Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Świat

2024-07-04 14:35:33 Dánica Coto / AP | Tłumaczenie: Ewa Kuś - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Karaiby przygotowują się na nadejście „niezwykle niebezpiecznego” huraganu Beryl

SAN JUAN, Portoryko — Huragan Beryl zbliżał się do południowo-wschodnich Karaibów, a urzędnicy państwowi do późnej niedzieli apelowali do ludzi...

2024-07-03 20:58:14 Ismail Alfa i Elian Peltier | Tłumaczenie: Jakub Potyrała - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Co najmniej 18 osób zginęło w wielokrotnych zamachach samobójczych w Nigerii

Służby ratunkowe poinformowały, że trzy napastniczki zdetonowały ładunki wybuchowe na weselu i pogrzebie w mieście niegdyś rządzonym przez Boko...

2024-06-30 19:13:26 Flora Drury | Tłumacz: Łukasz Topolski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Korea Północna rozprawia się z sukniami ślubnymi i slangiem

Z nowego raportu wynika, że Korea Północna prowadzi zakrojone na szeroką skalę ataki na wszystko, od sukien ślubnych po slang, próbując przeciwstawić...

2024-06-29 20:15:46 Ashley J. DiMella | Tłumaczenie: Igor Olszar - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

FBI Odnalazło skradziony 37 lat temu zegarek kieszonkowy Theodora Roosevelta

Zegarek powrócił do Narodowego Miejsca Historycznego w Sagamore Hill....

2024-06-28 17:09:37 Dianne Gallagher i Jaide Timm-Garcia | Tłumaczenie: Aleksandra - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Organizacje praw obywatelskich, rodzice pozywają Luizjanę w związku z nowym prawem dotyczącym Dziesięciu Przykazań w szkołach

(CNN) – Grupa rodziców z Luizjany i organizacji zajmujących się prawami obywatelskimi pozwała stan w związku z nowym prawem, które wymaga, aby...

2024-06-28 16:24:59 Demian Chrupkowski | Tłumaczenie: Arseni Litviniuk

Kenijczycy protestują przeciwko podwyżkom podatków: podpalili parlament, a policja otworzyła ogień

W stolicy Kenii, Nairobi, część budynku, w którym mieści się parlament kraju, stanęła w płomieniach. Pożar wybuchł kilka minut po tym, jak protestujący...

2024-06-28 15:25:30 Demian Chrupkowski | Tłumaczenie: Arseni Litviniuk

Biolog zaprezentował projekt „więzienia przyszłości”, które ma poprawić przestępców w ciągu kilku minut. Wygląda dość przerażająco

Jemeński biotechnolog Hashem Al-Gaili przedstawił projekt „więzienia przyszłości”, które mają poprawić przestępców w zaledwie kilka minut,...

2024-06-27 16:41:08 Erica Sweeney i David W. Chen | Tłumaczenie: Jakub Potyrała - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Strzelanina w sklepie spożywczym, w której zginęły 4 osoby, wywołuje niedowierzanie u mieszkańców Arkansas

Małe miasteczko Fordyce w stanie Arkansas zaczynało przyswajać skutki rozlewu krwi, w miarę pojawiania się szczegółów. W sobotę zmarła czwarta...

2024-06-26 22:46:25 Patrick Smith | Tłumaczenie: Julia Gajowniczek - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Aktor filmu ,,Piraci z Karaibów’’ i znany surfer Tamayo Perry zginął od ataku rekina na Hawajach

Perry, który był również ratownikiem w Honolulu, został zabity na północnym wybrzeżu wyspy Oahu....

2024-06-26 21:07:20 Gawon Bae, Yoonjung Seo, CNN | Tłumaczenie: Nikola Kędziora - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Pożar w fabryce baterii litowych w Korei Południowej zabił co najmniej 22 osoby

Pożar w fabryce baterii litowych w Korei Południowej zabił w poniedziałek co najmniej 22 osoby, w większości obcokrajowców, poinformowali lokalni...

2024-07-04 15:57:29 Issy Ronald | Tłumaczenie: Robert Zuziak - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Znaleziono szczątki 12-latka po zgłoszeniu ataku krokodyli w Australii

Australijska policja uważa, że znalazła szczątki 12-letniego dziecka, które według doniesień zostało zaatakowane przez krokodyla podczas kąpieli...

2024-07-04 10:23:02 Mithil Aggarwal | Tłumaczenie: Igor Olszar - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Popłoch podczas wydarzenia religijnego w Indiach, ponad 100 ofiar, prawie wszystkie to kobiety

Według władz było to spowodowane przez tłum wiernych, którzy pod koniec zgromadzenia pobiegli, aby dotknąć hinduskiego guru, który był organizatorem...

2024-07-02 19:20:25 Sam Meredith | Tłumaczenie: Klaudia Krupa - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Choroby, susza i alternatywne owoce: Przemysł soku pomarańczowego przechodzi kryzys

Ceny soku pomarańczowego niedawno osiągnęły nowe rekordowe poziomy, gdyż przemysł został wstrząśnięty przez idealną burzę ekstremalnych zjawisk...

2024-06-30 19:02:55 BBC | Tłumaczenie: Łukasz Topolski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Jedna osoba nie żyje w wyniku zawalenia się dachu, który rozbił samochody na lotnisku w Delhi

Dach na lotnisku w Delhi zawalił się po ulewnym deszczu, zabijając jedną osobę i raniąc osiem innych. Filmy w internecie pokazują, jak ogromne filary...

2024-06-29 17:11:49 Basillioh Rukanga | Tłumaczenie: Łukasz Topolski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Policja użyła gazu łzawiącego podczas ponownych protestów w Kenii

Kenijska policja użyła gazu łzawiącego, by rozproszyć grupy protestujących, które zaczęły gromadzić się w stolicy Nairobi. Doszło do znacznego...

2024-06-28 16:43:42 Demian Chrupkowski | Tłumaczenie: Arseni Litviniuk

Ekstremalne upały dotknęły różne kraje na całym świecie. Meteorolodzy określili przyczynę

W wielu krajach na całym świecie panuje obecnie anomalia upałów: temperatura powietrza jest znacznie wyższa niż średnia typowa dla czerwca, informuje...

2024-06-28 15:32:19 Demian Chrupkowski | Tłumaczenie: Arseni Litviniuk

Władze Luizjany postanowiły wywiesić biblijne dziesięć przykazań w każdej klasie szkolnej

Luizjana stała się pierwszym z amerykańskich stanów, gdzie prawem nakazano wywieszenie w każdej klasie szkolnej dziesięciu biblijnych przykazań...

2024-06-28 15:10:40 Demian Chrupkowski | Tłumaczenie: Arseni Litviniuk

Sprawa jest zamknięta. Założyciel WikiLeaks, Julian Assange, przyznał się do winy i wyszedł z sali sądowej jako wolny człowiek

Sędzia Federalnego Sądu Okręgowego na Saipanie zatwierdziła umowę między Julianem Assangem a Departamentem Sprawiedliwości, w ramach której Assange...

2024-06-27 08:44:11 Ido Vock i Basillioh Rukanga | Tłumaczenie: Patryk Hembel - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Pięć ofiar śmiertelnych i podpalenie parlamentu podczas protestów podatkowych w Kenii

Co najmniej pięciu demonstrantów zostało zastrzelonych przez policję w Kenii, a część parlamentu stanęła w płomieniach wraz z eskalacją demonstracji...

2024-06-26 21:51:19 Chris Liakos,  Amarachi Orie | Tłumaczenie: Julia Gajowniczek - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Znaleziono ciało zaginionego Brytyjskiego prezentera telewizyjnego Michaela Mosley

Żona zaginionego brytyjskiego prezentera telewizyjnego złożyła hołd swojemu zmarłemu mężowi po tym, jak znaleziono jego ciało w Grecji, powiedziała...