Fakty >> Europa
2025-03-03 09:50:22
Hedda Hunn | Tłumaczenie: Agnieszka Koźniewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Artysta zaskakuje nowym zdjęciem ślubnym z byłą żoną w kościele Vålerenga, co rozpala spekulacje....
2025-03-01 06:26:29
Ashlea Tracey | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvko — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Od przyszłego miesiąca mają zostać uproszczone zasady planowania realizacji remontów domów i niektórych małych projektów budowlanych, aby zmniejszyć...
2025-02-25 10:32:37
Spiegel | Tłumaczenie: Karolina Lignar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W piątkowy wieczór syryjski uchodźca miał dokonać ataku z nożem na hiszpańskiego turystę: Mężczyzna przeżył, ale jest ciężko ranny. Sprawę...
2025-02-18 14:53:35
Denis Fainsilber | Tłumaczenie: Marta Stelmasiak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Przesłuchiwany w czwartek przez żandarmów w Montpellier w sprawie pomocy udzielonej lokalnej firmie gdy był burmistrzem Prades (Pireneje Wschodnie),...
2025-02-14 12:36:35
Le Figaro z AFP | Tłumaczenie: Marta Stelmasiak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Przemytnicy i migranci są tak zdeterminowani, aby dotrzeć do Wielkiej Brytanii, że często akceptują pomoc oferowaną przez francuskie służby ratownicze...
2025-01-27 10:18:41
Mark Brown, Lisa O'Carroll | Tłumaczenie: Kamil Wyżykowski — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Prace naprawcze utrudnione przez silne wiatry i deszcz, a Met Office wydaje nowe ostrzeżenia pogodowe związane z burzą....
2025-01-23 10:05:39
Tom Erik Haugland, Nils Fridtjoft Skumsvoll | Tłumaczenie: Ksawery Kępa - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W sądzie apelacyjnym w Agder matka Olivera Ravna Rønninga ponownie musiała opowiedzieć o listopadowej nocy, gdy była świadkiem morderstwa swojego...
2025-01-21 08:09:38
Angela McInnes | Tłumaczenie: Julia Nawrocka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Oprócz dwóch napadów rabunkowych w Londynie (Ontario) w tym roku, odważne kradzieże gwałtownie wzrosły także w innych częściach Ontario....
2025-01-18 16:56:14
Susanne Skjåstad Lysvold | Tłumaczenie Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Pięć reniferów przedostało się za nowe ogrodzenie, które miało zapobiegać kolizjom ze zwierzętami, i zostało potrąconych oraz zabitych na torach...
2025-01-10 14:24:53
Ashifa Kassam | Tłumaczenie: Jakub Grubiński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Media relacjonowały historie ocalałych, w tym kobiety uwięzionej w swoim samochodzie w zalanym przejeździe podziemnym przez 72 godziny....
2025-03-03 10:19:53
Erlend Frafjord | Tłumaczenie: Alicja Józefowicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Szefowa Rikstoto (norweska organizacja zajmująca się zakładami sportowymi) domaga się wyjaśnień po sprawach NRK dotyczących historii nadużyć w...
2025-03-01 06:40:28
Rob Mayor | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvko — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Jeden z mieszkańców powiedział BBC, że w ciągu dwóch miesięcy złapał 17 szczurów. Pracownicy śmieciarki rozpoczną strajk na czas nieokreślony,...
2025-02-27 09:25:24
Astri Marie Lovett Hageberg, Julianne Bråten Mossing | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Po wyborczym zwycięstwie konserwatysta Friedrich Merz stoi przed trudnymi negocjacjami z partią, która znajduje się w kryzysie....
2025-02-19 11:13:25
Malu Cursino | Tłumaczenie: Анастасия Сливко (Anastasiia Slyvko) — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
„Wszystkie nasze materace umieściliśmy w salonie” – mówi Georgia Nomikou. Mieszkaniec Santorini obawia się skutków trwających trzęsień ziemi...
2025-02-17 13:59:38
Jon Gelius | Tłumaczenie Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Na początku zmienił tylko imię, ale teraz zmienił także nazwisko. Norweskie Ministerstwo Zdrowia potwierdza, że zarejestrowało zmianę nazwiska...
2025-02-13 11:24:52
Angelica Hagen, Anette Beckhaug | Tłumaczenie: Agnieszka Koźniewska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Marius Borg Høiby (28) jest objęty śledztwem w sprawie napaści na Linni Meister (39). Do zdarzenia miało dojść w rezydencji księcia i księżnej...
2025-01-23 10:20:08
Sverre Holm-Nilsen, Julia Kirsebom Thommessen, Truls Alnes Antonsen | Tłumaczenie: Ksawery Kępa - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
15-letni chłopiec ze Szwecji został wysłany do Kopenhagi, aby zabić członków klubu motocyklowego, twierdzi duńska policja. Odmawia on jednak wyjaśnienia,...
2025-01-23 08:17:50
Julie Grasmo, Vilde Haugen, Malene Laura Solheim | Tłumaczenie: Ksawery Kępa - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Goście hotelu nie słyszeli alarmu przeciwpożarowego, gdy w nocy z poniedziałku na wtorek wybuchł pożar w hotelu w Kartalkaya w Turcji. Zatrzymano...
2025-01-19 10:21:29
Mathias Revheim-Rafaelsen | Tłumaczenie Bartłomiej Basta - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Mężczyzna w wieku około 30 lat jest podejrzany o ciężkie pozbawienie wolności oraz gwałt na innym mężczyźnie. Według ustaleń NRK istnieje nagranie...
2025-01-18 16:51:59
Susanne Skjåstad Lysvold | Tłumaczenie Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Trzy osoby zginęły w dramatycznym wypadku autobusu w Hadsel w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia. Wśród ofiar są francuska kobieta i jej dziecko,...