Fakty >> Europa
2024-03-05 13:17:23
Jack Simpson | Tłumaczenie: Natalia Krzemińska
Tylko u nas: dane wskazują, że poniesione koszta wpłynęły na spadek wartości eksportowanego mięsa o 17% od 2019 roku....
2024-03-04 10:48:40
Autor: Vesna Prekopic | Tłumaczenie: Natalia Pelka
Za każdym razem odczuwam takie samo zdumienie, gdy czytam o przemocy i brutalności wśród uczniów. Nauczyciele opowiadają o bójkach uczniów z zaciśniętymi...
2024-02-28 22:40:05
Steve Rosenberg | Tłumaczenie: Jan Jaśkiewicz
Oleg Orłow spokojnie oczekiwał na wyrok sędziego....
2024-02-27 18:00:56
Yuliya Talmazan | Tłumaczenie: Łukasz Topolski
Kamila Grabska twierdziła, że wypadek samochodowy w 2017 roku pozostawił ją z „wyniszczającym bólem"....
2024-02-26 11:09:33
Ingrid Emilie Waaler, Helge Carlsen │Tłumaczenie: Julia Hatalak
Zespół śledczych obawia się, że Norwegia może stać się krajem tranzytowym narkotyków kontrolowanych przez zagraniczne siatki przestępcze....
2024-02-23 13:46:02
Tove Hansson, Anders Hansson | Tłumaczenie: Natalia Pelka
Sztormy ostatnich miesięcy przyniosły gminie Simrishamn szkody oszacowane na ponad 70 milionów koron szwedzkich. Porty zostały zrujnowane, a rajska...
2024-02-20 11:00:56
Javier Espinoza | Tłumaczenie: Sylwia Kohutova
Kulminacja dochodzenia antymonopolowego: Spotify doprowadza do ukarania Apple'a! Bruksela planuje nałożyć pierwszą w historii grzywnę na giganta technologicznego...
2024-02-19 16:38:02
Kate Abnett, Reuters | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
BRUKSELA,14 Luty(Reuters) - Rolnicy protestują w całej Europie przeciwko unijnym przepisom dot. środowiska, które ich zdaniem obciążają sektor rolniczy,...
2024-02-18 07:57:38
David. A. Andelman | Tłumaczenie: Karolina Garnys
(CNN) – Wyobraźcie sobie taką sytuację: za 11 lat nie będzie w sprzedaży nowych samochodów napędzanych gazem. Zero emisji dwutlenku węgla 15...
2024-02-12 12:42:06
Emily Shapiro | Tłumaczenie: Mateusz Stasiński
„Jego Ekscelencja postanowił ujawnić diagnozę w celu ucięcia spekulacji oraz z nadzieją, że może to pomóc w zrozumieniu ludzi dotkniętych rakiem...
2024-03-06 14:03:47
Autor: Rachel Chaundler | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Ogień szybko rozprzestrzenił się w dwóch budynkach w Walencji, trzecim co do wielkości mieście Hiszpanii....
2024-03-04 13:37:10
BBC news | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Prezydent Ukrainy, Wołodymir Zełenski, wezwał Zachód do wysłania więcej systemów obrony powietrznej, po ataku rosyjskich dronów w Odessie, który...
2024-03-01 09:42:16
James Waterhouse | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Tłumaczy się to jako „krzywy róg”, lecz Prezydent Zełenski nazywa Krzywy Róg jako jego „wielkie serce i dusza”....
2024-02-27 18:49:17
Emily Atkinson | Tłumaczenie: Łukasz Topolski
Wieża Eiffla w Paryżu miała zostać ponownie otwarta dla zwiedzających w niedzielę po sześciodniowej przerwie spowodowanej strajkami....
2024-02-26 12:09:21
Marco Trujillo, Catarina Demony and Antoine Demaison | Tłumaczenie: Łukasz Topolski
W pożarze w bloku mieszkalnym w hiszpańskim mieście Walencja, który wybuchł w czwartkowy wieczór, zaginęło 14 osób, w tym para, ich małe dziecko...
2024-02-23 15:28:52
diritto.it | Tłumaczenie: Maja Szymańska
Od 1 marca w siedmiu włoskich okręgach, a mianowicie w Katanii, Catanzaro, L'Aquili, Marsali, Neapolu Północnym, Trydencie i Weronie, rozpocznie się...
2024-02-23 12:28:19
diritto.it | Tłumaczenie: Maja Szymańska
Europejski Trybunał Sprawiedliwości w wyroku z dnia 20 lutego 2024 r. w sprawie C-715/20 ustanowił zasadę, zgodnie z którą pracownik zatrudniony...
2024-02-20 09:10:22
Preben Brækstad | Tłumaczenie: Julia Hatalak
Policja reaguje po otrzymaniu zgłoszenia o napiętej sytuacji wewnątrz wagonu metra w sobotni wieczór....
2024-02-19 07:50:29
Cara Taylor | Tłumaczenie: Barbara Jędrzak
Wiele zwyczajów społecznych zmienia się z czasem, a sposób, w jaki pamiętamy zmarłych bliskich nie jest inny....
2024-02-16 08:08:55
Tagesschau | Tłumaczenie: Jagoda Dolińska
We wrześniu działacze klimatyczni spryskali Bramę Brandenburską pomarańczową farbą, która pozostała na niej przez kolejne trzy miesiące. Koszt...