To zaśnieżone japońskie miasteczko symbolizuje miłość. Jednak nadmierna turystyka sprawia, że ta słodycz staje się gorzka

Turyści pozują do zdjęć w Otaru, Japonia. Zdjęcie: JIJI Press/AFP/GettyImages

Jednak to senne miasteczko, ukryte na zachodnim wybrzeżu wyspy Hokkaido, stało się najnowszym punktem zapalnym w trwającej walce Japonii z nadmierną turystyką. Lokalne władze niedawno rozmieściły ochroniarzy, aby przypominać turystom o powstrzymywaniu się od niewłaściwych zachowań, takich jak wchodzenie na prywatne posesje i blokowanie ruchu drogowego.

Wzmożona uwaga skierowana na zagranicznych turystów nastąpiła po śmierci kobiety z Hongkongu na obrzeżach Otaru. 61-letnia turystka została potrącona i zabita przez pociąg 24 stycznia, gdy rzekomo robiła zdjęcia na torach przy stacji Asari, znanej z widoku na wybrzeże z przejeżdżającymi przez śnieg pociągami. Jednak urzędnicy z ratusza w Otaru powiedzieli CNN, że turyści powodowali zakłócenia już przed śmiercią tej podróżniczki.

Otaru, które liczy około 100 000 mieszkańców, odnotowało w zeszłym roku 98 678 zagranicznych turystów nocujących w mieście - to najwyższy wynik w historii. Liczba ta nie obejmuje osób przyjeżdżających na jednodniowe wycieczki z Sapporo, stolicy Hokkaido, oddalonej o około 40 kilometrów na południowy wschód. Część filmu japońskiego reżysera Shunji Iwai’a Love Letter - opowieści, w której śmierć mężczyzny łączy jego narzeczoną i dawną licealną miłość, by wspólnie odkrywać jego życie - została nakręcona właśnie w Otaru.

Funamizaka to jedno z miejsc, które zyskało niechcianą sławę po tym, jak pojawiło się w filmie. Ta okolica oferuje widok z wysokości na typową japońską uliczkę, wzdłuż której stoją drewniane domy, a śnieg gromadzi się przy ich drzwiach. Na końcu zbocza rozciąga się panoramiczny widok na Morze Japońskie. Od końca zeszłego miesiąca ratusz w Otaru zatrudnił trzech ochroniarzy w Funamizaka, którzy rozstawiają banery ostrzegające przed niewłaściwym zachowaniem turystów.

Pracownicy ochrony przypominają również odwiedzającym, że zaśmiecanie i blokowanie dróg jest zabronione, a sprawcy będą karani grzywnami - poinformowali urzędnicy CNN. W godzinach szczytu lokalna policja została również oddelegowana do pomocy w zarządzaniu ruchem w tym rejonie. Środki bezpieczeństwa będą obowiązywać co najmniej do 31 marca, podali urzędnicy z Otaru.

Zima to szczyt sezonu turystycznego w Otaru na Hokkaido w Japonii. Zdjęcie: DoctorEgg/Moment RF/GettyImages

Międzynarodowy problem

Lokalne media doniosły, że pracownicy rozdają ostrzeżenia w językach angielskim, chińskim i koreańskim. Środki bezpieczeństwa zostały wzmocnione przed okresem obchodów Chińskiego Nowego Roku, kiedy turyści z Chin często podróżują za granicę. Na chińskiej platformie społecznościowej Xiaohongshu, znanej również jako Red Note, pojawiło się mnóstwo postów pokazujących, jak odtworzyć najlepsze ujęcia z filmu.

„Z powodu twojego listu przyjechałam do Otaru” - napisała jedna z użytkowniczek w poście w zeszłym tygodniu, dodając wskazówki, jak uchwycić najlepszy kadr z Funamizaka. To nawiązanie do fabuły filmu „Love Letter”. Inna użytkowniczka opublikowała wideo z Tenguyama, góry przedstawionej w filmie. „Śnieg na Hokkaido to mój list miłosny do zimy w tym roku” - napisała.

Przedstawiciel ratusza w Otaru powiedział CNN, że środki bezpieczeństwa nie są wymierzone konkretnie w rosnącą liczbę chińskich turystów, lecz stanowią odpowiedź na ogólny wzrost liczby międzynarodowych odwiedzających.

Turyści przechodzą obok czarnego ekranu, który został wzniesiony, aby zablokować możliwość robienia zdjęć w Fujikawaguchiko. Zdjęcie: David Mareuil/Anadolu/GettyImages

Nadmierna turystyka w Japonii

Mieszkańcy Otaru nie są jedyną grupą w Japonii, która zaczyna odczuwać frustrację z powodu rosnącej liczby turystów. W maju zeszłego roku Fujikawaguchiko, małe miasteczko u podnóża góry Fuji, musiało postawić dużą czarną siatkę, aby zasłonić popularne miejsce do robienia zdjęć przy sklepie spożywczym. Sklep, który znajduje się na tle góry, codziennie przyciągał tłumy turystów, co utrudniało życie mieszkańcom. Siatka została usunięta w sierpniu, gdy zainteresowanie zmalało.

Niektóre znane miejsca turystyczne wprowadziły również środki mające na celu kontrolę rosnącego napływu odwiedzających. Ginzan Onsen, popularne japońskie miasteczko z gorącymi źródłami, znane z malowniczych zimowych widoków, zaczęło ograniczać wstęp dla jednodniowych turystów w szczycie sezonu w grudniu zeszłego roku.

Położone w regionie Yamagata, około 420 km na północ od Tokio, miasteczko słynie z malowniczych krajobrazów, w tym tradycyjnych budynków z epoki Edo pokrytych śniegiem - które, jak się spekuluje, zainspirowały Hayao Miyazakiego do stworzenia filmu „Spirited Away”. Inne miejsca, takie jak góra Fuji i zamek Himeji - największy zamek w Japonii, położony w zachodniej prefekturze Hyogo - mają zaplanowane podniesienie opłat za wstęp dla turystów.