Wnętrze 760-milionowej restauracji katedry Notre-Dame
„Wieża strzelista katedry Notre-Dame, zwieńczona zupełnie nowym złotym kogutem, odzyskała swoje miejsce w paryskiej panoramie w zeszłym tygodniu. Podczas gdy turyści i mieszkańcy Paryża zbierali się przed wpisaną na listę UNESCO katedrą, aby podziwiać powrót jednej z jej najbardziej symbolicznych cech — choć na razie wciąż owiniętej rusztowaniem — plac budowy Notre-Dame był w pełnym ruchu. Prawie 500 rzemieślników pracuje nad wysiłkami rekonstrukcyjnymi, starając się zapewnić, że paryski zabytek będzie gotowy do wielkiego otwarcia dla publiczności za niecały rok.

Zdjęcie: Houpline Renard/SIPA/AP
„To fascynujące zobaczyć, jak coś o takiej wartości historycznej jest restaurowane”, powiedział Stephan Book, turysta odwiedzający Paryż ze Szwecji z córką i 80-letnim ojcem. „I ambicja, aby zrobić to wszystko w ciągu pięciu lat", dodał, „To jak, gdy Kennedy powiedział, że (ludzie) polecą na księżyc."
Zdjęcie: Ian Langsdon/Pool/Reuters
„Podczas niedawnej wizyty na placu budowy, prezydent Emmanuel Macron obiecał, że prace są zgodne z planem, aby Notre-Dame mogła otworzyć się dla publiczności 8 grudnia 2024 roku, pięć lat i siedem miesięcy po pożarze, który zniszczył duże części 860-letniego budynku w kwietniu 2019 roku.
„Do czasu rozpoczęcia Igrzysk Olimpijskich (w lipcu) spodziewamy się zdjąć rusztowanie z górnej części wieży strzelistej i ukończyć większość dachu, tak aby mieszkańcy Paryża i odwiedzający z całego świata mogli zobaczyć, jak blisko jest otwarcie katedry", powiedział Philippe Jost z organizacji Rebuilding Notre Dame de Paris (organu publicznego odpowiedzialnego za konserwację i restaurację katedry) francuskiemu parlamentowi 13 grudnia. Już teraz ci, którzy podziwiają gotycką strukturę z zewnątrz, są podekscytowani perspektywą ponownego wejścia do katedry."
Zdjęcie: Nicolas Liponne/NurPhoto/Getty Images
„Pierwszy raz, gdy przyjechałem do Paryża, minęło 60 lat, potem 40 lat temu", powiedział ojciec Stephana, Göran Book, który pamięta, że za każdym razem podczas poprzednich wizyt w Paryżu wchodził do katedry Notre-Dame. „Teraz mam 80 lat", dodał. „Jeśli jeszcze będę żył w przyszłym roku, będę musiał wrócić, aby zobaczyć ponowne otwarcie."
Monumentalne przedsięwzięcie
Według Rebuilding Notre Dame de Paris, niemal 250 firm i pracowni artystycznych w całej Francji ma za zadanie 'pracować nad renesansem katedry'. Obejmuje to stolarzy, kamieniarzy, montażystów rusztowań, rzeźbiarzy, złotników, szklarzy, a nawet budowniczych organów, którzy przywracają do życia 8 000 piszczałek i 115 zaczepów wielkiego organu Notre-Dame, największego we Francji.
Po pożarze w 2019 roku pierwsze dwa lata pracy poświęcono na zabezpieczenie budynku, zakończenie studiów projektowych i przyznawanie przetargów. Faza restauracji oficjalnie rozpoczęła się we wrześniu 2021 roku.
W ostatnich miesiącach najbardziej widoczne postępy zostały osiągnięte w renowacji konstrukcji dachu, wieży strzelistej i dużych górnych galerii. Alban Dubois, który pracuje jako kelner w Cafe Panis, tuż naprzeciwko katedry Notre-Dame, obserwuje codzienny postęp z okien swojego miejsca pracy. „Był tam, obsługując stoliki, w dniu niesławnej pożogi, i pamięta, jak ze zdziwieniem patrzył, jak płomienie stawały się coraz większe, a okna jego restauracji stawały się coraz gorętsze. Ludzie zbierali się (w restauracji) i patrzyli bezradnie, powiedział. Niektórzy płakali... To wszystko było bardzo smutne. Teraz Dubois z niecierpliwością oczekuje ponownego otwarcia katedry i przewiduje, że wielu ludzi zatrzyma się, aby ją odwiedzić. „Mimo że (Notre-Dame) istnieje od tylu lat, to będzie trochę jak inauguracja„ , powiedział.
Według Josta, oczekuje się, że 14 milionów odwiedzających zaleje, aby zobaczyć efekty restauracji."
Oznaczając XXI wiek
Chociaż pierwotny wygląd Notre-Dame zostanie przywrócony, prezydent Macron wyraził również pragnienie, aby nasz wiek „znalazł swoje miejsce między wieloma innymi, które występują w dziełach tej katedry.'"
Zdjęcie: Christophe Ena/Pool/AFP/Getty Images
Wcześniej w tym miesiącu ogłosił konkurs, który umożliwi współczesnym artystom odtworzenie sześciu witraży na południowej stronie katedry Notre-Dame, aby oznaczyć ten XXI wiek. W podobny sposób upamiętniającą, imię francuskiego generała, który nadzorował odbudowę Notre-Dame przed swoją śmiercią w górskim wypadku w tym roku, zostało wryte w drewnie wieży strzelistej. Jean-Louis Georgelin 'pozostanie na zawsze' częścią Notre-Dame, powiedział Macron, który osobiście wziął udział w procesie grawerowania 8 grudnia, w dniu, w którym dębowa wieża katedry odzyskała swoje miejsce. Imiona innych osób, które brały udział w odbudowie Notre-Dame, również stały się trwałą częścią nowej katedry. 16 grudnia wewnątrz złotego koguta umieszczonego na szczycie wieży zamknięto rurkę z dokumentem zawierającym listę 2000 nazwisk osób zaangażowanych w prace.
Zdjęcie: Thomas Samson/AFP/Getty Images
„Poprzedni kogut wieży katedry został znaleziony uszkodzony wśród gruzów dzień po pożarze. Wewnątrz niego znajdowały się relikwie (zwłoki) świętych Dionizego i Genowefy, a także fragment korony cierniowej Chrystusa, wszystko to pozostało nietknięte i teraz zostało umieszczone w nowym kogucie, według informacji diecezji paryskiej. Stary kogut — razem z sześcioma witrażami, które mają zostać zastąpione — będzie eksponowany w nowym muzeum poświęconym Notre-Dame, którego otwarcie zostało niedawno ogłoszone przez Macrona. „Będzie to muzeum sztuki, muzeum historii, muzeum opisujące stałe miejsce budowy Notre Dame de Paris„ , powiedział. Koszt odbudowy Notre-Dame szacuje się na około 700 milionów euro (767 milionów dolarów). Ogółem zebrano 846 milionów euro (928 milionów dolarów) w darowiznach od 340 000 darczyńców z 150 krajów, według Rebuilding Notre Dame de Paris. Jost powiedział, że pieniądze przekazane na odbudowę, które nie zostaną wydane, prawdopodobnie zostaną użyte do „do dobra katedry” w inny sposób."
Dział: Turystycznie
Autor:
Claudia Colliva | Tłumaczenie: Daria Kondratiuk
Źródło:
https://edition.cnn.com/style/notre-dame-cathedral-restoration/index.html