Fakty >> Europa
2024-01-31 09:22:39
Rachel Chaundler | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Orzeczenie sędziego Sądu Krajowego było wynikiem dochodzenia przygotowawczego w sprawie niechcianego pocałunku, które wywołało powszechną debatę...
2024-01-25 12:28:12
Elisabetta Povoledo | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Prokuratorzy uważają, że obraz wiceministra kultury Vittorio Sgarbiego, wystawiony do oglądania w 2021 r., w rzeczywistości został skradziony w 2013...
2024-01-21 06:56:41
Lucia Schulten | Tłumaczenie: Patrycja Strzelczyk
Gdy kobiety są narażone na przemoc domową, mogą skorzystać z międzynarodowej ochrony. Eksperci witają ten wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii...
2024-01-16 11:59:35
Mia Jankowicz | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla
Bezcenny, zrabowany przez nazistów, obraz, który trafił do hiszpańskiego muzeum, nie musi zostać zwrócony rodzinie jego pierwotnego żydowskiego...
2024-01-15 20:56:58
NTB | Tłumaczenie: Antonina Nowicka
Wypływ lawy ze szczeliny znajdującej się na południe od bariery ustawionej w Grindavik został znacznie zredukowany....
2024-01-09 11:08:52
Autor: NTB | Tłumaczenie: Antonina Nowicka
Kilkaset ciągników zablokowało pasy dojazdowe do autostrad w kraju związkowym Mecklenburg-Vorpommern. Podobne akcje zorganizowano również w kilku...
2024-01-08 10:49:50
Amy Sedghi | Tłumaczenie: Joanna Witczak
18-latek jest trzecią osobą oskarżoną w związku ze śmiercią Tristana Sherry'ego w Wigilię Bożego Narodzenia....
2024-01-05 11:52:30
Silvia Marchetti, CNN | Tłumaczenie: Michalina Kopczyńska
(Rzym CNN) – Dwuletnie wykopaliska mające na celu zamieszczenie elektrowni słonecznej w pobliżu Rzymu ujawniły starożytną rzymską nekropolię,...
2024-01-04 12:39:01
Andreas Wegener | Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel
Tylko telefon komórkowy sam zaalarmował ratowników....
2024-01-03 12:34:20
Jack Guy i Claudia Colliva | Tłumaczenie: Olga Baćkowska
Francuski sąd odrzucił apelację złożoną przez starsze małżeństwo, które zapłaciło 150 euro (165 dolarów) za rzadką gabońską maskę, która...
2024-01-31 10:18:29
Christopher F. Schuetze | Tłumaczenie: Jolanta Szewczyk
Policja opisała transfer środków jako „największe zajęcie bitcoinów przez organy ścigania w Republice Federalnej Niemiec”....
2024-01-26 20:12:56
Insa Wrende | Tłumaczenie: Patrycja Strzelczyk
Trzy dni na początku stycznia, teraz nadchodzi kolejnych sześć dni strajku kolejowego. Tym razem przedsiębiorstwa, logistycy, porty i konsumenci zostaną...
2024-01-25 12:04:35
Catherine Porter, Aurelien Breeden | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Théo Luhaka, który w chwili zdarzenia miał 22 lata, odniósł poważne obrażenia, gdy policja obezwładniła go podczas kontroli tożsamości na przedmieściach...
2024-01-18 09:59:52
Elias Lund-Olsen | Tłumaczenie: Antonina Nowicka
Austriak wstrząsnął światem, gdy jego córka uwolniła się po 24 latach więzienia z piwnicy ojca. Teraz i on może być wolny....
2024-01-16 11:38:06
Ashifa Kassam | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla
"Wyjątkowe znalezisko" zostało odkryte zaledwie kilka metrów od jamy borsuka w północnym regionie Asturii...
2024-01-10 09:36:50
20 Minutes i agencje prasowe | Tłumaczenie: Katarzyna Owczarek
Pracownik korporacji, którego konto zostało zhakowane nie używał systemu podwójnej autoryzacji. Internetowy handel operatora telefonii komórkowej...
2024-01-08 15:28:47
Hans Ivar Moss Kolseth, Ingrid Kjelland-Mørdre | Tłumaczenie: Ludwika Kabat
June Holm ostrzega przed debatą, która uczyni aborcję „znacznie trudniejszą niż jest obecnie”. Komitet Aborcyjny przedstawił w czwartek swoją...
2024-01-07 13:53:37
Martin Oeding | Tłumaczenie: Antonina Nowicka
Król Karol jest podobno pod presją, by ukarać księcia Andrzeja po licznych oskarżeniach o napaść seksualną w związku z ujawnieniem dokumentów...
2024-01-05 11:34:48
Simon Jenkins | Tłumaczenie: Joanna Witczak
Królowa Małgorzata jest najnowszym europejskim monarchą, który ustępuje miejsca nowej krwi. To zawstydza nasz archaiczny system. Abdykacja duńskiej...
2024-01-04 12:29:02
Matthias Hoffmann | Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel
Makabryczne podwójne morderstwo szokuje naszych czeskich sąsiadów!...
INNE WIADOMOŚCI
• Dlaczego to zawsze amerykański samolot wojskowy wpada w „wypadek”: artykuł redakcyjny Global Times