Społeczeństwo >> Świat
2024-02-03 21:24:13
Vesna Prekopic | Tłumaczenie: Natalia Pelka
Nauczyciele opowiadają o bójkach uczniów z zaciśniętymi pięściami i grożeniu im odstrzeleniem głów....
2024-01-25 17:00:38
Matilda Boseley | Tłumaczenie: Oliwia Sperczyńska
Dla wielu osób diagnoza ADHD była tym, co było potrzebne, aby wybaczyć sobie i wreszcie zacząć proces zdrowienia. Niezwykle potrzebujemy znaleźć...
2024-01-23 16:36:02
P.O.L.| Tłumaczenie: Lidia Pańczak
Według pierwszych i nieoficjalnych wyników spisu ludności większość obywateli Czarnogóry posługuje się językiem serbskim....
2024-01-18 13:42:57
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski, Arseni Litviniuk
Wieś Landais w południowo-zachodniej Francji na pierwszy rzut oka jest najbardziej typową wioską, ale jest jedna istotna różnica: wszyscy jej mieszkańcy...
2024-01-14 16:42:37
David Williams | Tłumaczenie: Grzegorz Wiaksa
Koszty życia, kryzys klimatyczny, stare winorośle... Te trzy butelki podkreślają niektóre z największych tematów w branży winiarskiej ostatnich...
2024-01-07 13:13:20
Angela Giuffrida | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla
Giannini, nazywany Tripolino, powiedział, że jego sekretem są lekkie posiłki, brak stresu i palenia oraz traktowanie każdego dnia jako prezentu od...
2024-01-03 13:35:36
Michael Reeve | Tłumaczenie: Oliwia Sperczyńska
W Wielkiej Brytanii i wielu częściach Zachodu wskaźniki palenia systematycznie spadały od początku tego tysiąclecia. Jednak podczas jednych z najbardziej...
2024-01-02 14:57:55
Mattha Busby | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla
Owca uratowana z dna klifów Highland po dwóch latach pomaga również promować świadomość zdrowia psychicznego wśród rolników. Owca znana jako...
2023-12-15 12:37:02
Eliasa Lund-Olsena | Tłumaczenie: Antonina Nowicka
W Rosji objętej sankcjami coraz trudniej jest zdobyć zwykłe produkty spożywcze....
2023-12-13 08:20:19
Anita Miric | Tłumaczenie: Ludwika Kabat
Norweska tradycja i tożsamość stopniowo zanikają!...
2024-02-04 18:15:02
Laura Valentina Mercado | Tłumaczenie: Marcel Budkowski
Burmistrz stwierdził, że tymi rejonami będą między innymi miejskie parki oraz środowiska szkolne....
2024-01-30 18:04:14
Joseph Bernstein | Tłumaczenie: Jolanta Szewczyk
Najliczniejsze żyjące pokolenie w Ameryce spogląda w otchłań wieku średniego. Naprawdę się tym martwimy, czy to tylko błahostka?...
2024-01-25 08:36:46
Flora Drury | Tłumaczenie: Paulina Nowak
Setki strażaków przybyło na miejsce wielkiego pożaru. Sześć osób zginęło – w tym trzech strażaków – po tym, jak w stolicy Mongolii rozbiła...
2024-01-23 12:01:52
Nicholas Campion | Tłumaczenie: Kinga Walczak
Astrologia i kolumny z horoskopami są dobrze znaną cechą gazet tabloidów, magazynów dla kobiet i internetu. Utrzymują, co bywa kontrowersyjnie dla...
2024-01-18 10:36:42
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski, Arseni Litviniuk
Córka prezydenta Rosji Władimira Putina, Maria Woroncowa, otrzymuje co roku setki milionów rubli rosyjskich w postaci „dywidend” od własnej firmy...
2024-01-08 06:59:19
Chiara Swaton | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska
Generacja Z nie patrzy w przyszłość bez obaw. O psychicznym obciążeniu generacji Z w burzliwych czasach kryzysu. Czy nadal warto studiować i wyobrażać...
2024-01-07 10:20:28
Helena Rønning, Vegard Lilleås, Bettina Olie Bjerkholdt | Tłumaczenie: Ludwika Kabat
Trzy razy w ciągu tygodnia Else Marie Kasmer doświadczyła wandalizmu w swoim salonie fryzjerskim – „Zadajesz się teraz z niewłaściwą kobietą.”...
2024-01-02 16:29:03
Chloë Hamilton | Tłumaczenie: Joanna Witczak
Tej zimy schroniska dla zwierząt przeżywają kryzys, a liczba porzuconych zwierząt osiągnęła najwyższy poziom od trzech lat. Podążamy za jednym...
2023-12-21 11:45:00
redakcja Al Jazeera | Tłumaczenie: Zuzanna Gącik
UNICEF ostrzega, że ograniczony dostęp do czystej wody i urządzeń sanitarnych w obliczu nieustannych izraelskich bombardowań stanowi poważne zagrożenie...
2023-12-15 10:45:30
Reuters | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski
Zmiany klimatyczne, konflikty zbrojne, rosnące obciążenia długami i malejące wsparcie międzynarodowe spowodują, że w przyszłym roku kryzysy humanitarne...