Fakty >> Europa
2023-11-29 19:09:46
Guy Delauney | Tłumaczenie: Mateusz Mral
Był to prawdopodobnie najdroższy fast food, jaki kiedykolwiek zjedzono w Lublanie....
2023-11-28 23:09:10
BBC | Tłumaczenie: Mateusz Mral
Sześcioro francuskich nastolatków oskarżonych o współudział w zabójstwie nauczyciela stanie dziś przed sądem....
2023-11-28 18:56:34
Karolinska Institutet/forskning.se | Tłumaczenie: Zofia Świercz
Defibrylator może mieć kluczowe znaczenie dla ratowania życia w przypadku nagłego zatrzymania krążenia. Badanie pokazuje, że drony z defibrylatorami...
2023-11-27 10:16:36
BILD.de | Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel
W piątek młody mężczyzna zaatakował starszą kobietę w Berlinie-Moabit, prawie ją dusząc. Po aresztowaniu nie został jednak postawiony przed sądem...
2023-11-23 20:04:27
franceinfo | Tłumaczenie: Małgorzata Słomka
Był to jeden z kluczowych punktów w tekście mającym na celu ekologizację opakowań w Unii Europejskiej, który posłowie analizują na sesji plenarnej...
2023-11-20 17:30:09
The Associated Press | Tłumaczenie: Julia Bryk
Zamordowana kobieta znaleziona 31 lat temu w rzece w Belgii została zidentyfikowana ponad trzy dekady później, dzięki jej tatuażowi z motywem kwiatu...
2023-11-18 16:44:05
berliner-zeitung.de | Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel
Po propalestyńskiej demonstracji w Berlinie-Neukölln policjant wyciąga pistolet podczas aresztowania. Zostało to sfilmowane. Teraz policja zabiera...
2023-11-13 22:01:34
France Télévisions | Tłumaczenie: Małgorzata Słomka
W ciągu zaledwie kilku dni region został dotknięty huraganem Ciaran, rekordowymi powodziami i intensywnymi opadami deszczu....
2023-11-13 16:40:45
Lorenzo Morelli | Tłumaczenie: Weronika Pawlak
Meloni: „Robiliśmy wszystko co w naszej mocy, ale to nie wystarczyło”. 8-miesięczna angielska dziewczynka cierpiąca na ciężką chorobę mitochondrialną...
2023-11-12 17:33:59
Mikkel Sletta | Tłumaczenie: Stefan Dobrzycki
Utalentowany młody artysta, który zmarł w wieku 17 lat, pozostawił na swoim starym komputerze serię zaprojektowanych komputerowo dzieł, które zostały...
2023-11-29 20:07:34
Jaroslav Lukiv | Tłumaczenie: Mateusz Mral
Żona szefa ukraińskiego wywiadu, generała Kyryło Budanowa, została otruta „metalami ciężkimi” – donoszą lokalne media, powołując się na...
2023-11-28 23:29:42
Shahzad Malik & Oliver Slow | Tłumaczenie: Mateusz Mral
Doradca uwięzionego byłego premiera Pakistanu Imrana Khana twierdzi, że padł ofiarą ataku kwasem przed swoim domem w Wielkiej Brytanii....
2023-11-28 19:53:29
Davide Ghiglione | Tłumaczenie: Mateusz Mral
Ponad 200 oskarżonych w jednym z największych procesów mafijnych we Włoszech od pokoleń zostało skazanych łącznie na ponad 2200 lat więzienia....
2023-11-27 10:23:29
BILD.de| Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel
400 mieszkańców Monachium demonstruje przeciwko nienawiści do Żydów...
2023-11-27 10:10:33
BILD.de | Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel
Monachium - Do końca września policja federalna wykryła w Bawarii 22 400 uchodźców o nieuregulowanym statusie. 8 100 z nich zostało natychmiast lub...
2023-11-20 23:04:45
Emily McGarvey, BBC News | Tłumaczenie: Mateusz Mral
Rosja przeprowadziła kilka fal ataków dronów na Kijów drugiej nocy z rzędu, poinformowała administracja wojskowa miasta....
2023-11-18 19:30:41
Sharon Braithwaite | Tłumaczenie: Julia Bryk
Lokalny burmistrz ogłosił, że lew, który uciekł w sobotę z cyrku we włoskim mieście Ladispoli, niedaleko Rzymu, został schwytany po kilku godzinach...
2023-11-18 16:32:34
berliner-zeitung.de | Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel
Sam Altman traci stanowisko dyrektora generalnego OpenAI. Firma wycofała swoje zaufanie do niego, zgodnie z piątkowym oświadczeniem....
2023-11-13 19:52:58
Reuters | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski
13 listopada holenderska filia Tata Steel ogłosiła, że w celu zwiększenia rentowności, zamierza zwolnić około 800 pracowników z zakładu w IJmuiden....
2023-11-13 09:21:34
BBC | Tłumaczenie: Mateusz Mral
Złodzieje we Francji ukradli dwie ciężarówki szampana, zanim policja odzyskała płynny łup - o wartości 600 000 euro (525 000 funtów) - w szybkim...