2025-04-28 18:11:50
Viktoria L., Hellem-Hansen, Anne Kari Løberg | Tłumaczenie Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Zatrzymali się w Trysilu, gdzie zostali schwytani z prawie 100 kg haszyszu i 4 kg kokainy. Pięć osób zostało teraz skazanych....