Fakty >> Świat
2024-01-24 20:45:35
lingua.com | Tłumaczenie: Maciej Dacka
23 marca 2021 r. statek podróżujący przez Kanał Sueski utknął po przekątnej w poprzek kanału. Statek Ever Given o długości 400 metrów złapał...
2024-01-23 10:25:04
Choe Sang-Hun | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Kim Kwang-ho, oskarżony o zaniedbanie, jest jednym z najwyższych urzędników, którzy ponoszą konsekwencje prawne w związku z katastrofą, która...
2024-01-22 08:32:29
Sui-Lee Wee | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Działacz został skazany na 50 lat więzienia za udostępnianie w mediach społecznościowych treści telewizyjnych i filmowych, które naruszały obowiązujące...
2024-01-20 15:51:14
Maurizio Torres | Tłumaczenie: Karolina Klebba
(CNN) — Prezydent Ekwadoru poinformował, że od wtorku prawie 900 osób zostało aresztowanych w Ekwadorze w ramach operacji bezpieczeństwa narodowego...
2024-01-16 22:30:12
Heather Chen | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
W niedzielę życie w maleńkim, bogatym w ropę królestwie Brunei zamarło z powodu wielkiego królewskiego ślubu, w którym uczestniczyli członkowie...
2024-01-16 11:08:46
Danai Nesta Kupemba | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski
22 osoby zginęły w wyniku osunięcia ziemi w nielegalnej kopalni na północy Tanzanii - poinformowali urzędnicy....
2024-01-15 08:02:13
Sirena Bergman | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla
• Organy ścigania na Florydzie aresztowały Claya Neila Kinneya pod dwoma zarzutami okrucieństwa wobec zwierząt po tym, jak przejechał jelenia.
...
2024-01-14 16:10:58
Coral Murphy Marcos | Tłumaczenie: Grzegorz Wiaksa
Administracja ds. Żywności i Leków bada zakład w Ekwadorze i współpracuje z władzami w celu skontrolowania dostawcy cynamonu....
2024-01-13 23:40:01
Larry Madowo, Bethlehem Feleke, Radina Gigova i Richard Roth, CNN | Tłumaczenie: Jakub Grochowski
Siły narodowe Somalii w obszarze, gdzie bojownicy Al-Shabaab schwytali śmigłowiec ONZ, kontynuują poszukiwania pasażerów - powiedział w czwartek...
2024-01-13 20:27:22
Chris Lau i Simone McCarthy, CNN | Tłumaczenie: Jakub Grochowski
Kobieta, która została unieruchomiona na dziesięciolecia po tym, jak została zatruta jako studentka na jednym z chińskich uniwersytetów, zmarła...
2024-01-25 09:51:49
Vivian Wang | Tłumaczenie: Alicja Rzepka
Według lokalnych władz co najmniej dziewięć osób zostało rannych w pożarze w miejscu, w którym mieściła się kafejka internetowa i centrum edukacyjne...
2024-01-23 16:26:22
Associated Press | Tłumaczenie: Katarzyna Szarek
Tańsze leki na receptę mogą wreszcie pojawić się na Florydzie.
Po wieloletniej batalii, FDA zatwierdziła ustawę dotyczący importu leków...
2024-01-23 09:25:26
Egill Bjarnason, Emma Bubola | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
W kraju liczącym niecałe 400 000 mieszkańców znalezienie miejsc dla 3700 poszkodowanych jest utrudnione ze względu na sytuację na rynku mieszkaniowym....
2024-01-22 08:17:17
Safak Timur | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Po wypadku, w którym zginął kurier motocyklowy, synowi prezydenta Somalii groziło więzienie. Teraz grozi mu grzywna w wysokości około 900 dolarów....
2024-01-18 21:08:01
Issy Ronald | Tłumaczenie: Michalina Kopczyńska
„Najstarszy pies na świecie” Bobi, który zmarł w październiku w wieku 31 lat, tymczasowo utracił tytuł, ponieważ – jak przekazał we wtorek...
2024-01-16 22:09:21
Autor: Choe Sang-Hun | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Porzucając długoterminowy, choć mało prawdopodobny cel, Kim Dzong-un, przywódca Północy, zagroził podporządkowaniem Korei Południowej wojną....
2024-01-15 08:09:22
Mia Jankowicz | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla
• W środę na ośrodek narciarski w Kalifornii zeszła lawina, zginął jeden mężczyzna.
• Jason Parker, lat 52, zdołał przeżyć, mimo że został...
2024-01-14 18:33:09
Frances Mao i Nathan Williams | Tłumaczenie: Marlena Kaczmarska
Brunejski książę Abdul Mateen, chwalony w sieci za swój dobry wygląd i służbę wojskową, poślubił swoją narzeczoną podczas 10-dniowego królewskiego...
2024-01-14 09:40:44
Peta Thornycroft | Tłumaczenie: Sylwia Kohutova
Złoty medalista paraolimpijski wrócił do domu po odbyciu połowy kary za zabicie Reevy Steenkamp. Były paraolimpijczyk Oscar Pistorius został zwolniony...
2024-01-13 23:18:53
Pete Muntean, CNN | Tłumaczenie: Jakub Grochowski
Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) ogłasza, że przeprowadzi audyt linii produkcyjnej Boeinga 737 Max 9 oraz jego dostawców, ze szczególnym naciskiem...
INNE WIADOMOŚCI
• Europejczycy o niskich dochodach stają w obliczu trudnych czasów w walce z kosztami mieszkaniowymi