Fakty >> Świat
2024-01-12 15:12:53
Sigurd Nordmo | Tłumaczenie: Antonina Nowicka
„Z zachodniej perspektywy mniej więcej normalny przepływ rosyjskiej ropy przynosi korzyści.”...
2024-01-12 09:30:14
Jack Guy, CNN | Tłumaczenie: Jerzy Sowiński
Australijska policja zlikwidowała szajkę przemytniczą, która próbowała wyeksportować do Hongkongu rodzime jaszczurki i gady o wartości ponad 1,2...
2024-01-10 15:52:40
Kwak Raegeon | Tłumaczenie: Weronika Topyła
Wśród wszystkich obszarów metropolitarnych w Korei Południowej, Busan posiada największy przyrost wartości indeksu starości. Według raportu „Zróżnicowanie...
2024-01-10 09:09:21
Diane Regny | Tłumaczenie: Katarzyna Owczarek
Osoby szczepiące na polio i ich asystenci są ciągle w centrum ataków terrorystycznych na terenie kraju.
• W poniedziałek pięcioro policjantów...
2024-01-09 11:56:13
Nik Martin | Tłumaczenie: Patrycja Strzelczyk
Wiele szlaków handlowych prowadzi przez Morze Czerwone i Kanał Sueski. Tam jemeńscy rebelianci Huti wspierani przez Iran wielokrotnie atakowali statki....
2024-01-08 16:39:57
Kathryn Armstrong | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski
Według władz, liczba ofiar śmiertelnych po katastrofalnym trzęsieniu ziemi w Japonii wzrosła do ponad 160. Nadal trwają wysiłki mające na celu...
2024-01-07 13:23:16
Kwan Wei Kevin Tan | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla
• Według policji, grupa składająca się z trzech uzbrojonych osób okradała w sobotę firmę zajmującą się wypłatą czeków.
• Jednak w połowie...
2024-01-04 21:32:36
Samantha Delouya, Lauren del Valle, Kara Scannell | Tłumaczenie: Marlena Kaczmarska
W środę upubliczniono setki stron nieujawnionych dokumentów z procesu sądowego związanego z oskarżonym o handel ludźmi Jeffreyem Epsteinem. Jest...
2024-01-03 20:36:09
Mostafa Salem, Abbas Al Lawati, Rob Picheta | Tłumaczenie: Jakub Grochowski
Co najmniej 103 osoby zginęły, a 141 zostało rannych w środę w irańskim mieście Kerman po podwójnych eksplozjach w pobliżu miejsca pochówku zamordowanego...
2024-01-03 14:17:26
Victoria Smith | Tłumaczenie: Oliwia Sperczyńska
W kwietniu (przyp. redakcji) rząd postanowił, że rodzice w Anglii nie powinni być pozbawiani prawa do uderzania swoich dzieci. Fakt, że użyłam tutaj...
2024-01-13 20:27:22
Chris Lau i Simone McCarthy, CNN | Tłumaczenie: Jakub Grochowski
Kobieta, która została unieruchomiona na dziesięciolecia po tym, jak została zatruta jako studentka na jednym z chińskich uniwersytetów, zmarła...
2024-01-12 09:44:13
James Gregory, Will Grant | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Żołnierze wyszli na ulice kilku miast w Ekwadorze, podczas gdy kraj przeżywa niewyobrażalny dzień przemocy. Zamaskowani bandyci wtargnęli do studia...
2024-01-11 16:51:09
Anna Holligan, korespondentka w Hadze i Oliver Slow w Londynie | Tłumaczenie: Marlena Kaczmarska
Izraelski plan „zniszczenia” Strefy Gazy pochodzi z „najwyższego szczebla państwowego”, można było usłyszeć w najwyższym sądzie ONZ. Twierdzenia...
2024-01-10 15:45:55
Kim Kyeongpil | Tłumaczenie: Weronika Topyła
Od przyszłego roku może „narodzić się” grupa 18-letnich urzędników państwowych. Taka sytuacja jest możliwa, ponieważ już od bieżącego roku...
2024-01-09 12:04:46
Lindsay Dodgson | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla
• Istnieją obawy, że influencer nie żyje po tym, jak wyskoczył ze statku wycieczkowego podczas weekendu noworocznego.
• Carlos Alberto Mota Candreva...
2024-01-09 10:13:25
Thibault Spirlet | Tłumaczenie: Jerzy Sowiński
Rosyjski Rząd konfiskuje paszporty tysięcy Rosjan, którym zakazano wyjazdów za granicę, w tym osób które mają walczyć na Ukrainie, oraz tych którzy...
2024-01-07 14:01:09
Sigurd Nordmo | Tłumaczenie: Antonina Nowicka
W katastrofie lotniczej w Tokio w tym tygodniu zginęło pięć osób. W wielu poprzednich wypadkach zginęło ich znacznie więcej....
2024-01-05 16:35:35
Helen Regan I Tłumaczenie: Olga Baćkowska
Rybak, który wypadł za burtę i spędził prawie 24 godziny w zimnych, burzliwych wodach przyciągając uwagę rekina. Został uratowany w środę u...
2024-01-04 13:18:42
Katie Balevic | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla
Władze usunęły około 95 zwierząt z zoo w Wirginii, dziesiątki z nich były martwe, w związku z zarzutami okrucieństwa wobec zwierząt....
2024-01-03 14:33:51
Martin Oeding Tłumacz: Antonina Nowicka
Nikki Haley jest coraz częściej wymieniana jako potencjalna kandydatka na wiceprezydenta. Były główny strateg Białego Domu Steve Bannon ostrzega,...