Społeczeństwo >> Społeczeństwo
2023-04-12 15:29:22
DW | Tłumacz: Maja Knychalska
Chile sukcesywnie skraca tydzień pracy z 45 do 40 godzin. W rezultacie kraj ten ma obecnie jeden z najkrótszych tygodni pracy w Ameryce Łacińskiej....
2023-04-12 08:35:18
Karin Flølo | Tłumaczyła: Dorota Kliś
Vladen Tatarsky był popularny w Rosji. Ponad pół miliona śledziło go na Telegramie. Pisał historie związane z wojskiem. Bloger wspierał Rosję...
2023-04-11 09:06:43
Jessie Gretener | Tłumaczenie: Kacper Kopias
Przytłoczony własną popularnością Amsterdam próbuje zmienić swój wizerunek miasta "szalonego" i "bez zasad". Pijanym brytyjczykom uprasza się...
2023-04-07 12:06:53
Tom Bailey | Tłumaczenie: Eliza Gorzelak
Spośród wszystkich wyzwań, z jakimi mierzą się dziś amerykańscy nauczyciele, żadne nie jest tak straszne, jak rozdźwięk między wagą profesji,...
2023-04-06 15:29:14
Reuters | Tłumacz: Jagoda Pyrzanowska
Większość ekosystemów morskich w Chinach jest nadal w złym stanie pomimo niedawnej poprawy i potrzebne są większe wysiłki w celu przywrócenia,...
2023-04-06 08:31:49
Stefania Stimolo| | Przetłumaczyła: Julia Kempa
Twórca Cash App Bob Lee zmarł po tym jak został zasztyletowany i zabity przez nieznanego mężczyznę w San Francisco....
2023-04-05 12:48:55
DW | Tłumacz: Maja Knychalska
Lotnisko Schiphol modyfikuje swoją politykę na rzecz ochrony środowiska i hałasu...
2023-04-05 11:59:12
Karin Flølo | Tłumaczyła: Dorota Kliś
Wypadek miał miejsce w Holandii we wtorek wczesnym rankiem. Około 30 osób jest rannych. Pociąg, którym podróżowały ofiary, uderzył w sprzęt budowlany....
2023-04-04 14:44:29
Reuters | Tłumacz: Karolina Bryndal
Tysiące ludzi wyszło w sobotę na ulice Lizbony i innych miast w całej Portugalii w proteście przeciwko gwałtownie rosnącym czynszom i cenom domów...
2023-04-03 19:07:17
t-online | Tłumacz: Maja Knychalska
29-letni Syryjczyk zostaje burmistrzem Szwabii...
2023-04-14 09:36:05
Nikolea Solstad | Tłumaczyła: Dorota Kliś
W ubiegłym roku skradzione rowery kosztowały Norwegię 155 milionów NOK. Według nowych danych jest to wzrost o 19 procent w porównaniu z poprzednim...
2023-04-12 12:53:25
DW | Tłumacz: Maja Knychalska
Sąd w Hanoi skazał działacza politycznego Nguyen Lan Thanga na sześć lat więzienia za "działalność antypaństwową". Na arenie międzynarodowej...
2023-04-11 11:12:49
Chris Lau | Tłumacz: Karolina Bryndal
Silna burza piaskowa spowiła Pekin i północno-wschodnie regiony Chin po raz czwarty w ciągu miesiąca, zmuszając niektórych mieszkańców do pozostania...
2023-04-11 08:36:46
Chloe Melas, Alli Rosenbloom; Tłumacz: Patrycja Jan
W styczniu Swift ujawniła na Instagramie, że Lavender Haze utwór z jej albumu z 2022 roku pod tytułem Midnights jest właśnie o Alwynie, mówiąc,...
2023-04-06 17:21:46
Gerald Imray | Tłumaczenie: Karol Rogoziński
Pilot w RPA wykonał awaryjne lądowanie po znalezieniu silnie jadowitej kobry pod swoim siedzeniem...
2023-04-06 09:42:06
DW | Tłumacz: Maja Knychalska
Według izraelskiej policji, zamaskowani uczestnicy zamieszek zabarykadowali się wewnątrz meczetu Al-Aksa na Wzgórzu Świątynnym, odpalając petardy...
2023-04-06 08:12:48
Zdpa | Tłumaczenie: Joanna Gańska
Tysiące ptaków zginęło na Morzu Północnym w 2022 roku, kiedy wybuchła ptasia grypa. Naukowcy obawiają się, że to samo może się wydarzyć w...
2023-04-05 12:02:25
t-online | Tłumacz: Maja Knychalska
W Turyngii trwa wielki smutek po śmiertelnym wypadku drogowym. Wciąż nie wiadomo, kto był odpowiedzialny za kolizję. Teraz pojawiły się nowe tropy....
2023-04-04 16:26:57
Admin | Tłumaczenie: Aneta Zaczkiewicz
Słowo "urlop" pochodzi od niemieckiego czasownika "pozwalać"...
2023-04-04 11:17:42
t-online | Tłumacz: Maja Knychalska
Samolot rozbił się w drodze z Chorwacji do Słowenii. Na pokładzie awionetki zginęło dwóch Niemców....