Społeczeństwo >> Społeczeństwo
2024-05-21 00:35:38
Tiffanie Turnbull | Tłumaczenie: Karolina Cieślicka
Na surowej żółtej ścianie w galerii sztuki w Canberze wisi 21 kolorowych obrazów – satyryczna seria przedstawiająca niektóre z najbardziej wpływowych...
2024-05-16 19:04:26
Sophia Benoit | Tłumaczenie: Konstancja Kaźmierska
Związki partnerskie między osobą, która jest na odwyku, a osobą, która na nim nie jest, wymagają pewnych rozważań....
2024-05-11 20:35:14
Saeed Ahmed | Tłumaczenie: Jakub Grochowski
Na świecie żyje ponad 8 miliardów ludzi. I około ćwierć z nich pości od wschodu do zachodu słońca. Codziennie. Przez cały miesiąc....
2024-05-10 22:06:07
Chris Lau and Mayumi Maruyama | Tłumaczenie: Bartosz Stefański
Liczba pustostanów w Japonii wzrosła do rekordowego poziomu dziewięciu milionów, to więcej niż przypada na każdego mieszkańca Nowego Jorku, podczas...
2024-05-08 17:26:46
Zerkalo | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Białoruś opuściła w 1944 roku, mając zaledwie osiem lat. Przez pewien czas mieszkała z rodzicami w Danii, następnie rodzina przeniosła się do...
2024-05-06 20:38:02
Jason Rodrigues | Tłumaczenie: Justyna Król
Pierwszy przejazd w 2011 roku był wyzwalający - a w tę niedzielę comiesięczna demonstracja świętuje kamień milowy....
2024-05-03 04:46:54
Aki Ito | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak
Im więcej zarabiasz, tym trudniej jest teraz znaleźć pracę....
2024-05-01 14:44:22
Jacek Zyguła
Temat eutanazji na życzenie – to dylemat, jakich mało. Wszystko, co dotyczy życia i śmierci, zawsze traktować należy z nadzwyczajną delikatnością....
2024-04-30 21:02:45
Aleksandra Tulej, Nora Schäffler | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska
Jak łatwo jest zrobić sobie zastrzyk w usta jako 15-latka w Austrii, mimo że jest to nielegalne? Eksperyment przeprowadzony przez Aleksandrę Tulej...
2024-04-26 23:10:19
By Andy Rose, CNN | Tłumaczenie: Adrianna Burzyńska
CNN - Mężczyźnie z Missouri postawiono siedem zarzutów popełnienia przestępstwa po tym, jak policja twierdzi, że został zatrzymany w sobotę w...
2024-05-21 00:48:25
Joel Guinto | Tłumaczenie: Karolina Cieślicka
O sennym miasteczku na Filipinach usłyszał cały kraj po tym, jak jego burmistrz została oskarżona o bycie chińskim agentem....
2024-05-18 20:31:44
Patrick Smith | Tłumaczenie: Bartosz Juszczak
Etienne Constable usłyszał nakaz wybudowania 2-metrowego płotu, aby zasłonić swoją łódź przed widokiem sąsiadów – jednak na płocie znalazł...
2024-05-11 23:35:44
Palatno | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Kotów się bali, ale nadal wpuszczano je do domu: jako pierwsze wchodziły do nowego domu, umieszczano je w kołysce obok dzieci. Nasi przodkowie wymyślili...
2024-05-11 19:24:45
Ruby Todd | Tłumaczenie: Izabela Joksz
Nagle znalazłam się na stronie z wykazem ogłoszeń pogrzebowych, odnotowując nabożeństwa publiczne, w których mogłabym uczestniczyć....
2024-05-09 11:33:06
Kristen Rogers | Tłumaczenie: Karolina Cieślicka
Stosowanie fraz takich jak „osoby w ciąży” czy „posiadacze penisów” w politycznych oraz kulturowych dyskusjach spotyka się czasem z dezorientacją...
2024-05-08 02:48:13
Belta | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Szczególną uwagę zwraca się na ochronę dziedzictwa historycznego i kulturowego na Białorusi: jest to sprawa honoru i odpowiedzialności wobec przyszłych...
2024-05-04 19:05:03
Chris Lau , CNN | Tłumaczenie: Karolina Garnys
Dla wielu z nas dowód osobisty to mały kawałek plastiku schowany w portfelu, o którym rzadko myślimy....
2024-05-02 13:55:22
Dawid Kwiatkowski
Wejście na rynek pracy dla niejednego człowieka przyniósł wiele stresu i trudności. Od lat trwają debaty nad tym czy żeby zaznać godnego życia...
2024-04-30 21:38:09
Dorothea Siegle | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska
Nasza samoocena jest kształtowana nie tylko przez nas samych, ale także przez uprzedzenia innych. Rozmowa z Sarah Martiny o stereotypach....
2024-04-28 16:06:10
Diksha Madhok | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak
Pięć razy większa od Paryża. Widoczna z kosmosu. Największa na świecie farma energii odnawialnej. Wystarczająca ilość energii elektrycznej, aby...