Społeczeństwo >> Świat
2024-10-16 21:44:15
Issy Ronald | Tłumaczenie: Dominika Chruścicka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Londyn (CNN) — 39-letnia Brytyjka zginęła, gdy uszkodzone łóżko typu otoman spadło jej na szyję i udusiło ją, wynika z raportu koronera....
2024-10-13 02:08:15
William McGee | Tłumaczenie: Jakub Grubiński – praktykant fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
37-letni Anglik, którego nazwisko nie zostało podane, rzekomo użył ostrego przedmiotu, aby wyryć pięć zagłębień w Domu Westalek....
2024-10-11 16:40:36
Meghan Shouse | Tłumaczenie: Alicja Samborska – praktykantka fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Organizacje zajmujące się pomocą w sytuacjach kryzysowych i akcje krwiodawstwa to świetne miejsca, od których można zacząć....
2024-10-01 23:41:08
Le Parisien avec AFP | Tłumaczenie: Jagoda Wróbel – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Według danych opublikowanych w poniedziałek przez Ministerstwo Sprawiedliwości gęstość zaludnienia we francuskich zakładach karnych nadal rośnie....
2024-09-23 19:25:51
Lakrits.se | Tłumaczenie: Mikołaj Majda – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Eloise czuła się zmęczona, bolały ją nogi i zauważyła, że przez kilka dni miała podwyższone tętno. Po rozmowie ze 112 przyjechała karetka i...
2024-09-21 00:15:58
BBC | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvko – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Do corocznego konkursu Drzewo Roku nominowano kilkanaście wiekowych dębów....
2024-09-19 18:32:57
Michael Buchanan i Eleanor Lawrie | Tłumaczenie: Klaudia Lorent– praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W ubiegłym roku samorządy w Anglii wydały rekordową kwotę miliarda funtów na tymczasowe zakwaterowanie dla bezdomnych rodzin. Jest to o ponad 50%...
2024-09-17 23:11:06
Jack Nicas, Kate Conger | Tłumaczenie: Agata Męcina – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Platforma zniknęła w sobotę w całej Brazylii, wysyłając komentatorów online na nowe cyfrowe miejsca....
2024-09-09 20:17:54
Gazeta.uz | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Do ustawodawstwa Uzbekistanu, uwzględniając zaktualizowaną Konstytucję, wprowadzono poprawki zakazujące wyburzenia mieszkań bez decyzji sądu i bez...
2024-09-09 15:49:28
Matilda Habbe | Tłumaczenie: Paulina Wilczek – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
„Solidne wzrosty płac”, mówią nagłówki. Statystyki wskazują, że płace zarówno w prywatnym, jak i publicznym sektorze solidnie wzrosły. Jednak...
2024-10-18 14:13:52
Marina Ferhatovic | Tłumaczenie: Natalia Pelka- praktykantka fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Latami marzyłam o ponownym zobaczeniu żółtego domu, w którym dorastałam. Na miejscu desperacko szukałam dowodu na to, że to ja tam kiedyś mieszkałam....
2024-10-13 17:39:46
Sophia Papamavroudi | Tłumaczenie: Jakub Grubiński – praktykant fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Fani rodziny królewskiej być może zachwycają się nowym zarostem księcia Williama, ale jak twierdzi książę Harry, zmuszony był on zgolić zarost...
2024-10-12 03:47:32
Katherine Donlevy | Tłumaczenie: Jakub Grubiński – praktykant fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Nicola Peltz-Beckham pozywa groomera psów z Westchester, którego oskarża o zabicie swojego ukochanego psa, Nali....
2024-10-05 16:12:39
Maira Butt | Tłumaczenie: Martyna Brodala – praktykantka fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Sklepy były wyraźnie sfrustrowane zaistniałą sytuacją, prosząc aktorkę o zabranie głosu w tej sprawie....
2024-09-26 16:41:39
Beatrice Rindevall | Tłumaczenie: Natalia Pelka – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
„Jednorazowa moda to istny potwór garderobiany. Pod stosami odzieży kryje się znacząca emisja oraz niegodziwe warunki pracy. Przeciętny Szwed kupuje...
2024-09-23 16:35:12
Oleh Marhadi | Tłumaczenie: Karolina Świder - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Dżakarta (ANTARA) - Studenci od zawsze byli iskrą ducha narodu. To, czy przyszłość kraju maluje się w ciemnych czy jasnych barwach, zależy wyłącznie...
2024-09-20 10:59:33
Redakcja Biography.com i Jordan Zakarin | Tłumaczenie: Pola Tujdowska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Lyle i Erik Menendez jako powód makabrycznego morderstwa ojca i matki z 1989 roku podali między innymi emocjonalne i seksualne znęcanie się....
2024-09-18 15:24:12
Macarena Munoz Montijano | Tłumaczenie: Klaudia Lorent – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Madryt wprowadzi od przyszłego miesiąca zakaz korzystania z hulajnóg elektrycznych, dołączając do Paryża, który usunął te środki transportu...
2024-09-12 17:27:10
Rinat Dusumov | Tłumaczenie: Małgorzata Gliszczyńska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W Astanie, w ramach akcji Taza Kazakhstan (Czysty Kazachstan), uczestnicy zawodów w grze logicznej togyz kumalak posadzili drzewa na nowych terenach przy...
2024-09-09 19:59:49
Gazeta.uz | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pierwszy dzień Pepsi Music Fest w Taszkencie, na którym wystąpili Macan i Xcho, został zakłócony przez zamieszki. Na wydarzenie przyszło ponad 100...