Nauka i Technologie >> Nauka
2024-04-23 10:41:24
Jack Guy, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Naukowcy zidentyfikowali trzy nowe gatunki gigantycznych kangurów, które żyły od 5 milionów do 40 000 lat temu, z których jeden jest prawie dwukrotnie...
2024-04-23 10:10:54
The Economist | Tłumaczenie: Krzysztof Morys
Ich techniki są przekazywane z pokolenia na pokolenie....
2024-04-23 00:48:47
Ashley Strickland, Jackie Wattles, Katie Hunt | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak
(CNN) — Całkowite zaćmienie słońca, które przeszło nad niebem Meksyku, Stanów Zjednoczonych i Kanady, zakończyło swą podróż poprzez kontynentalną...
2024-04-22 13:46:22
Nadeen Ebrahim, Mary Gilbert and Brandon Miller | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak
W Zjednoczonych Emiratach Arabskich zapanował chaos po tym, jak kraj doświadczył największych opadów deszczu od 75 lat, a na niektórych obszarach...
2024-04-20 20:18:01
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski
Mruganie utrzymuje oczy wilgotne, ale ludzie mrugają znacznie częściej, niż jest to konieczne do nawilżenia i usuwania zanieczyszczeń. Badacze z...
2024-04-20 18:16:25
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski
Naukowcy zdołali zidentyfikować możliwie największego jaszczura, który przemierzał morza i oceany w czasach, gdy na ziemi chodziły dinozaury lądowe,...
2024-04-20 01:40:27
Susanne Ackermann | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska
Zbyt gruby, rozwiedziony, bezdzietny? Psychologowie przeanalizowali stygmaty: niektóre są nieszkodliwe, inne szkodzą zdrowiu, w tym psychicznemu....
2024-04-19 14:53:53
Instytut Psychologii Uniwersytetu Sztokholmskiego | Tłumaczenie: Natalia Pelka
Senność może podwyższyć subiektywny wiek o 10 lat. Badacze przy Uniwersytecie Sztokholmskim odkryli, że sen wpływa na to, na jaki wiek się czujemy....
2024-04-18 16:12:29
Carolyn Y. Johnson, Washington Post | Tłumaczenie: Karolina Cieślicka
We wczesnych latach 50-tych miał miejsce przełomowy eksperyment – pewien naukowiec podjął próbę odtworzenia warunków, jakie panowały na wczesnej...
2024-04-16 23:30:02
Carissa Wong | Nature Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Nowo odkryta „organella", która przekształca azot w użyteczną formę, może utorować drogę dla zmodyfikowanych roślin, które będą wymagały...
2024-04-23 11:09:15
Sandee LaMotte, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Próba wyobrażenia sobie tłuściutkich, puszystych białych owieczek, przeskakujących jedna po drugiej przez płot, jest dobrze znanym lekarstwem na...
2024-04-23 10:21:25
Rahul Jandial | Tłumaczenie: Karolina Cieślicka
Zamiast być jedynie opcjonalnym dodatkiem, sny mogą być kluczowym elementem prawidłowego funkcjonowania ludzkiego organizmu....
2024-04-23 08:31:30
Amy Woodyatt, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Naukowcy pracujący w amazońskich lasach deszczowych odkryli nowy gatunek węża, o którym mówi się, że jest największy na świecie....
2024-04-22 20:40:50
Christina Nunez | Tłumaczenie: Natalia Stolarska
Gatunki rodzime mogą zapewnić wiele korzyści dla Twojego podwórka i nie tylko. Teraz bardziej niż kiedykolwiek wielu z nas jest świadomy tego, jak...
2024-04-21 16:47:48
Mindy Weisberger, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
Ludzie mają wiele wspaniałych cech, ale brakuje nam czegoś, co jest wspólną cechą większości zwierząt z kręgosłupem: ogona. To, dlaczego tak...
2024-04-20 19:47:01
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski
Astronomowie Europejskiej Agencji Kosmicznej odkryli obok Układu Słonecznego ogromną czarną dziurę, która kiedyś była olbrzymią gwiazdą, pisze...
2024-04-20 14:31:50
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski
Molekularny biolog He Jiankui został skazany na trzy lata więzienia za nielegalną edycję ludzkiego genomu. Wyszedł na wolność i kontynuuje eksperymenty....
2024-04-19 16:45:16
Julie Haugen Egge, nrk | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka
Nowe badania wskazują, że szczególnie dotyczy to dni, w których doświadczasz uczucia utraty kontroli....
2024-04-18 21:45:18
Christian Ingebrethsen | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka
Zarówno amerykański profesor, jak i norweski badacz mózgu, podkreślają, że odczuwamy znużenie związane z korzystaniem z własnych ekranów i pragniemy...
2024-04-16 23:45:19
Mia Taylor | BBC Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Po rekordowych opadach deszczu kajakarze gromadzą się w Dolinie Śmierci, ponieważ nadarzyła się rzadko spotykana okazja....