Fakty >> Europa
2024-04-26 08:46:26
Eshe Nelson | Tłumaczenie: Maria Ludwikowska
Novo Nordisk inwestuje ogromne sumy w Kalundborg, zamieszkiwany przez mniej 17 000 osób, by zwiększyć produkcję swoich popularnych leków na cukrzycę...
2024-04-23 10:43:52
Erika Solomon | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Björn Höcke, jeden z najbardziej znaczących przedstawicieli skrajnej prawicy w Niemczech, nazwał proces próbą stłumienia patriotyzmu....
2024-04-23 10:05:34
The Economist | Tłumaczenie: Krzysztof Morys
Wina leży po stronie hodowców....
2024-04-22 16:14:14
Foo Yun Chee | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła
Jak wynika z aktualizacji na stronie internetowej Komisji Europejskiej, Niemiecka linia lotnicza Lufthansa (LHAG.DE) zaoferowała ustępstwa mające na...
2024-04-22 15:10:35
Danny Fullbrock | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła
Lekarka, która stała się ofiarą rasizmu po pojawieniu się w programie „Countdown” powiedziała, że jest dumna z tego, że jest „kobietą o...
2024-04-20 20:40:32
Kate Whannel & Sam Francis, BBC |Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Posłowie poparli plan wprowadzenia zakazu możliwości zakupu papierosów przez osoby urodzone po 2009 roku, zapewniając tym samym, że stanie się on...
2024-04-20 16:25:32
Spiegel Panorama | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska
Włoski projektant mody Roberto Cavalli nie żyje. Zmarł we Florencji w wieku 83 lat po długiej chorobie. „Jego dziedzictwo pozostaje stałym źródłem...
2024-04-19 14:50:04
Emine Sinmaz | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Londyńska kancelaria prawna przyznaje się do błędu, ale sędzia twierdzi, że postanowienie nie może zostać unieważnione....
2024-04-17 14:13:47
Jens Christian Sundby | Agnieszka Wierzycka
W ubiegłym roku dwóch mężczyzn zostało skazanych po nielegalnej imprezie bunkrowej w Oslo w 2020 r. Dziś rozpoczęła się apelacja....
2024-04-16 15:15:43
Deutsche Press-Agentur (dpa), Frankfurter Rundschau | Tłumaczenie: Monika Cisek
Książki o tematyce antysemickiej zostały zdewastowane w berlińskiej księgarni. „Traktujemy ten incydent bardzo poważnie”, powiedział przedstawiciel...
2024-04-27 08:20:37
Alexander Smith | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak
Pierwsi ratownicy pobiegli na miejsce incydentów w stolicy Wielkiej Brytanii po tym, jak pięć koni z Household Cavalry spłoszyło się podczas prac...
2024-04-23 15:39:36
Per Anders Johansen, Gina Grieg Riisnæs | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka
,,Aftenposten" pyta Jurija Kochubeia o jego spojrzenie na prowadzenie wojny w momencie, gdy dwie potężne eksplozje rozbrzmiewają w tle, unosząc dym...
2024-04-23 10:07:53
Marianne Hogsnes Rødland | Tłumaczenie: Michał Biegun
Hiszpanie żyli kiedyś pod ścisłą kontrolą polityczną i społeczną. Obecnie mieszkają w jednym z najbardziej postępowych krajów na świecie....
2024-04-22 20:23:16
BBC | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła
4 osoby zostały zabite, a ponad 40 zostało poszkodowanych w wypadku na autostradzie z udziałem autokaru blisko wschodniego Niemieckiego miasta Lipska,...
2024-04-22 15:35:12
Jack Guy, CNN | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła
Brytyjski aktor Hugh Grant przyznał, że rozmyślał już nad rozpoczęciem kariery w polityce ze względu na nadużycia, jakich dopuszczają się politycy....
2024-04-22 13:40:53
Kate Devlin,Andy Gregory | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak
Premier powiedział, że reforma systemu opieki społecznej jest „misją moralną”.
Plany Rishiego Sunaka, aby obciąć rosnące koszty zasiłków...
2024-04-20 16:28:12
Oddvar Sagbakken Saanum | Tłumaczenie: Michał Biegun
Organizator ma nadzieję, że policja będzie ścigać jego, a nie klientów kawiarni....
2024-04-20 14:59:58
Sverre Holm-Nilsen, Lilla Sølhusvik | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka
„To poważny przełom" - mówi Erik T. Hansen, prawnik policyjny z okręgu policyjnego w Oslo, w rozmowie z NRK. „Sieć ta była zaangażowana w wyłudzanie...
2024-04-17 14:20:21
Ida Theresa Myklebost, Olav Juven, Andreas de Brito Jonassen | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka
Dzisiejsze zwołanie Komisji 17 Maja wywołało wiele emocji, gdyż poruszano temat kontrowersyjnych mówców zaplanowanych na 17 maja....
2024-04-17 09:04:21
Rainer Haubrich, Welt | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska
Jeśli populacja i turystyka będą nadal rosły tak jak ostatnio, stolica przeżyje historyczny moment za około trzy lata. W 2026 r. nad Szprewą zgromadzi...