2024-02-24 23:58:42 JPM redakcja1 K

Pożar na plaży w Busan podczas corocznej uroczystości

24 lutego, aby uczcić pierwszą w roku pełnię księżyca, odpalano fajerwerki aby powstrzyma pecha, kiedy nastąpił moment zwrotny, jak podczas spalania snopu (dosł. tł.: domu księżycowego) w Busan, doszło do eksplozji.

Photo: Yonhap News

 

Spalenie domu księżycowego, to wydarzenie, w którym wykonany z drewna lub słomy dom księżycowy zostaje podpalony, aby rozświetlić otoczenie, podczas gdy wschodzi pierwszy w nowym roku księżyc w pełni.

W Seogu, w Busan, doszło do eksplozji tego dnia około 18:30 na plaży Songdo w trakcie palenia domu księżycowego. Nadszedł czas, żeby podpalić wysoko położony dom księżycowy. Silny płomień poleciał w stronę jednego z podpalaczy, który przestraszył się i pobiegł w przeciwnym kierunku.

Nagrany wówczas film został także opublikowany na Instagramie. Świadkowie, którzy widzieli wybuch, reagowali w sposób: - „Nie zostałeś ranny?” - albo – „Pewnie spowodowało to duży problem”.

Tego dnia w wydarzeniu wzięło udział około 15000 osób, jednak stwierdzono, że nikt nie odniósł obrażeń. Przyczyna eksplozji nie została jeszcze odkryta. Jeden z naocznych świadków powiedział Yeonhap News: - „Przed startem było już czuć silny zapach benzyny” - mówił. - „Myślę, że samorządy, które organizują takie wydarzenia, powinny rozpalać ogień z dużej odległości, aby zapobiegać takim wypadkom.

W przeszłości, w Busan, podczas zapalania snopu, miał miejsce podobny wypadek. W 2019 roku, na plaży Songjeong w Busanie doszło do eksplozji domu księżycowego, w wyniku której ranne zostały trzy osoby. Jako przyczynę wypadku wskazano eksplozję oparów benzyny rozpylonej wewnątrz snopu w momencie zapłonu.W 2009 roku, na górze Hwawang w Changnyeng-gun w Gyeonsangnam-do podczas palenia srebrnej trawy, płomienie przekroczyły linię i zaatakowały turystów. Zginęło wtedy siedem osób, a rannych zostało około osiemdziesiąt.

Aby zapobiec takim wypadkom, niektóre samorządy lokalne, i zmniejszyć emisję dwutlenku węgla, organizują wydarzenia takie jak palenie snopów i Jwibulnori (koreańska gra, w której uczestnicy tworzą smugi światła, kołysząc puszkami wypełnionymi płonącymi przedmiotami.) za pomocą diod LED.



 

Dział: Turystycznie

Autor:
Choi Hyeseung | Tłumaczenie: Alicja Kempara

Żródło:
https://www.chosun.com/national/national_general/2024/02/24/EEVX5IXJXRCP5JXVOXUGCOIYCI/

Udostępnij
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy.
Treść wiadomości jest wymagana.


INNE WIADOMOŚCI


NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE