Społeczeństwo >> Społeczeństwo
2023-05-04 15:42:18
Charisa Bossinakis | Tłumaczenie: Natalia Warwas
Osadzony uciekł z więzienia po tym, jak podszył się pod śpiącego współwięźnia, który miał zostać zwolniony później tego samego dnia....
2023-05-04 08:58:09
English Online Articles in Easy Understandable English for Learners | tłumaczenie: Krzysztof Morys
Rasa to grupa ludzi, którzy mają ten sam kolor skóry i cechy fizyczne. Na świecie istnieje kilka głównych ras, takich jak Europejczycy lub Kaukaz,...
2023-05-04 08:34:45
Chris Liakos, Max Foster | Tłumacz: Sandra Sibirska
Zaledwie kilka dni przed koronacją króla Karola III londyńska policja aresztowała mężczyznę przed Pałacem Buckingham po tym, jak rzekomo wrzucił...
2023-04-29 09:10:55
Al Goodman | Tłumacz: Sandra Sibirska
Władze Madrytu poinformowały w sobotę, że w wyniku pożaru, który prawdopodobnie został wywołany przez flambirowaną pizzę, dwie osoby straciły...
2023-04-29 09:05:07
Carolina Pulice, Reuters | Tłumacz: Sandra Sibirska
Peruwiańscy archeolodzy odkryli w poniedziałek ponad tysiącletnią mumię na obrzeżach stolicy, Limy....
2023-04-28 09:51:19
Suzi Kerr | Tłumaczenie: Karol Rogoziński
Susze, pożary, powodzie, fale gorąca – wszystko to przyczynia się do problemów z łańcuchem dostaw i brutalnej inflacji...
2023-04-27 11:00:32
www.bbc.com | tłumaczenie: Nikodem Kabulak
Dwoje zwolenników teorii antyszczepionkowych planowało zniszczenie masztów 5G oraz nawoływało do powieszenia posłów - wynika z procesu przed sądem...
2023-04-21 15:34:06
t-online | Tłumacz: Maja Knychalska
Roczna dziewczynka wypadła z jadącego samochodu w Dortmundzie. Potem wylądowała na rondzie i najwidoczniej towarzyszył jej przy tym jej anioł stróż....
2023-04-21 09:24:57
Gøril Huse/ NTB nyheter | Tłumaczyła: Dorota Kliś
Junta wojskowa Mjanmy zaatakowała wioskę z powietrza. Zginęło do 100 osób....
2023-04-20 15:01:38
Staff and agencies | Tłumacz: Karolina Bryndal
Kupcy rozdawali pieniądze z ramadanu, kiedy rebelianci próbowali kontrolować tłum strzelając w powietrze, mówią świadkowie...
2023-05-05 07:51:00
David Robson i Alessia Franco | Przetłumaczyła: Anita Sroczyńska
Geniusze technologii, budowniczy narodów i słynni artyści chwalili korzyści płynące z edukacji Montessori, ale czy jest ona zgodna z naukową wiedzą?...
2023-05-04 10:53:05
Charisa Bossinakis | Tłumaczenie: Natalia Warwas
Jeśli ciekawi cię, jak właściwie numer 420 stał się międzynarodowym symbolem oznaczającym trawkę, to lepiej usiądź wygodnie, ponieważ zabieramy...
2023-05-04 08:55:22
English Online Articles in Easy Understandable English for Learners | tłumaczenie: Krzysztof Morys
Agresja na drodze (ang. Road Rage) to agresywne zachowanie kierowców podczas jazdy samochodem. Stała się tak powszechna, że niektórzy psychologowie...
2023-05-02 13:59:19
Nikolea Solstad | Tłumacz: Dorota Kliś
Jedna na pięć osób doświadcza molestowania seksualnego w pracy....
2023-04-29 09:08:39
Chris Lau | Tłumacz: Sandra Sibirska
Australijska policja przeszukuje wysypisko w Queensland w poszukiwaniu szczątków kobiety. Jej ciało prawdopodobnie znajdowało się wśród śmieci...
2023-04-29 09:01:43
Kathleen Magramo | Tłumacz: Sandra Sibirska
Jak dotąd amerykańska straż przybrzeżna nie znalazła śladu australijskiego pasażera, który prawdopodobnie wypadł za burtę ze statku rejsowego...
2023-04-28 09:42:18
Claire Reid | tłumaczenie: Natalia Warwas
Mężczyzna, którego serce przestało bić na prawie pół godziny, postanowił opowiedzieć o tym, jakie to uczucie nie żyć....
2023-04-27 10:04:53
Dominic Smithers | Tłumaczenie: Natalia Warwas
Bilety na finał Eurowizji właśnie trafiły do sprzedaży i doszło do absolutnej walki o przetrwanie. Tysiące fanów desperacko zalogowało się rano...
2023-04-21 15:28:22
t-online | Tłumacz: Maja Knychalska
Rosyjski bombowiec uderza we własne miasto – rośnie liczba rannych...
2023-04-21 09:19:22
Nadine Yousif | Tłumacz: Patrycja Jan
Policja z Karoliny Północnej poszukuje mężczyzny oskarżonego o postrzelenie sześciolatki i jej ojca po tym jak ich piłka wturlała się na jego...