Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Kobieta

2024-04-14 17:32:35 Athena Stavrou, Independent | Tłumaczenie: Daria Szybiak

Liz Truss po śmierci królowej pytała: „dlaczego ja, dlaczego teraz?” – ujawnia nowy życiorys

Liz Truss ujawniła, że myślała: „dlaczego ja, dlaczego teraz?”, kiedy dowiedziała się, że królowa zmarła zaledwie dwa dni po jej zaprzysiężeniu...

2024-04-07 12:04:09 Janay Kingsberry | Tłumaczenie: Maria Ludwikowska

Szarfa Beyoncé z „Cowboy Carter” może rozpocząć nowy trend modowy

Zaczęło się od cekinów i lustrzanych kapeluszy kowbojskich. A teraz fani używają szarf, by świętować nową, country erę Beyoncé....

2024-04-02 09:13:11 Todd Bishop | Tłumacz: Julia Ochodek

Kieszenie pełne marzeń: jak startup ze Seattle staje za równouprawnieniem w kwestii odzieży dla kobiet pracujących

Point of View, nowa marka odzieży damskiej założona przez dwie założycielki z doświadczeniem w Amazon, oferuje nie tylko kieszenie, które będą...

2024-03-21 14:38:16 Tamara Hardingham-Gill, CNN | Tłumaczenie: Julia Mezibrocka

Po ryzykownej operacji kręgosłupa chirurg zalecił jej, aby nie planowała żadnych podróży. Oto, co się stało, gdy nie posłuchała

Cel podróży: Przygotowując się do operacji po strasznym wypadku samochodowym, Pamela Holt, pochodząca z Kalifornii, obiecała, że do 50. roku...

2024-03-14 13:57:12 Rachel Tashjian | Tłumaczenie: Julia Mezibrocka

Eksplozja kreatywności w paryskiej modzie

Commes des Garçons, Loewe, Rick Owens, Hermes i Balenciaga tchnęli życie w paryski tydzień mody....

2024-03-11 16:39:26 Sali Hughes | Tłumaczenie: Iga Samojłow

Przełom w branży kosmetycznej w 2024 roku? Podkład ze sztuczną inteligencją i wegańska czerwona szminka

Prawdziwie pionierskie produkty są rzadkością - ale te dwa towary to prawdziwa gratka....

2024-03-08 18:52:32 Pascal Thiele | Tłumaczenie: Patrycja Fabiszewska

Mrożenie jajek: Kiedy to jest sensowne?

Surowe jajka można zamrozić i w ten sposób przechowywać do 10 miesięcy. Jeśli po pieczeniu zostały ci żółtka lub białka, je również możesz...

2024-03-05 18:35:48 Vanessa Friedman | Tłumaczenie: Jolanta Szewczyk

Co znaczy ubierać się jak Amerykanin?

Czytelniczka, która wraca do USA z zagranicy, zastanawia się, jak połączyć swoją garderobę z (trudnym do zdefiniowania) amerykańskim stylem ubierania...

2024-03-04 15:56:10 Madison Malone Kircher | Tłumaczenie: Joanna Szewczyk

Czy to matczyna miłość, czy coś „toksycznego”?

Czy jesteś „mamą chłopca”? Dyskusja nabiera tempa....

2024-02-29 14:47:09 Scarlett Conlon | Tłumaczenie: Iga Samojłow

Moda oferuje radość i odrodzenie w trudnych czasach - Giorgio Armani

„Czasami małe rzeczy mogą naprawdę wiele zmienić" - mówi 89-letni projektant, prezentując w Mediolanie pokaz inspirowany zimowymi roślinami....

2024-04-17 14:31:02 Alexander Lindberg, ung | Tłumaczenie: Julia Hatalak

Czy jedzenie smakuje lepiej na zewnątrz?

Nie tylko zmysł smaku decyduje o tym, czy coś smakuje dobrze....

2024-04-12 15:20:23 Tabea Farnbacher | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska

My, matki

Jak odnaleźć swoją osobowość terapeuty bez wchodzenia w rolę? Własne doświadczenie od Tabea Farnbacher...

2024-04-06 16:02:36 Amber Louise Bryce, Euronews | Tłumaczenie: Monika Cisek

Żegnaj cronut, witaj crookie: nowa krzyżówka croissanta, na punkcie której wszyscy mają obsesję

Paryski piekarz połączył rogalika z ciasteczkami w amerykańskim stylu - i voilà: jeden sprytny crookie, który osiągnął sławę w mediach społecznościowych....

2024-03-26 11:39:52 Rashmila Maiti | Tłumaczenie: Aleksandra Mirowska

Fast fashion i jej szkodliwy wpływ na środowisko

Sklepy odzieżowe, takie jak Zara, Forever 21 i H&M, produkują tanie i modne ubrania, aby zaspokoić potrzeby młodych konsumentów. Jednak tzw. „szybka...

2024-03-18 11:43:37 Karla Walsh, CNN | Tłumaczenie: Julia Mezibrocka

Ten trik ,,6 do 1’’ może ułatwić Twoje zakupy spożywcze

Sześć warzyw, pięć owoców, cztery białka, trzy skrobie, dwa sosy i jedna przyjemna rzecz - jeśli to Twoja lista zakupów spożywczych w tym tygodniu,...

2024-03-12 17:59:44 Zhang Chenrui | Tłumaczenie: Marcel Korczak

Na dorocznym zjeździe Narodowego Kongresu Ludowego padła propozycja o włączeniu diety do chińskiego systemu opieki zdrowotnej

Jedzenie jest podstawą potrzebą człowieka. Na tym etapie rozwoju cywilizacji potrzeby ludzi dotyczące jedzenia zmieniły się ze zwykłej potrzeby...

2024-03-11 16:33:53 Tom Hunt | Tłumaczenie: Iga Samojłow

Jak zamienić liście rzodkiewki w pyszną zupę – przepis

Soffritto zmiksowane na żywą zieleń i zagęszczone brązowym ryżem i masłem - już nigdy nie wyrzucisz liścia rzodkiewki....

2024-03-08 18:30:09 Joseph Wilson, Renata Brito, The Associated Press | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

Katalonia oferuje kobietom i dziewczętom bezpłatne produkty menstruacyjne wielokrotnego użytku

Barcelona, Hiszpania (AP) – Hiszpańska Katalonia wprowadziła w tym miesiącu przełomową inicjatywę na rzecz zdrowia kobiet, która oferuje bezpłatne...

2024-03-04 16:43:35 Crystal Raypole | Tłumaczenie: Michalina Roszkowska

Czemu podczas okresu występują nocne potliwości?

Nocne poty mogą wystąpić podczas zespołu napięcia przedmiesiączkowego (PMS) lub podczas okresu. Nocne poty mogą wystąpić w wyniku reakcji mózgu...

2024-03-04 11:31:25 PALATNO.media | Tłumaczenie: Palina Siamenava

Białoruskie modelki, które podbiły światowe wybiegi.

Z pokazów Victoria’s Secret i okładek Vogue po sesje zdjęciowe z Sofią Kopolą. Wielu uważa, że dziewczyny z Białorusi są jednymi z najpiękniejszych...