pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Kobieta

2024-03-04 11:31:25 PALATNO.media | Tłumaczenie: Palina Siamenava

Białoruskie modelki, które podbiły światowe wybiegi.

Z pokazów Victoria’s Secret i okładek Vogue po sesje zdjęciowe z Sofią Kopolą. Wielu uważa, że dziewczyny z Białorusi są jednymi z najpiękniejszych...

2024-02-22 16:52:44 Marc Bain, CNN | Tłumaczenie: Aleksandra Adamus

Czy sztuczna inteligencja może kontynuować dziedzictwo tej projektantki mody?

(CNN) – W wieku 78 lat Norma Kamali nie jest gotowa na emeryturę. Ale słynna nowojorska projektantka zaczyna myśleć o tym, jak firma, którą zbudowała...

2024-02-14 14:21:52 Rachel Hosie | Tłumaczenie: Julia Dziatkiewicz

Znowu nie udało się schudnąć? 5 ukrytych kalorii, które prawie każdy spożywa

Jednostki energetyczne (kalorie) grają główną rolę przy odchudzaniu, tyciu lub utrzymywaniu wagi – bez względu na to czy je liczycie, czy nie....

2024-02-03 19:22:21 Belarus.by | Tłumaczenie: Palina Siamenava

Kuchnia białoruska

Kuchnia narodowa Białorusi rozwija się od wieków....

2024-01-26 08:23:32 Tara Gonzalez | Tłumaczenie: Marlena Kaczmarska

Co się stało ze spodniami?

Spodnie, zawsze ukazywane na wybiegach jako ta praktyczna część garderoby, w tym sezonie stały się bardziej surrealistyczne. Jak wygląda dyskurs...

2024-01-23 15:43:27 Lauren Edmonds | Tłumaczenie: Katarzyna Szarek

5 najlepszych, według dziennikarki kulinarnej, przepisów znanych szefów kuchni, które warto wypróbować w tym roku

 Odkąd dołączyłam do „Business Insidera” w grudniu 2020 r., wypróbowałam ponad trzydzieści przepisów kulinarnych.  Przygotowałam ranking...

2024-01-16 10:34:51 Siril Alm, Baard Herman Borge, Kaja Digranes, Målfrid Logstein, Synne Fink Nicolaysen, Sunniva Kobbenes Seljeseth, Ulrikke Andrea Kolbeinsen, Mia Trondsen | Tłumaczenie: Stefan Dobrzycki

Czy pijesz mleko po upływie daty przydatności do spożycia?

Mleko i produkty mleczne należą do kategorii żywności, którą wyrzucamy najczęściej. Większość stanowią kartony po mleku, które nigdy nie zostały...

2024-01-15 06:52:31 Alaina Demopoulos | Tłumaczenie: Natalia Polańska

"Stanley Cups" wzięły świat szturmem. Nadeszła fala krytyki

Od dawna promowane, jako produkt dla mężczyzn butelki na wodę wielokrotnego użytku, przeszły transformację napędzaną przez TikToka. Czy ten trend...

2024-01-14 15:36:40 Anna Berrill | Tłumaczenie: Grzegorz Wiaksa

Jakieś nowe pomysły na białą fasolę? I nie mów "gulasz" ...

Nasi eksperci twierdzą, że istnieje niezliczona ilość sposobów na wykorzystanie białej fasoli - w lasagne, dipach, pesto, a nawet w "fasolotto"....

2024-01-14 11:33:03 Sam | Tłumaczenie: Karolina Klebba

Najlepszy przepis na ciasto na pizzę

To najprostszy, najlepszy przepis na ciasto do pizzy. Składa się z zaledwie 6 składników i uniwersalnej mąki (zamieściłam instrukcje dotyczące...

2024-03-04 15:56:10 Madison Malone Kircher | Tłumaczenie: Joanna Szewczyk

Czy to matczyna miłość, czy coś „toksycznego”?

Czy jesteś „mamą chłopca”? Dyskusja nabiera tempa....

2024-02-29 14:47:09 Scarlett Conlon | Tłumaczenie: Iga Samojłow

Moda oferuje radość i odrodzenie w trudnych czasach - Giorgio Armani

„Czasami małe rzeczy mogą naprawdę wiele zmienić" - mówi 89-letni projektant, prezentując w Mediolanie pokaz inspirowany zimowymi roślinami....

2024-02-21 11:23:26 Sarah Ayoub | Tłumaczenie: Natalia Krzemińska

‘Upewnij się, że jest na to sezon i że jest on w pełni’: jak gotować i jeść, jakbyś był na wakacjach w Toskanii

Szefowa kuchni Julia Busuttil Nishimura uchyla rąbka tajemnicy, jak w prosty sposób przenieść się kulinarnie do Toskanii i dzieli się swoim przepisem...

2024-02-05 12:07:23 Molly Roden Winter | Tłumaczenie: Oliwia Rutkowska

Dlaczego uwielbiam moje otwarte małżeństwo

Winter wychowała się w Evanston w stanie Illinois i mieszka w Park Slope na Brooklynie z mężem i dwoma współlokatorami pracującymi w niepełnym...

2024-01-26 19:29:23 Kate Conger i John Yoon | Tłumaczenie: Jolanta Szewczyk

Jawnie fałszywe zdjęcia Taylor Swift umknęły zabezpieczeniom i zalewają media społecznościowe.

Fani gwiazdy oraz prawodawcy potępili zdjęcia, prawdopodobnie wygenerowane przez sztuczną inteligencję, po tym, jak zostały udostępnione milionom...

2024-01-23 16:16:39 Sophia Mitrokostas | Tłumaczenie: Katarzyna Szarek

11 najlepszych według szefów kuchni śniadań, jakie można przyrządzić we frytkownicy beztłuszczowej

 „Business Insider” zapytał trzech szefów kuchni o ich ulubione dania śniadaniowe, które można przygotować we frytkownicy beztłuszczowej....

2024-01-22 09:26:10 Kathy Lette | Tłumaczenie: Alicja Rzepka

Moja córka chce, żebym przeznaczyła moje pieniądze na wakacje na czesne dla jej dzieci

Kathy Lette o wyborze pięciogwiazdkowej wycieczki zamiast wnuków i o tym, kiedy można okraść hotel...