Fakty >> Świat
2023-08-17 13:33:00
BBC | Tłumaczenie: Aleksy Balerstet
Mężczyzna wjechał samochodem na drugie piętro domu w Pensylwanii w niedzielę, co według urzędników było „celowym działaniem.” Strażacy wyjawili,...
2023-08-17 10:19:33
UNtoday / Parosha Chandran | Tłumaczenie: Martyna Riabkow
Patrząc w przyszłość 23 sierpnia, Międzynarodowy Dzień Pamięci o Handlu Niewolnikami i jego Zniesieniu...
2023-08-17 09:21:37
Delphine Roucaute | Tłumaczenie: Wiktoria Mucha
Zgodnie z raportem opublikowanym w poniedziałek przez Światową Organizację Zdrowia, 30% światowej populacji żyje w krajach, które nie wprowadziły...
2023-08-17 07:34:01
Brent D. Griffiths | Tłumaczenie: Tomasz Pukacz
Jeśli doszłoby do oskarżenia, Donald Trump będzie poddany standardowym procedurom, jak każda inna osoba - oświadczył szeryf hrabstwa Fulton, Patrick...
2023-08-16 21:33:49
Katie Hawkinson | Tłumaczenie: Tomasz Pukacz
Ukraiński urzędnik przekazał „The New York Times”, że satelity Starlink są niezbędne dla ich systemu komunikacji.
Wyraził również obawy dotyczące...
2023-08-15 21:55:35
Stacy Liberatore | Tłumaczenie: Eliza Kotys
Naukowcy z National University of Defense Technology w Chinach twierdzą, że uporali się z największym wyzwaniem w produkcji broni laserowej - przegrzewaniem....
2023-08-15 20:58:24
Le Monde i AFP | Tłumaczenie: Wiktoria Mucha
Po ekstradycji z Kolumbii w maju 2022 r. przywódca gangu Clan del Golfo przyznał się do winy w styczniu 2023 r. za międzynarodowy przemyt kokainy,...
2023-08-15 20:20:16
Rachel Hall | Tłumaczenie : Natalia Pierzchała
Artykuł w Vanity Fair wywołał poruszenie opisem ponurej wizji życia w super bogatej dynastii medialnej....
2023-08-14 19:18:00
Feliks Wiaderek
Gdy zebrana z okazji zjazdu partyjnego grupa studentów wyruszyła w swoją podróż, nikt nie spodziewał się, że prawie żaden z nich nie wróci żywy...
2023-08-14 07:42:36
Tłumaczenie: Anna Drożyńska
Organizacja Miss Universe (MUO) zerwała współpracę ze swoją indonezyjską franczyzą po tym, jak kilka uczestniczek wniosło zarzuty wykorzystywania...
2023-08-18 08:05:51
Dominick Reuter | Tłumaczenie: Tomasz Pukacz
Target donosi, że w bieżącym roku zaobserwował więcej niż podwójnie większą liczbę incydentów kradzieży, które obejmowały przemoc lub groźby...
2023-08-17 13:21:32
Elizabeth MCafferty | Tłumaczenie: Aleksy Balerstet
Nawet nie przeszło mi przez myśl, że to wszystko może być kłamstwem. Musiałam ratować moją dziewczynkę....
2023-08-17 09:53:34
Chloe Kim | Tłumaczenie: Aleksy Balerstet
Podczas skuwania po strzelaninie w szkole w Wirginii, chłopiec podobno przyznał: "Zrobiłem to", dodając: "Wczoraj w nocy dostałem broń mojej mamy"....
2023-08-17 09:03:40
Damien Leloup | Tłumaczenie: Wiktoria Mucha
Siedmioro byłych pracowników zarzuca firmie, której nazwa została zmieniona na „X”, że po przejęciu jej przez Elona Muska jesienią 2022 r.,...
2023-08-16 21:46:01
Madison Hall | Tłumaczenie: Tomasz Pukacz
Kiedy gubernator New Jersey Phil Murphy wyjechał za granicę na wakacje, jego zastępczyni, wicegubernator Sheila Oliver, przejęła jego obowiązki....
2023-08-16 21:20:49
Siobhán O'Grady , Konstantyn Chudow, Heidi Levine, Mychajło Melnyczenko | Tłumaczenie i opracowanie: Redakcja JPM
KIJÓW, Ukraina — Ten naród jest wyczerpany....
2023-08-15 21:07:11
Vitaly Shevchenko | Tłumaczenie: Aleksy Balerstet
Władze w Moskwie zaprezentowały nowy podręcznik szkolny, który ma na celu usprawiedliwienie wojny na Ukrainie i oskarża Zachód o próbę zniszczenia...
2023-08-15 20:37:07
Feliks Wiaderek
Gdy ekipa ratunkowa dotarła na teren nienazwanej wcześniej górskiej przełęczy, cała dziewiątka poszukiwanych podróżników była martwa od dłuższego...
2023-08-15 08:55:14
Autor: Kristy Needham Tłumaczenie: Maria Moczydłowska
SYDNEY, 11 sierpnia (Reuters) - Australijska dziennikarka Cheng Lei, zatrzymana w Chinach pod zarzutami działań wbrew bezpieczeństwu narodowemu, opisała...
2023-08-14 07:47:05
Autor: Ismail Shakil Tłumaczenie: Anna Drożdżyńska
OTTAWA, 11 sierpnia (Reuters) – Rekordowe pożary lasów w Kanadzie mogą potencjalnie nadal palić się w anormalnie wysokim tempie przez kilka kolejnych...