Fakty >> Świat
2024-04-25 17:35:33
Melissa Alonso, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Jak poinformowała policja w Kalifornii, 2-latek zmarł po potrąceniu przez ciężarówkę z 3-latkiem za kierownicą....
2024-04-25 14:50:34
Erik Esbjörnsson | Tłumaczenie: Natalia Pelka
Freetown, stolica Sierra Leone, doświadczyła dwutygodniowej przerwy w dostawie prądu po tym, jak rząd nie opłacił rachunku za energię elektryczną...
2024-04-24 21:39:50
Hamed Aleaziz | Tłumaczył: Jakub Potyrała
Administracja Bidena wstrzymała w ostatnich miesiącach deportacje haitańskich migrantów, ponieważ w ich ojczyźnie doszło do przemocy....
2024-04-24 19:47:09
Juliana Liu, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Apple usunął WhatsApp i Threads ze swojego sklepu z aplikacjami w Chinach, zgodnie z nakazem krajowego organu nadzorującego Internet, który powoływał...
2024-04-24 19:03:32
Raja Razek i Jessica Flynn, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Jeden mężczyzna zginął, a drugi został ranny w pierwszym śmiertelnym ataku pumy w Kalifornii od 20 lat....
2024-04-23 15:07:45
Tor Arne Andreassen | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka
Stany Zjednoczone właśnie zatwierdziły wielomiliardową pomoc dla Izraela. Dlaczego zatem rozważają nałożenie sankcji na część izraelskiej armii?...
2024-04-23 01:57:38
Barbara Plett-Usher | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak
Kobieta ze smutnymi oczami i cichym głosem jest tylko jedną z miliona osób żyjących w obozach dla tych, którzy zostali zmuszeni opuścić swoje domy...
2024-04-22 17:00:26
Steve Rosenberg | Tłumaczenie: Karol Rogoziński
Rosja już wcześniej otrzymywała ostrzeżenia, że atak – jak ten na salę koncertową w Moskwie – był nieunikniony....
2024-04-22 16:01:51
Jay Croft | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła
(CNN) – Caroline Meister była zapaloną wędrowniczką zapoznaną ze szlakami dookoła Tassajara Zen Mountain Center, gdzie żyła i pracowała, około...
2024-04-22 13:52:19
Tom Gerken | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła
X, dawniej znany jako Twitter, rozdaje niebieskie znaczki dla swoich najbardziej „wpływowych” użytkowników w istotnej zmianie polityki. Ci którzy...
2024-04-25 17:53:31
Kelly Murray, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Turystka z Kalifornii spadła 140 stóp na śmierć podczas rodzinnej wędrówki na Bear Mountain w Sedonie w Arizonie, poinformowało w środę biuro...
2024-04-25 16:39:59
Catherine Thorbecke | Tłumaczenie: Dominik Brzózka
Google zwolniło dodatkowych 20 pracowników, którzy według firmy brali udział w protestach w zeszłym tygodniu przeciwko umowie dotyczącej przetwarzania...
2024-04-25 09:12:33
Ben Morse | Tłumaczenie: Dominik Brzózka
Przypatrując się swojemu nowemu otoczeniu w rosyjskim zakładzie karnym, ogrom jej więziennego pozbawienia wolności nagle dotarł do Brittney Griner,...
2024-04-24 20:14:54
Janne Brit Aasen, Elin Kristin Raudøy | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka
Popularne nazwisko w Ørsta często prowadzi do problemów na platformach mediów społecznościowych. Facebook i Instagram podejrzewają, że jest ono...
2024-04-24 19:09:01
Haley Britzky, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Sekretarz obrony USA Lloyd Austin rozmawiał we wtorek rano z ministrem obrony narodowej Chin admirałem Dong Junem, co było zarówno pierwszą rozmową...
2024-04-24 10:09:44
Richard Spencer | Tłumaczenie: Sylwia Kohutova
Co najmniej cztery osoby zginęły w prowincji Guangdong, ale naukowcy obawiają się, że miliony ludzi czeka znacznie gorszy los....
2024-04-23 12:02:34
Kelly Ng | Tłumaczenie: Paulina Nowak
Władze ewakuowały niemal 60 tysięcy osób z ich domów w Guangdong po tym, jak kilkudniowe opady deszczu spowodowały ogromne powodzie w najgęściej...
2024-04-22 19:27:50
David Gritten | Tłumaczenie: Karol Rogoziński
Ulewy na terenach krajów Zatoki Perskiej spowodowały nagłe powodzie, które zabiły 20 osób i zakłóciły loty na drugim najruchliwszym lotnisku na...
2024-04-22 16:58:46
Michael Schmolzer | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska
Indie to kraj, gdzie krowy są nadal uznawane za święte nawet w 2024 roku. Gdzie miliony rikszy, tuk-tuków, skuterów i rowerów męczą się po nierównych,...
2024-04-22 15:49:32
Jack Guy, Anna Chernova | Tłumczenie: Kornelia Mikuła
(CNN) – Władze w Rosyjskiej Republice Czeczeni ogłosiły zakaz na muzykę, którą uważają za zbyt szybką lub wolną....
INNE WIADOMOŚCI
• Wideo z 2010 roku, na którym możemy usłyszeć słoweński akcent syna Donalda Trumpa podbija internet