Fakty >> Świat
2024-08-15 23:20:16
Le Monde i AFP | Tłumaczenie: Monika Zalewska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Afrykańska organizacja naliczyła około 38 465 przypadków zachorowań na małpią ospę od stycznia 2022 roku, przy czym w tym roku odnotowano 160%...
2024-08-14 11:46:05
Le Figaro | Tłumaczenie: Monika Zalewska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
To badanie jest tylko częścią lawiny innych opublikowanych obecnie na temat tych terapii, które nie tylko dają nadzieję milionom ludzi, ale także...
2024-08-13 12:25:31
Le Monde | Tłumaczenie: Ewa Matczak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
„Stoimy w obliczu biblijnej katastrofy”, powiedział burmistrz Maratonu, Stergios Tsirkas. Francja i inne kraje europejskie wysyłają strażaków...
2024-08-10 21:53:18
Mithil Aggarwal | Tłumaczenie: Sandra Krysztofiak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Brytyjski zoolog Adam Britton przyznał się do dziesiątek zarzutów bestialstwa i znęcania się nad zwierzętami, a także posiadania materiałów przedstawiających...
2024-08-07 11:54:39
Civil.ge | Tłumaczenie: Jakub Purzyński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Liderzy światowego dziennikarstwa krytykują „rosyjskie prawo” Gruzji i przesyłają wyrazy wsparcia swoim gruzińskim kolegom...
2024-08-05 13:42:58
Ana Altchek | Tłumaczenie: Emilia Rogowicz - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Priya Bajaj i Darshan Shah opuścili Indie, aby przeprowadzić się do USA kilka lat temu. Mimo początkowych trudności z dostosowaniem się, twierdzą,...
2024-08-04 03:23:01
Abené Clayton i agencje | Tłumaczenie: Maciej Steczek - praktykant fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Sekretarz obrony USA zmienia rangę i wycofuje umowy dla trójki oskarżonych o udział w atakach terrorystycznych z 2001 roku....
2024-08-03 03:55:50
Le Monde za AFP | Tłumaczenie: Ewa Matczak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Organizacja pozarządowa oskarża służby bezpieczeństwa o zabijanie pokojowych demonstrantów, którzy potępiali „skrajne ubóstwo”. Kolejny dzień...
2024-08-02 12:56:56
Shaun Walker | Tłumaczenie: Maciej Steczek - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Gershkovich i były żołnierz piechoty morskiej Paul Whelan zostali uwolnieni i udają się do miejsca przeznaczenia poza Rosją, donosi reportaż....
2024-08-01 01:04:02
Shaun Walker w Warszawie | Tłumaczenie: Maciej Steczek - praktykant fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Rico Krieger, uznany za winnego zarzutów o terroryzm w sprawie prowadzonej za zamkniętymi drzwiami, zostaje uwolniony na polecenie Aleksandra Łukaszenki....
2024-08-15 23:28:26
Capucine Licoys | Tłumaczenie: Monika Zalewska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Światowy Dzień bez Tytoniu, organizowany corocznie przez Światową Organizację Zdrowia od 1987 roku, odbywa się 31 maja. Na świecie jest 1,3 miliarda...
2024-08-14 20:52:00
Yan Zhuang | Tłumaczenie: Jakub Potyrała - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Policja starała się odzyskać fałszywe słodycze, z których każdy zawierał aż 300 dawek metamfetaminy. Trzy osoby potrzebowały pomocy lekarskiej....
2024-08-13 21:27:47
Angus Cochrane | Tłumaczenie: Patryk Hembel - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W ostatnich dniach ponownie rozgorzała kłótnia między najbogatszym człowiekiem świata, a byłym ministrem Szkocji – ale waśń między Elonem Muskiem...
2024-08-13 03:09:15
Cecylia Tullberg | Tłumaczenie: Paulina Wilczek - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Po inwazji Rosji na Ukrainę bezpieczeństwo żywieniowe wyłoniło się jako priorytetowa kwestia. Badaczka Cecilia Tullberg wyjaśnia jak ona i wiele...
2024-08-07 19:11:33
Natalia Stanišić i Karol Kowalik
Rozmowa z Bartkiem Rumienczykiem - przedstawicielem Grupy Granica....
2024-08-07 02:09:51
Dana Karni | Tłumaczenie: Patryk Hembel - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Izraelski minister finansów Bezalel Smotrich powiedział, że głodzenie 2 milionów mieszkańców Gazy do czasu, aż izraelscy zakładnicy zostaną zwróceni...
2024-08-05 13:07:46
Eirik Wichstad | Tłumaczenie: Maja Wyrąbkiewicz - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Susza i burze sprawiają, że prace gaśnicze są wymagające. 42-letni mężczyzna został aresztowany za wzniecenie pożaru....
2024-08-04 02:04:56
Duarte Mendonca, Chris Lau, Maija Ehlinger, Sophie Tanno | Tłumaczenie: Patryk Hembel - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Policja w Wielkiej Brytanii szykuje się na kolejne gwałtowne zamieszki w ten weekend po tym, jak w poniedziałek trzy młode dziewczyny zostały zamordowane...
2024-08-03 01:03:46
Brendan O’Brien, Luc Cohen | Tłumaczenie: Michał Sawicki - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Chicago, 30 lipca (Reuters) - Syn skazanego na więzienie, meksykańskiego barona narkotykowego, Joaquina „El Chapo” Guzmana, nie przyznał się we...
2024-08-02 03:08:55
Daniel Eriksen, Annvor Seim Vestrheim | Tłumaczenie: Maja Wyrąbkiewicz - praktykantka fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Policja w Anglii publikuje nazwisko 17-latka oskarżonego o zabicie nożem trójki dzieci....
INNE WIADOMOŚCI
• Dlaczego to zawsze amerykański samolot wojskowy wpada w „wypadek”: artykuł redakcyjny Global Times