2023-12-27 16:17:05 JPM redakcja1 K

Wnętrze 760-milionowej restauracji katedry Notre-Dame

„Wieża strzelista katedry Notre-Dame, zwieńczona zupełnie nowym złotym kogutem, odzyskała swoje miejsce w paryskiej panoramie w zeszłym tygodniu. Podczas gdy turyści i mieszkańcy Paryża zbierali się przed wpisaną na listę UNESCO katedrą, aby podziwiać powrót jednej z jej najbardziej symbolicznych cech — choć na razie wciąż owiniętej rusztowaniem — plac budowy Notre-Dame był w pełnym ruchu. Prawie 500 rzemieślników pracuje nad wysiłkami rekonstrukcyjnymi, starając się zapewnić, że paryski zabytek będzie gotowy do wielkiego otwarcia dla publiczności za niecały rok.

Zdjęcie: Houpline Renard/SIPA/AP

„To fascynujące zobaczyć, jak coś o takiej wartości historycznej jest restaurowane”, powiedział Stephan Book, turysta odwiedzający Paryż ze Szwecji z córką i 80-letnim ojcem. „I ambicja, aby zrobić to wszystko w ciągu pięciu lat", dodał, „To jak, gdy Kennedy powiedział, że (ludzie) polecą na księżyc."

Some 500 craftspeople are working on the cathedral repairs.Zdjęcie: Ian Langsdon/Pool/Reuters

„Podczas niedawnej wizyty na placu budowy, prezydent Emmanuel Macron obiecał, że prace są zgodne z planem, aby Notre-Dame mogła otworzyć się dla publiczności 8 grudnia 2024 roku, pięć lat i siedem miesięcy po pożarze, który zniszczył duże części 860-letniego budynku w kwietniu 2019 roku.

„Do czasu rozpoczęcia Igrzysk Olimpijskich (w lipcu) spodziewamy się zdjąć rusztowanie z górnej części wieży strzelistej i ukończyć większość dachu, tak aby mieszkańcy Paryża i odwiedzający z całego świata mogli zobaczyć, jak blisko jest otwarcie katedry", powiedział Philippe Jost z organizacji Rebuilding Notre Dame de Paris (organu publicznego odpowiedzialnego za konserwację i restaurację katedry) francuskiemu parlamentowi 13 grudnia. Już teraz ci, którzy podziwiają gotycką strukturę z zewnątrz, są podekscytowani perspektywą ponownego wejścia do katedry."

People watch the landmark Notre-Dame Cathedral burning in central Paris on April 15, 2019- Investigations were not able to pinpoint the exact cause of the fire. Zdjęcie: Nicolas Liponne/NurPhoto/Getty Images

„Pierwszy raz, gdy przyjechałem do Paryża, minęło 60 lat, potem 40 lat temu", powiedział ojciec Stephana, Göran Book, który pamięta, że za każdym razem podczas poprzednich wizyt w Paryżu wchodził do katedry Notre-Dame. „Teraz mam 80 lat", dodał. „Jeśli jeszcze będę żył w przyszłym roku, będę musiał wrócić, aby zobaczyć ponowne otwarcie."

Monumentalne przedsięwzięcie

Według Rebuilding Notre Dame de Paris, niemal 250 firm i pracowni artystycznych w całej Francji ma za zadanie 'pracować nad renesansem katedry'. Obejmuje to stolarzy, kamieniarzy, montażystów rusztowań, rzeźbiarzy, złotników, szklarzy, a nawet budowniczych organów, którzy przywracają do życia 8 000 piszczałek i 115 zaczepów wielkiego organu Notre-Dame, największego we Francji.

Po pożarze w 2019 roku pierwsze dwa lata pracy poświęcono na zabezpieczenie budynku, zakończenie studiów projektowych i przyznawanie przetargów. Faza restauracji oficjalnie rozpoczęła się we wrześniu 2021 roku.

W ostatnich miesiącach najbardziej widoczne postępy zostały osiągnięte w renowacji konstrukcji dachu, wieży strzelistej i dużych górnych galerii. Alban Dubois, który pracuje jako kelner w Cafe Panis, tuż naprzeciwko katedry Notre-Dame, obserwuje codzienny postęp z okien swojego miejsca pracy. „Był tam, obsługując stoliki, w dniu niesławnej pożogi, i pamięta, jak ze zdziwieniem patrzył, jak płomienie stawały się coraz większe, a okna jego restauracji stawały się coraz gorętsze. Ludzie zbierali się (w restauracji) i patrzyli bezradnie, powiedział. Niektórzy płakali... To wszystko było bardzo smutne. Teraz Dubois z niecierpliwością oczekuje ponownego otwarcia katedry i przewiduje, że wielu ludzi zatrzyma się, aby ją odwiedzić. „Mimo że (Notre-Dame) istnieje od tylu lat, to będzie trochę jak inauguracja„ , powiedział.

Według Josta, oczekuje się, że 14 milionów odwiedzających zaleje, aby zobaczyć efekty restauracji."

Oznaczając XXI wiek

Chociaż pierwotny wygląd Notre-Dame zostanie przywrócony, prezydent Macron wyraził również pragnienie, aby nasz wiek „znalazł swoje miejsce między wieloma innymi, które występują w dziełach tej katedry.'"

While many elements of the building's reconstruction will remain true to the original, President Macron is also keen for elements of the landmark to represent the 21st century.Zdjęcie: Christophe Ena/Pool/AFP/Getty Images

Wcześniej w tym miesiącu ogłosił konkurs, który umożliwi współczesnym artystom odtworzenie sześciu witraży na południowej stronie katedry Notre-Dame, aby oznaczyć ten XXI wiek. W podobny sposób upamiętniającą, imię francuskiego generała, który nadzorował odbudowę Notre-Dame przed swoją śmiercią w górskim wypadku w tym roku, zostało wryte w drewnie wieży strzelistej. Jean-Louis Georgelin 'pozostanie na zawsze' częścią Notre-Dame, powiedział Macron, który osobiście wziął udział w procesie grawerowania 8 grudnia, w dniu, w którym dębowa wieża katedry odzyskała swoje miejsce. Imiona innych osób, które brały udział w odbudowie Notre-Dame, również stały się trwałą częścią nowej katedry. 16 grudnia wewnątrz złotego koguta umieszczonego na szczycie wieży zamknięto rurkę z dokumentem zawierającym listę 2000 nazwisk osób zaangażowanych w prace.

The new golden rooster, designed by architect Philippe Villeneuve, contains relics saved from the fire that struck the monument on April 15, 2019, and a document with the names of those working on its reconstruction.Zdjęcie: Thomas Samson/AFP/Getty Images

„Poprzedni kogut wieży katedry został znaleziony uszkodzony wśród gruzów dzień po pożarze. Wewnątrz niego znajdowały się relikwie (zwłoki) świętych Dionizego i Genowefy, a także fragment korony cierniowej Chrystusa, wszystko to pozostało nietknięte i teraz zostało umieszczone w nowym kogucie, według informacji diecezji paryskiej. Stary kogut — razem z sześcioma witrażami, które mają zostać zastąpione — będzie eksponowany w nowym muzeum poświęconym Notre-Dame, którego otwarcie zostało niedawno ogłoszone przez Macrona. „Będzie to muzeum sztuki, muzeum historii, muzeum opisujące stałe miejsce budowy Notre Dame de Paris„ , powiedział. Koszt odbudowy Notre-Dame szacuje się na około 700 milionów euro (767 milionów dolarów). Ogółem zebrano 846 milionów euro (928 milionów dolarów) w darowiznach od 340 000 darczyńców z 150 krajów, według Rebuilding Notre Dame de Paris. Jost powiedział, że pieniądze przekazane na odbudowę, które nie zostaną wydane, prawdopodobnie zostaną użyte do „do dobra katedry” w inny sposób."

Dział: Turystycznie

Autor:
Claudia Colliva | Tłumaczenie: Daria Kondratiuk

Żródło:
https://edition.cnn.com/style/notre-dame-cathedral-restoration/index.html

Udostępnij
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy.
Treść wiadomości jest wymagana.


INNE WIADOMOŚCI


NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE