Fakty >> Świat
2025-03-27 06:39:22
Ana Altchek, Kwan Wei Kevin Tan | Tłumaczenie: Adrian Gondzik — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Poważny wyciek informacji związany z platformą do bezpiecznej komunikacji Signal wywołał duży niepokój w całym kraju – jednak jej założyciel,...
2025-03-23 10:21:12
De Stacey Colino | Tłumaczenie: Grażyna Głąb — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Od 70 lat nasz coraz bardziej intensywny system rolniczy prowadzi do znacznego zmniejszenia liczby składników odżywczych na naszych talerzach. To poważny...
2025-03-20 13:39:37
Hilary Whiteman, CNN | Tłumaczenie: Magdalena Michalik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Raport uznawany za najbardziej wiarygodne źródło informacji o klimacie ujawnił alarmujący stan naszej planety, która w ciągu ostatniej dekady zanotowała...
2025-03-20 12:30:40
Rebecca Schneid | Tłumaczenie Bartłomiej Linek — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Administracja prezydenta Trumpa według doniesień rozważa wprowadzenie nowego zakazu podróżowania dla obywateli aż 43 krajów - potencjalnej eskalacji...
2025-03-20 10:41:58
Le Monde avec AFP | Tłumaczenie: Grażyna Głąb - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Nowy premier Kanady, Mark Carney oraz prezydent Francji ponownie zadeklarowali swoje wsparcie dla Ukrainy, podczas gdy Stany Zjednoczone grożą wycofaniem...
2025-03-19 17:37:15
Rachel Hagan, Malu Cursino oraz Guy Delauney | Tłumaczenie: Łukasz Holtz — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pożar wybuchł około 02:30 czasu lokalnego, w niedzielę w klubie Pulse w Kocani, gdzie około 500 osób było zgromadzonych na koncercie DNK, popularnego...
2025-03-17 18:21:00
Thomas Mackintosh & Merlyn Thomas – BBC News | Tłumaczenie: Zuzanna Łącka — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Donald Trump podpisał zarządzenie mające na celu ograniczenie działania finansowanej przez rząd agencji informacyjnej Voice of America, oskarżając...
2025-03-17 14:10:51
Nic Robertson, Edward Szekeres, Christian Edwards, Maria Kostenko and Sophie Tanno, CNN | Tłumaczenie: Aleksandra Stawiarska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Londyn (CNN) – Odpowiedź prezydenta Rosji Władimira Putina na proponowane przez USA zawieszenie broni w Ukrainie „nie jest wystarczająca” –...
2025-03-15 11:41:04
Le Monde avec AFP | Tłumaczenie: Grażyna Głąb — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
Wystrzelenie statku kosmicznego SpaceX, zaplanowane na środę na Florydzie, zostało odwołane około czterdziestu pięciu minut przed planowanym startem...
2025-03-15 10:44:34
Florence Miettaux | Tłumaczenie: Natalia Pinkawa — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Athiak Dau Riak została w zeszłym roku tradycyjnie wydana za mąż za rekordową cenę jaką się płaci za panny młode, mimo nalegań jej matki, że...
2025-03-27 10:59:06
Barbie Latza Nadeau | Tłumaczenie: Zuzanna Ligus — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Ojciec Giuseppe Pagano jest wściekły. 65-letni augustianin i jego trzej współbracia, którzy poświęcili swoje życie cichej modlitwie w klasztorze...
2025-03-27 06:09:21
Federico Franco | Tłumaczenie: Karolina Gruca — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Wraz z niedawnymi doświadczeniami fanów dotyczącymi zakupu biletów na koncert Oasis w Meksyku, podsumowujemy kontrowersję związaną z systemem dynamicznych...
2025-03-23 09:53:36
Anna Philips | Tłumaczenie: Olga Mrugasiewicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Ława przysięgłych w Północnej Dakocie przyznała odszkodowanie firmie naftowej, która obsługuje rurociąg Dakota Access. Ekolodzy ostrzegają, że...
2025-03-20 13:07:04
Ben Casselman | Tłumaczenie: Olga Mrugasiewicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Prezydent Trump i jego doradcy twierdzą, że jego polityka może spowodować krótkoterminową szkodę, ale z czasem przyniesie duże korzyści. Wielu...
2025-03-20 12:24:24
Lee Jeong-hui | Tłumaczenie Natalia Pinkawa — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
[DailyAn = dziennikarz Lee Jeong-Hui] Pogrążona w żałobie rodzina zmarłej aktorki Kim Sae-ron zażądała oficjalnego uznania i przeprosin od Kim...
2025-03-20 10:28:05
Matthew Kaufman | Tłumaczenie: Zuzanna Ligus - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pracownicy, którzy rozważają krytykowanie swojego pracodawcy w mediach społecznościowych, powinni dobrze się nad tym zastanowić....
2025-03-19 14:35:40
Devan Cole | Tłumaczenie: Oleg Konetskii — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Sędzia federalny nakazał sześciu agencjom federalnym „niezwłocznie” przywrócić pracowników na okresie próbnym, którzy zostali zwolnieni w...
2025-03-17 14:33:49
Chelsea Bailey, Jeff Winter, Omar Jimenez, John Miller, Mark Morales and Dalia Faheid, CNN | Tłumaczenie: Magdalena Michalik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
(CNN) — Prawie 100 osób zostało aresztowanych po tym, jak protestujący zgromadzili się w Trump Tower na Manhattanie w czwartek, aby zaprotestować...
2025-03-17 13:51:14
Synne Eggum Myrvang, Emma Fondenes Øvrebø oraz Emma Bø | Tłumaczenie: Agnieszka Koźniewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W ostrzeżeniach dotyczących deszczu, powodzi i lawin śnieżnych na nadchodzące dni migają pomarańczowe i czerwone światła. W górach wieje silny...
2025-03-15 11:35:41
Anna Berrill | Tłumaczenie: Oleg Konetski — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
Kuchnie świata, które często wykorzystują sery typu curd, zastępują je serem wiejskim nawet w słodkich potrawach – czytaj dalej, aby znaleźć...
INNE WIADOMOŚCI
• Dlaczego to zawsze amerykański samolot wojskowy wpada w „wypadek”: artykuł redakcyjny Global Times