Fakty >> Świat
2025-04-07 17:44:52
Taylor Nicioli | Tłumaczenie: Zuzanna Ligus — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Nowo odkryty starożytny egipski grobowiec rzuca światło na rodzinę królewską, która rządziła tym regionem ponad 3600 lat temu....
2025-04-07 17:26:20
Tekst autorski
Minister gospodarki Indonezji Airlangga Hartarto powiedział w pierwszym oświadczeniu rządu 6 kwietnia, iż jego kraj nie podejmie żadnych działań...
2025-04-06 15:47:44
Anna Cooban | Tłumaczenie Jakub Lipowy — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Will Timms ma ręce pełne roboty. Deratyzator spędza całe dnie na przemierzaniu drugiego co do wielkości miasta Wielkiej Brytanii, pozbywając się...
2025-04-06 13:32:08
Autor: Hubert Snarski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Junta wojskowa, która aktualnie sprawuje władzę nad państwem, ogłosiła przekroczenie liczby zabitych osób w wyniku trzęsienia ziemi do 3000. Organizacje...
2025-04-03 15:35:09
Rana Taha | Tłumaczenie Piotr Ryżyk — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W niedzielny poranek, w większości krajów Europejskich, zegary zostały przestawione w przód o jedną godzinę, w momencie, kiedy rozpoczął się...
2025-04-02 19:02:07
Acko Ankarberg Johansson, Erik Slottner | Tłumaczenie: Natalia Pelka — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Minister zdrowia Acko Ankarberg Johansson i minister spraw obywatelskich Erik Slottner: Nieuczciwi gracze zbyt długo mogli działać bez konsekwencji....
2025-04-01 21:40:37
Tekst autorski
W mieście Vista w Kalifornii w USA po zabiegu stomatologicznym zmarła dziewięciolatka. Dziewczynka miała przejść zabieg na znieczuleniu ogólnym....
2025-04-01 11:22:53
Tom Wilson, Tom Bergin, Lawrence Delevingne i Michelle Conlin | Tłumaczenie: Norbert Gadecki - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/
LONDYN/NOWY JORK, 31 marca (Reuters) – Gdy World Liberty Financial zgromadziło ponad pół miliarda dolarów, rodzina Donalda Trumpa przejęła nad...
2025-04-01 06:31:03
Shivani Vora | Tłumaczenie: Ewa Dołęga – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/
Boże Narodzenie jest obchodzone na wiele sposobów w wielu zakątkach świata, a potrawy związane z tym świętem są tak różnorodne, jak ludzie, którzy...
2025-03-31 11:34:37
Murray Carpenter | Tłumaczenie: Olga Mrugasiewicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Słodzone napoje gazowane powodują śmiertelne choroby. Nowa książka szczegółowo opisuje, jak Coca-Cola przez dziesięciolecia pracowała nad podważaniem...
2025-04-08 16:52:42
E24 | Tłumaczenie Alicja Józefowicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Rząd przygotowuje się na burze gospodarczą . Trzy kroki mają zmniejszyć jej konsekwencje dla Norwegii....
2025-04-07 17:35:42
Ramishah Maruf, Nicki Brown, Jason Carroll | Tłumaczenie: Zuzanna Ligus — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W miarę jak Elon Musk odgrywa coraz bardziej dominującą i kontrowersyjną rolę w rządzie Stanów Zjednoczonych, rośnie liczba doniesień o nękaniu...
2025-04-07 12:28:29
CNN – Clare Duffy | Tłumaczenie Magdalena Michalik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Nowy Jork (CNN) — Dwóch senatorów USA domaga się, aby firmy zajmujące się sztuczną inteligencją ujawniły swoje praktyki dotyczące bezpieczeństwa....
2025-04-06 15:34:29
Richard Kim | Tłumaczenie Martyna Frańczak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Dlaczego pożary lasów w Korei Południowej były tak niszczycielskie?
Silne wiatry, gęste lasy i nadzwyczajnie suche warunki pogodowe – to śmiertelna...
2025-04-03 18:07:19
Laura Paddison | Tłumaczenie Zuzanna Ligus — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Arktyka od dawna budzi w ludziach podziw, ale obecnie z lodowego krajobrazu na szczycie naszej planety płyną niezwykle niepokojące sygnały. Naukowcy...
2025-04-02 21:07:20
Jack Guy | Tłumaczenie: Jakub D. Lipowy — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
(CNN) — Według nowych badań, toksyczny pył znajdujący się na Marsie sprawiłby, że przyszła misja na czerwoną planetę byłaby wysoce niebezpieczna...
2025-04-02 12:20:09
Business Insider | Tłumaczenie: Adrian Gondzik — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Prokurator Generalna Pam Bondi nakazała prokuratorom ubieganie się o karę śmierci dla Luigiego Mangione, oskarżonego o zabójstwo prezesa UnitedHealthcare,...
2025-04-01 11:27:29
Jennifer Johnston , ARD Singapur | Tłumaczenie: Julia Mitura — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Rząd Australii uważa, że media społecznościowe zagrażają dobru dzieci i młodzieży. W związku z tym powinny zostać zakazane dla osób poniżej...
2025-04-01 11:07:48
Reuters | Tłumaczenie: Norbert Gadecki - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/
31 marca (Reuters) – Hut 8 (HUT.O) ogłosiło w poniedziałek nawiązanie współpracy z Erikiem Trumpem, synem byłego prezydenta Donalda Trumpa, w...
2025-03-31 22:41:12
Ian Bogost | Tłumaczenie: Olga Mrugasiewicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Jeśli nie ustaną, ataki Donalda Trumpa na uniwersytety zniszczą podstawę amerykańskiego życia....
INNE WIADOMOŚCI
• Dlaczego to zawsze amerykański samolot wojskowy wpada w „wypadek”: artykuł redakcyjny Global Times