Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Świat

2024-08-10 21:53:18 Mithil Aggarwal | Tłumaczenie: Sandra Krysztofiak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ekspert od krokodyli trafił do więzienia za wykorzystywanie seksualne kilkudziesięciu psów

Brytyjski zoolog Adam Britton przyznał się do dziesiątek zarzutów bestialstwa i znęcania się nad zwierzętami, a także posiadania materiałów przedstawiających...

2024-08-07 11:54:39 Civil.ge | Tłumaczenie: Jakub Purzyński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dziennikarze z całego świata stanęli w obronie gruzińskiej prasy

Liderzy światowego dziennikarstwa krytykują „rosyjskie prawo” Gruzji i przesyłają wyrazy wsparcia swoim gruzińskim kolegom...

2024-08-05 13:42:58 Ana Altchek | Tłumaczenie: Emilia Rogowicz - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Przeprowadzili się do USA z Indii. Przestawienie się było trudne ale pokochali równowagę między życiem zawodowym a prywatnym

Priya Bajaj i Darshan Shah opuścili Indie, aby przeprowadzić się do USA kilka lat temu. Mimo początkowych trudności z dostosowaniem się, twierdzą,...

2024-08-04 03:23:01 Abené Clayton i agencje | Tłumaczenie: Maciej Steczek - praktykant fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Szef Pentagonu Lloyd Austin cofnął ugodę w sprawie oskarżonego o udział w zamachu z 11 września 2001 roku

Sekretarz obrony USA zmienia rangę i wycofuje umowy dla trójki oskarżonych o udział w atakach terrorystycznych z 2001 roku....

2024-08-03 03:55:50 Le Monde za AFP | Tłumaczenie: Ewa Matczak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Nigeria: co najmniej trzynastu zabitych podczas demonstracji, według Amnesty International

Organizacja pozarządowa oskarża służby bezpieczeństwa o zabijanie pokojowych demonstrantów, którzy potępiali „skrajne ubóstwo”. Kolejny dzień...

2024-08-02 12:56:56 Shaun Walker | Tłumaczenie: Maciej Steczek - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Trwa wymiana więźniów w Rosji z udziałem amerykańskiego dziennikarza Evana Gershkovicha

Gershkovich i były żołnierz piechoty morskiej Paul Whelan zostali uwolnieni i udają się do miejsca przeznaczenia poza Rosją, donosi reportaż....

2024-08-01 01:04:02 Shaun Walker w Warszawie | Tłumaczenie: Maciej Steczek - praktykant fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Prezydent Białorusi ułaskawił Niemca skazanego na śmierć

Rico Krieger, uznany za winnego zarzutów o terroryzm w sprawie prowadzonej za zamkniętymi drzwiami, zostaje uwolniony na polecenie Aleksandra Łukaszenki....

2024-07-31 17:13:57 Kat Tenbarge | Tłumaczenie: Kacper Dzięgielowski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ustawa Defiance Act została przyjęta przez Senat, potencjalnie umożliwiając ofiarom deepfake'ów pozywanie za zdjęcia zrobione bez ich zgody

Ustawa Defiance Act dałaby ofiarom możliwość pozwania każdego, kto tworzy, udostępnia lub otrzymuje przedstawiające je deepfake'i o charakterze...

2024-07-29 21:11:17 Isabelle Taft i Kate Selig | Tłumaczenie: Jakub Potyrała - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Pożar parku w Północnej Kalifornii rozciąga się na obszar 360 000 akrów

Największy obecnie trwający pożar w Stanach Zjednoczonych został opanowany w 12 procentach w niedzielne popołudnie. Według urzędników intensywność...

2024-07-29 18:26:29 Tom Symonds | Tłumaczenie: Nikola Kędziora – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Setki ludzi dołącza do marszu Tommy’ego Robinsona w Londynie

Tysiące zwolenników skrajnie prawicowego aktywisty Tommy'ego Robinsona wypełniło plac Trafalgarski w centrum Londynu po marszu. Twierdził on, że...

2024-08-13 03:09:15 Cecylia Tullberg | Tłumaczenie: Paulina Wilczek - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

W taki sposób Szwedzi otrzymają żywność, jeśli będzie wojna

Po inwazji Rosji na Ukrainę bezpieczeństwo żywieniowe wyłoniło się jako priorytetowa kwestia. Badaczka Cecilia Tullberg wyjaśnia jak ona i wiele...

2024-08-07 19:11:33 Natalia Stanišić i Karol Kowalik

Wczoraj, Dziś, Jutro. Granica Polsko-Białoruska

Rozmowa z Bartkiem Rumienczykiem - przedstawicielem Grupy Granica....

2024-08-07 02:09:51 Dana Karni | Tłumaczenie: Patryk Hembel - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Minister Izraela mówi, że głodzenie 2 milionów mieszkańców Gazy byłoby „moralne”, ale „nikt na świecie by nam na to nie pozwolił”

Izraelski minister finansów Bezalel Smotrich powiedział, że głodzenie 2 milionów mieszkańców Gazy do czasu, aż izraelscy zakładnicy zostaną zwróceni...

2024-08-05 13:07:46 Eirik Wichstad | Tłumaczenie: Maja Wyrąbkiewicz - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Historycznie duży pożar lasów pustoszy Kalifornię – podejrzany podpalacz aresztowany

Susza i burze sprawiają, że prace gaśnicze są wymagające. 42-letni mężczyzna został aresztowany za wzniecenie pożaru....

2024-08-04 02:04:56 Duarte Mendonca, Chris Lau, Maija Ehlinger, Sophie Tanno | Tłumaczenie: Patryk Hembel - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Brytyjska policja szykuje się na kolejne gwałtowne zamieszki po ataku nożem w Southport

Policja w Wielkiej Brytanii szykuje się na kolejne gwałtowne zamieszki w ten weekend po tym, jak w poniedziałek trzy młode dziewczyny zostały zamordowane...

2024-08-03 01:03:46 Brendan O’Brien, Luc Cohen | Tłumaczenie: Michał Sawicki - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Syn El Chapo nie przyznaje się do winy w amerykańskim sądzie po zostaniu aresztowanym przez policję

Chicago, 30 lipca (Reuters) - Syn skazanego na więzienie, meksykańskiego barona narkotykowego, Joaquina „El Chapo” Guzmana, nie przyznał się we...

2024-08-02 03:08:55 Daniel Eriksen, Annvor Seim Vestrheim | Tłumaczenie: Maja Wyrąbkiewicz - praktykantka fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Axel Muganwa Rudakubana oskarżony o atak w Southport

Policja w Anglii publikuje nazwisko 17-latka oskarżonego o zabicie nożem trójki dzieci....

2024-07-31 20:15:29 Dennis Romero | Tłumaczenie: Kacper Dzięgielowski - praktykant Fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dwóch byłych studentów Penn przyznało się do winy w sprawie związanej ze śmiercią nastoletniego ucznia

Timothy Piazza miał 19 lat, kiedy nadmierne spożycie alkoholu doprowadziło do jego śmierci podczas przyjęcia zorganizowanego przez rozwiązany już...

2024-07-30 15:05:02 Brendan O’Brien | Tłumaczenie: Michał Sawicki - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ogień w parku przerodził się w szósty co do wielkości pożar w historii Kalifornii

29 Lipca (Reuters) - Tysiące strażaków walczących z ogromnym pożarem w północnej Kalifornii pracowało w poniedziałek przy łagodniejszych temperaturach...

2024-07-29 19:45:37 Mia Jankowicz | Tłumaczenie: Emilia Rogowicz – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Samozwańczy „wolny obywatel” prawie spowodował kolizję w powietrzu nielicencjonowanym samolotem

Pilot jest oskarżony o spowodowanie sytuacji bliskiej kolizji na lotnisku w Anchorage na Alasce. William Brian Marsan, który twierdzi, że jest "wolnym...