Fakty >> Świat
2024-04-15 18:37:37
Aimee Lewis | Tłumaczenie: Dominik Brzózka
Australijski golfista Jason Day przyciągnął w tym tygodniu uwagę bardziej swoim ubiorem na Augusta National niż swoją grą, a światowy nr 21 ujawnił...
2024-04-15 10:24:25
Isabel Debre, Associated Press | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Buenos Aires, Argentyna (AP) - Jeden z nich jest ekscentrycznym przedsiębiorcą-miliarderem i samozwańczym wyznawcą absolutnej wolności słowa, skłonnym...
2024-04-12 19:55:35
Elsje Pretorius | Tłumaczenie: Joanna Witczak
Leciałam korytarzem krzycząc do wszystkich: „Macie moje dziecko?"....
2024-04-12 14:11:21
John Bartlett | Tłumaczenie: Natalia Stolarska
Odzież wielu ulubionych marek na świecie leży na śmietnikach na chilijskiej pustyni Atakama. Jak to się tam znalazło? Za to pytanie odpowiedzialna...
2024-04-10 14:32:38
Tiffanie Turnbull | Tłumaczenie: Daria Szybiak
Minister spraw zagranicznych Australii zasugerowała, że Australia mogłaby uznać państwowość Palestyny, aby przyspieszyć proces pokojowy....
2024-04-09 11:08:13
Billy Perrigo, TIME | Tłumaczenie Mateusz Gwóźdź
YouTube zatwierdziło dziesiątki reklam promujących tłumienie głosów wyborczych oraz podżeganie do przemocy przed nadchodzącymi wyborami w Indiach,...
2024-04-08 23:50:10
Olzhas Auyezov i Mariya Gordeyeva | Tłumaczenie: Konstancja Kaźmierska
AŁMATY, 5 kwietnia - Proces byłego ministra rządu oskarżonego o śmiertelne pobicie swojej żony przykuł uwagę opinii publicznej w Kazachstanie,...
2024-04-08 13:13:54
The Guardian, Reuters, Associated Press | Tłumaczenie: Natalia Czochara
Serwis informacyjny twierdzi, że zamknął biuro po przyjęciu nowej ustawy o bezpieczeństwie narodowym, znanej jako Artykuł 23....
2024-04-08 11:20:47
Ayana Archie | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Franczyzobiorca, który jest właścicielem i operatorem 225 restauracji McDonald's w Izraelu, ogłosił w czwartek, że odsprzedaje je korporacji....
2024-04-07 17:35:11
Jennifer Newton | Tłumaczenie: Daria Szybiak
Premiera nowego dramatu Netflixa „Mocny Temat” opowiada o tym, jak BBC Newsnight udało się pozyskać wywiad z księciem Andrzejem na temat jego relacji...
2024-04-15 22:28:27
Nik Popli | Tłumaczenie: Mateusz Gwóźdź
O ile nie dojdzie do żadnych opóźnień w ostatniej chwili, Donald Trump pojawi się w poniedziałek w sądzie na Manhattanie na historycznym rozpoczęciu...
2024-04-15 10:43:48
Gloria Oladipo, The Guardian | Tłumacz: Wiktoria Wrześniak
Lori i George Schappell byli połączeni czaszkami, ich ciała były oddzielne i mieszkali sami od 24 roku życia....
2024-04-14 17:19:11
Mark Townsend | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Przynajmniej 96 osób zmarło, próbując dotrzeć na wyspę cu wybrzeży prowincji Nampula, aby uciec z kontynentu po tym, jak fałszywe narracje doprowadziły...
2024-04-12 18:21:08
Bernd Debusmann Jr & Shaimaa Khalil | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Przemawiając w Ogrodzie Różanym Białego Domu podczas państwowej wizyty Kishidy w Waszyngtonie, Biden powiedział, że umowy te stanowią „istotną...
2024-04-11 16:08:55
James FitzGerald, Sam Cabral, BBC | Tłumaczenie: Aleksandra Cyparska
Donald Trump powiedział, że decyzje dotyczące prawa do aborcji powinny być pozostawione stanom, wydając w poniedziałek oświadczenie w tej kontrowersyjnej...
2024-04-09 15:12:33
Ed Cara, Gizmodo | Tłumaczenie: Daria Szybiak
Lekarze twierdzą, że pechowy pacjent złapał leptospirozę po walce ze szczurem w swojej muszli klozetowej....
2024-04-09 08:16:12
Hürriyet | Tłumaczenie: Kamil Kowalski
Część meduz, które morze wyrzuciło na plażę, wywołała panikę w Antalyi. Prof. Mehmet Gökoğlu z Uniwersytetu Akdeniz uspokaja: „Nie ma się...
2024-04-08 15:09:49
Catherine Nicholls, CNN | Tłumaczenie: Joanna Gałka
Ponad 4000 przedmiotów o znaczeniu kulturowym, w tym tekstylia, ceramika i odzież, zostało repatriowanych do Peru, kraju ich pochodzenia, poinformowało...
2024-04-08 11:56:42
Anna Fiorentino | Natalia Stolarska
Na Madaskarze zaktualizowane podejście do produkcji kakao, głównego składnika ulubionych przysmaków na Halloween na świecie, ma na celu ochronę...
2024-04-08 08:26:47
Cordelia Lynch | Tłumaczenie: Julia Rosenkranc
Przez dziesięciolecia małpy z Lopburi w Tajlandii były symbolem lokalnej kultury, ale władze twierdzą, że obecnie jest ich o wiele za dużo na ulicach,...
INNE WIADOMOŚCI
• Wideo z 2010 roku, na którym możemy usłyszeć słoweński akcent syna Donalda Trumpa podbija internet