Fakty >> Europa
2024-07-05 20:41:56
M.C., Le Figaro | Tłumaczenie: Paulina Strumińska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Dziewiętnastolatka zmarła w nocy z czwartku na piątek we wschodniej dzielnicy Marsylii w skutek upadku ze swojego mieszkania na trzecim piętrze.
Wypadek,...
2024-07-05 14:47:08
Sam Meredith | Tłumaczenie: Julia Gajowniczek - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Grecja w kontrowersyjny sposób przedstawiła sześciodniowy tydzień pracy dla niektórych przedsiębiorstw, tym samym chcąc zwiększyć produktywność...
2024-06-29 17:30:43
Malu Cursino | Tłumaczenie: Łukasz Topolski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Cztery gazele zmarły w centrum ochrony przyrody w hiszpańskim mieście Almería po pobliskim festiwalu muzycznym. Weterynarz ośrodka powiedział BBC,...
2024-06-27 13:53:40
Demiana Chrupkowskiego | Tłumaczenie: Arseni Litviniuk
Brytyjski rząd wydał prawie 1,5 miliarda „nadmiernych” funtów szterlingów (ponad 1,75 miliarda dolarów) podczas pandemii COVID-19 na zakup odzieży...
2024-06-25 09:05:39
Ali Watkins i Claire Moses | Tłumaczenie: Jakub Potyrała - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Dwóch protestujących na rzecz klimatu spryskało proszkiem starożytne kamienie w środę, gdy na angielskim terenie miało być obchodzone przesilenie...
2024-06-17 14:32:12
Rory Smith, Lena Mucha i Christopher F. Schuetze | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Strzelanina miała miejsce w Hamburgu, w okolicy pełnej fanów piłki nożnej, na kilka godzin przed meczem Holandii i Polski w tym mieście....
2024-06-13 21:17:14
Katy Austin | Tłumaczenie: Aleksandra Cyparska
Porty lotnicze skrytykowały nagłe przywrócenie przez rząd limitu 100 ml płynów w bagażu podręcznym w miniony weekend....
2024-06-12 17:44:11
Stephanie Halasz | Tłumaczenie: Juliusz Popławski
Samolot austriackich linii lotniczych został poważnie uszkodzony przez grad, gdy odrzutowiec wleciał w komórkę burzową w niedzielę, jak podały...
2024-06-08 20:31:41
Doreen Garud | Tłumaczenie: Maria Baranowska
Tam, gdzie kiedyś ciągnęły się ulice, teraz płyną rzeki; tam, gdzie są pola i boiska, widać tylko brązowe połacie wody. Powodzie na południu...
2024-06-06 10:43:34
Lennart Jerke | Tłumaczenie: Maria Baranowska
Federalny Prokurator Generalny prowadzi dochodzenie w sprawie ataku w Mannheim z powodu „wyraźnych oznak motywów islamistycznych”. Federalny Minister...
2024-07-06 20:47:17
Vitaly Shevchenko | Tłumaczenie: Ewa Kuś - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Zasilanie elektryczne jest dla syna Tetiany kwestią życia i śmierci....
2024-07-05 17:43:28
tagesschau.de | Tłumaczenie: Jagoda Dolińska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Poczdam jako ostatnia stolica kraju związkowego w Niemczech, otrzymuje synagogę. Podczas otwarcia prezydent Niemiec, Steinmeier, zapewnił społeczność...
2024-07-03 10:51:20
Isaac Crowson | Tłumaczenie: Oliwia Rutkowska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Żerujący na zasiłkach mieszkańcy z nadmorskiego miasteczka określanego jako jedno z „najbardziej potrzebujących” w Wielkiej Brytanii powiedzieli...
2024-06-29 16:43:38
Sophie Tanno | Tłumaczenie: Igor Olszar - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W związku ze zmianami w prawie obywatelskim, osoby ubiegające się o naturalizację w Niemczech muszą popierać istnienie Izraela....
2024-06-25 13:34:22
Antoine Albertini, Louise Couvelaire | Tłumaczenie: Zuzanna Radio - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
We wtorek, trzech nastolatków oskarżonych po zdarzeniu wzbudzającym duże emocje, które miało miejsce w Courbevoie (Hauts-de-Seine), w sobotę, szczególnie,...
2024-06-19 09:41:55
Mark Landler | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
W przesłaniu do opinii publicznej Catherine oświadczyła, że w najbliższy weekend weźmie udział w paradzie urodzinowej króla Karola i szczerze napisała:...
2024-06-15 14:02:48
Adam Goldman | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Nordycki Ruch Oporu i trzech jego przywódców zostali uznani za terrorystów w ramach rzadkiego posunięcia Departamentu Stanu wymierzonego w zwolenników...
2024-06-13 17:24:57
Le Monde | Tłumaczenie: Ewa Matczak
Kontrolerka generalna miejsc pozbawienia wolności, Dominique Simonnot, wydała pilne zalecenia, aby potępić naruszenie podstawowych praw osób osadzonych....
2024-06-10 00:05:56
Børre Arntzen | Tłumaczenie: Michał Biegun
We wtorek ogłoszono, że zarząd Regionalnego Urzędu Zdrowia Północnej Norwegii (Helse Nord RHF) chce utrzymać usługi opieki dziennej w centrum PCI...
2024-06-06 21:46:21
Olivia Fraser | Tłumaczenie: Weronika Sokół
Plany wzmocnienia przepisów dotyczących dobrostanu zwierząt na wyspie Guernsey zostały przedstawione przez komitet ds. środowiska i infrastruktury....