Fakty >> Europa
2024-04-30 14:29:10
Peter Walker | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Liczba obejmuje 500 bezdomnych zatrzymanych od czasu, gdy rząd zobowiązał się do zastąpienia przepisów z epoki georgiańskiej w 2022 roku....
2024-04-29 15:54:01
Andrew Wilks | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Stambuł – Sąd w Turcji skazał dziewięciu urzędników kolejowych na łącznie ponad 108 lat pozbawienia wolności w związku z katastrofą sprzed...
2024-04-27 18:20:50
Doloresz Katanich | Tłumaczenie: Jan Nagi
Badania Europejskiego Banku Centralnego pokazują, że ponad jedna czwarta gospodarstw domowych o niskich dochodach spodziewa się opóźnień w spłacie...
2024-04-27 08:20:37
Alexander Smith | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak
Pierwsi ratownicy pobiegli na miejsce incydentów w stolicy Wielkiej Brytanii po tym, jak pięć koni z Household Cavalry spłoszyło się podczas prac...
2024-04-23 15:39:36
Per Anders Johansen, Gina Grieg Riisnæs | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka
,,Aftenposten" pyta Jurija Kochubeia o jego spojrzenie na prowadzenie wojny w momencie, gdy dwie potężne eksplozje rozbrzmiewają w tle, unosząc dym...
2024-04-23 10:07:53
Marianne Hogsnes Rødland | Tłumaczenie: Michał Biegun
Hiszpanie żyli kiedyś pod ścisłą kontrolą polityczną i społeczną. Obecnie mieszkają w jednym z najbardziej postępowych krajów na świecie....
2024-04-22 20:23:16
BBC | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła
4 osoby zostały zabite, a ponad 40 zostało poszkodowanych w wypadku na autostradzie z udziałem autokaru blisko wschodniego Niemieckiego miasta Lipska,...
2024-04-22 15:35:12
Jack Guy, CNN | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła
Brytyjski aktor Hugh Grant przyznał, że rozmyślał już nad rozpoczęciem kariery w polityce ze względu na nadużycia, jakich dopuszczają się politycy....
2024-04-22 13:40:53
Kate Devlin,Andy Gregory | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak
Premier powiedział, że reforma systemu opieki społecznej jest „misją moralną”.
Plany Rishiego Sunaka, aby obciąć rosnące koszty zasiłków...
2024-04-20 16:28:12
Oddvar Sagbakken Saanum | Tłumaczenie: Michał Biegun
Organizator ma nadzieję, że policja będzie ścigać jego, a nie klientów kawiarni....
2024-05-02 09:31:00
Andrew Carey i Olga Voitovych | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak
Siły Władimira Putina zdobyły dalsze tereny w co najmniej trzech lokalizacjach na wschodnim froncie na Ukrainie, w tym po raz pierwszy od kilku miesięcy...
2024-04-29 16:22:18
Agence France-Presse | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Substancja chemiczna znajduje się w szmaragdowych okładkach czterech XIX-wiecznych książek zidentyfikowanych przez Poison Book Project (Projekt Trująca...
2024-04-27 23:36:53
Rob Picheta | Tłumaczenie: Justyna Król
Policja wszczęła w środę dochodzenie w sprawie pożaru, który strawił słynny budynek kopenhaskiej giełdy, powodując zawalenie się jego iglicy...
2024-04-27 12:59:28
welt.de | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska
W marcu aktywistka klimatyczna Greta Thunberg przez kilka dni blokowała szwedzki parlament i była kilkakrotnie wynoszona przez policję. Na początku...
2024-04-26 08:46:26
Eshe Nelson | Tłumaczenie: Maria Ludwikowska
Novo Nordisk inwestuje ogromne sumy w Kalundborg, zamieszkiwany przez mniej 17 000 osób, by zwiększyć produkcję swoich popularnych leków na cukrzycę...
2024-04-23 10:43:52
Erika Solomon | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Björn Höcke, jeden z najbardziej znaczących przedstawicieli skrajnej prawicy w Niemczech, nazwał proces próbą stłumienia patriotyzmu....
2024-04-23 10:05:34
The Economist | Tłumaczenie: Krzysztof Morys
Wina leży po stronie hodowców....
2024-04-22 16:14:14
Foo Yun Chee | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła
Jak wynika z aktualizacji na stronie internetowej Komisji Europejskiej, Niemiecka linia lotnicza Lufthansa (LHAG.DE) zaoferowała ustępstwa mające na...
2024-04-22 15:10:35
Danny Fullbrock | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła
Lekarka, która stała się ofiarą rasizmu po pojawieniu się w programie „Countdown” powiedziała, że jest dumna z tego, że jest „kobietą o...
2024-04-20 20:40:32
Kate Whannel & Sam Francis, BBC |Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Posłowie poparli plan wprowadzenia zakazu możliwości zakupu papierosów przez osoby urodzone po 2009 roku, zapewniając tym samym, że stanie się on...
INNE WIADOMOŚCI
• Dlaczego to zawsze amerykański samolot wojskowy wpada w „wypadek”: artykuł redakcyjny Global Times