Fakty >> Świat
2024-01-18 21:08:01
Issy Ronald | Tłumaczenie: Michalina Kopczyńska
„Najstarszy pies na świecie” Bobi, który zmarł w październiku w wieku 31 lat, tymczasowo utracił tytuł, ponieważ – jak przekazał we wtorek...
2024-01-16 22:09:21
Autor: Choe Sang-Hun | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Porzucając długoterminowy, choć mało prawdopodobny cel, Kim Dzong-un, przywódca Północy, zagroził podporządkowaniem Korei Południowej wojną....
2024-01-15 08:09:22
Mia Jankowicz | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla
• W środę na ośrodek narciarski w Kalifornii zeszła lawina, zginął jeden mężczyzna.
• Jason Parker, lat 52, zdołał przeżyć, mimo że został...
2024-01-14 18:33:09
Frances Mao i Nathan Williams | Tłumaczenie: Marlena Kaczmarska
Brunejski książę Abdul Mateen, chwalony w sieci za swój dobry wygląd i służbę wojskową, poślubił swoją narzeczoną podczas 10-dniowego królewskiego...
2024-01-14 09:40:44
Peta Thornycroft | Tłumaczenie: Sylwia Kohutova
Złoty medalista paraolimpijski wrócił do domu po odbyciu połowy kary za zabicie Reevy Steenkamp. Były paraolimpijczyk Oscar Pistorius został zwolniony...
2024-01-13 23:18:53
Pete Muntean, CNN | Tłumaczenie: Jakub Grochowski
Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) ogłasza, że przeprowadzi audyt linii produkcyjnej Boeinga 737 Max 9 oraz jego dostawców, ze szczególnym naciskiem...
2024-01-12 15:12:53
Sigurd Nordmo | Tłumaczenie: Antonina Nowicka
„Z zachodniej perspektywy mniej więcej normalny przepływ rosyjskiej ropy przynosi korzyści.”...
2024-01-12 09:30:14
Jack Guy, CNN | Tłumaczenie: Jerzy Sowiński
Australijska policja zlikwidowała szajkę przemytniczą, która próbowała wyeksportować do Hongkongu rodzime jaszczurki i gady o wartości ponad 1,2...
2024-01-10 15:52:40
Kwak Raegeon | Tłumaczenie: Weronika Topyła
Wśród wszystkich obszarów metropolitarnych w Korei Południowej, Busan posiada największy przyrost wartości indeksu starości. Według raportu „Zróżnicowanie...
2024-01-10 09:09:21
Diane Regny | Tłumaczenie: Katarzyna Owczarek
Osoby szczepiące na polio i ich asystenci są ciągle w centrum ataków terrorystycznych na terenie kraju.
• W poniedziałek pięcioro policjantów...
2024-01-20 15:51:14
Maurizio Torres | Tłumaczenie: Karolina Klebba
(CNN) — Prezydent Ekwadoru poinformował, że od wtorku prawie 900 osób zostało aresztowanych w Ekwadorze w ramach operacji bezpieczeństwa narodowego...
2024-01-16 22:30:12
Heather Chen | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
W niedzielę życie w maleńkim, bogatym w ropę królestwie Brunei zamarło z powodu wielkiego królewskiego ślubu, w którym uczestniczyli członkowie...
2024-01-16 11:08:46
Danai Nesta Kupemba | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski
22 osoby zginęły w wyniku osunięcia ziemi w nielegalnej kopalni na północy Tanzanii - poinformowali urzędnicy....
2024-01-15 08:02:13
Sirena Bergman | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla
• Organy ścigania na Florydzie aresztowały Claya Neila Kinneya pod dwoma zarzutami okrucieństwa wobec zwierząt po tym, jak przejechał jelenia.
...
2024-01-14 16:10:58
Coral Murphy Marcos | Tłumaczenie: Grzegorz Wiaksa
Administracja ds. Żywności i Leków bada zakład w Ekwadorze i współpracuje z władzami w celu skontrolowania dostawcy cynamonu....
2024-01-13 23:40:01
Larry Madowo, Bethlehem Feleke, Radina Gigova i Richard Roth, CNN | Tłumaczenie: Jakub Grochowski
Siły narodowe Somalii w obszarze, gdzie bojownicy Al-Shabaab schwytali śmigłowiec ONZ, kontynuują poszukiwania pasażerów - powiedział w czwartek...
2024-01-13 20:27:22
Chris Lau i Simone McCarthy, CNN | Tłumaczenie: Jakub Grochowski
Kobieta, która została unieruchomiona na dziesięciolecia po tym, jak została zatruta jako studentka na jednym z chińskich uniwersytetów, zmarła...
2024-01-12 09:44:13
James Gregory, Will Grant | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Żołnierze wyszli na ulice kilku miast w Ekwadorze, podczas gdy kraj przeżywa niewyobrażalny dzień przemocy. Zamaskowani bandyci wtargnęli do studia...
2024-01-11 16:51:09
Anna Holligan, korespondentka w Hadze i Oliver Slow w Londynie | Tłumaczenie: Marlena Kaczmarska
Izraelski plan „zniszczenia” Strefy Gazy pochodzi z „najwyższego szczebla państwowego”, można było usłyszeć w najwyższym sądzie ONZ. Twierdzenia...
2024-01-10 15:45:55
Kim Kyeongpil | Tłumaczenie: Weronika Topyła
Od przyszłego roku może „narodzić się” grupa 18-letnich urzędników państwowych. Taka sytuacja jest możliwa, ponieważ już od bieżącego roku...
INNE WIADOMOŚCI
• Dlaczego to zawsze amerykański samolot wojskowy wpada w „wypadek”: artykuł redakcyjny Global Times