Fakty >> Europa
2024-01-10 09:36:50
20 Minutes i agencje prasowe | Tłumaczenie: Katarzyna Owczarek
Pracownik korporacji, którego konto zostało zhakowane nie używał systemu podwójnej autoryzacji. Internetowy handel operatora telefonii komórkowej...
2024-01-08 15:28:47
Hans Ivar Moss Kolseth, Ingrid Kjelland-Mørdre | Tłumaczenie: Ludwika Kabat
June Holm ostrzega przed debatą, która uczyni aborcję „znacznie trudniejszą niż jest obecnie”. Komitet Aborcyjny przedstawił w czwartek swoją...
2024-01-07 13:53:37
Martin Oeding | Tłumaczenie: Antonina Nowicka
Król Karol jest podobno pod presją, by ukarać księcia Andrzeja po licznych oskarżeniach o napaść seksualną w związku z ujawnieniem dokumentów...
2024-01-05 11:34:48
Simon Jenkins | Tłumaczenie: Joanna Witczak
Królowa Małgorzata jest najnowszym europejskim monarchą, który ustępuje miejsca nowej krwi. To zawstydza nasz archaiczny system. Abdykacja duńskiej...
2024-01-04 12:29:02
Matthias Hoffmann | Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel
Makabryczne podwójne morderstwo szokuje naszych czeskich sąsiadów!...
2024-01-02 16:43:47
Fred Schwaller |Tłumaczenie: Patrycja Strzelczyk
Syntetyczny narkotyk Captagon staje się coraz większym problemem dla krajów Bliskiego Wschodu, ale także w Europie. Co to jest Captagon i skąd pochodzi?...
2024-01-02 10:19:38
Rory Carroll | Tłumaczenie: Magdalena Makowska
Tłum skandujący antyimigranckie hasła ściera się z policją kilka godzin po ataku nożownika przed szkołą. Autobusy i tramwaje zostały podpalone,...
2023-12-29 09:00:35
Ashley R. Williams | Tłumaczyła: Małgorzata Cieśla
Okazało się, że 12-letni bezpański pies, którego znaleziono w angielskiej wiosce, zaginął kilka lat temu. Teraz dzięki współpracy ratowników...
2023-12-27 09:43:12
T.G. oraz AFP | Tłumaczenie: Patrycja Kowalska
Dzieło sztuki, przedstawiające statki powietrzne na znaku stop, zostało skradzione w piątek na oczach oszołomionych świadków. Dwóch mężczyzn...
2023-12-22 13:20:51
NTB | Tłumacz: Antonina Nowicka
14 osób zginęło, gdy student sztuki otworzył ogień na Uniwersytecie Karola w Pradze. Mówi się, że 24-latek zabił w czwartek swojego ojca, a sam...
2024-01-15 20:56:58
NTB | Tłumaczenie: Antonina Nowicka
Wypływ lawy ze szczeliny znajdującej się na południe od bariery ustawionej w Grindavik został znacznie zredukowany....
2024-01-09 11:08:52
Autor: NTB | Tłumaczenie: Antonina Nowicka
Kilkaset ciągników zablokowało pasy dojazdowe do autostrad w kraju związkowym Mecklenburg-Vorpommern. Podobne akcje zorganizowano również w kilku...
2024-01-08 10:49:50
Amy Sedghi | Tłumaczenie: Joanna Witczak
18-latek jest trzecią osobą oskarżoną w związku ze śmiercią Tristana Sherry'ego w Wigilię Bożego Narodzenia....
2024-01-05 11:52:30
Silvia Marchetti, CNN | Tłumaczenie: Michalina Kopczyńska
(Rzym CNN) – Dwuletnie wykopaliska mające na celu zamieszczenie elektrowni słonecznej w pobliżu Rzymu ujawniły starożytną rzymską nekropolię,...
2024-01-04 12:39:01
Andreas Wegener | Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel
Tylko telefon komórkowy sam zaalarmował ratowników....
2024-01-03 12:34:20
Jack Guy i Claudia Colliva | Tłumaczenie: Olga Baćkowska
Francuski sąd odrzucił apelację złożoną przez starsze małżeństwo, które zapłaciło 150 euro (165 dolarów) za rzadką gabońską maskę, która...
2024-01-02 15:23:06
NTB | Tłumacz: Antonina Nowicka
Duńscy eksperci ds. rodziny królewskiej uważają że, książę koronny Frederik jest więcej niż gotowy do przejęcia roli króla. Według historyka,...
2023-12-29 14:43:02
20 Minutes i Francuska Agencja Prasowa | Tłumaczenie: Katarzyna Owczarek
W połowie września, Parlament odrzuciła zakaz importu foie gras (pasztetu strasburskiego), podobnie jak rząd federalny, jednak stowarzyszenie zebrało...
2023-12-27 17:22:04
Romarik Le Dourneuf | Tłumaczenie: Katarzyna Owczarek
Wieczorem tej środy przewidziano spektakl z okazji setnej rocznicy śmierci Gustava Eiffela. Data jest symboliczna. Tej środy, wieża Eiffla jest zamknięta...
2023-12-23 10:10:37
Catherine Nicholls | Tłumaczenie: Zuzanna Gącik
W opublikowanym w czwartek wywiadzie dla gazety The Sun, Batty - obecnie siedemnastolatek powiedział: "Za każdym razem, gdy kładę się spać, mam wrażenie,...