Fakty >> Europa
2024-03-14 09:53:18
Catherine Nicholls | Tłumaczenie: Iga Samojłow
Trzech belgijskich aktywistów klimatycznych, którzy zostali wcześniej skazani na karę więzienia za protest skierowany w stronę obrazu Johannesa Vermeera...
2024-03-13 11:16:47
Shotaro Tani | Tłumaczenie: Sylwia Kohutova
Szef ukraińskiego koncernu energetycznego DTEK, Maksym Timczenko, alarmuje, że Ukraina może przegrać "wojnę o energię" z Rosją, jeśli pomoc ze...
2024-03-13 08:35:51
Anneli Eriksson | Tłumaczenie: Natalia Pelka
Ekonomista Mikael Priks sporządził raport ukazujący wpływ wzmożonych działań policyjnych i kamer monitoringu na przestępczość. Dwa obszary, w...
2024-03-11 17:05:46
Agence France-Presse in Nicosia | Tłumaczenie: Iga Samojłow
Organizacja charytatywna załadowała dostawy pomocy humanitarnej na statek Open Arms, który będzie podróżował nowym szlakiem morskim....
2024-03-11 11:04:58
NTB I Tłumaczenie: Antonina Nowicka
Słowo Boże nie jest prawem, wręcz przeciwnie, niektóre z nich stanowią wykroczenie we współczesnym społeczeństwie. Świadkowie Jehowy, Żydzi...
2024-03-08 19:12:12
Daniel Peters i Philipp-Marc Schmid | Tłumaczenie: Patrycja Fabiszewska
W Niemczech obowiązuje zasada ,,Takie samo prawo dla wszystkich”- Jednak czy dotyczy to również spożycia konopi indyjskich?...
2024-03-08 16:34:42
Peter Aitken, Fox News | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Minister spraw zagranicznych Francji wytłumaczył, że Prezydent Francji Emmanuel Macron chciał oznaczyć, żeby wysłać żołnierzy jako wsparcie logistyczne....
2024-03-06 14:03:47
Autor: Rachel Chaundler | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Ogień szybko rozprzestrzenił się w dwóch budynkach w Walencji, trzecim co do wielkości mieście Hiszpanii....
2024-03-04 13:37:10
BBC news | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Prezydent Ukrainy, Wołodymir Zełenski, wezwał Zachód do wysłania więcej systemów obrony powietrznej, po ataku rosyjskich dronów w Odessie, który...
2024-03-01 09:42:16
James Waterhouse | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Tłumaczy się to jako „krzywy róg”, lecz Prezydent Zełenski nazywa Krzywy Róg jako jego „wielkie serce i dusza”....
2024-03-14 10:04:56
Øystein David Johansen, Ola Haram, Eirik Wichstad | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka
Ewakuowano dziewięć mieszkań, a dwa zostały całkowicie zniszczone w wyniku pożaru w Frekhaug w Vestland....
2024-03-14 09:38:21
Jarosław Lukiv | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Trzy ukraińskie grupy paramilitarne oparte w Rosji mówią, że przekroczyli granicę Rosji i zaczęli walczyć tam przeciw żołnierzom rządnych....
2024-03-13 10:17:20
Jaroslav Lukiv | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Donald Trump nie będzie finansować walkę Ukrainy przeciw Rosji, jeżeli zostanie wybrany po raz kolejny na prezydenta USA, powiedział Premier Węgier...
2024-03-11 17:13:36
Dan Sabbagh | Tłumaczenie: Iga Samojłow
Popularna osobistość narodowa otrzymała nową rolę po zwolnieniu przez Volodymyra Zelenskiy’ego miesiąc temu....
2024-03-11 17:00:18
Associated Press in Rome | Tłumaczenie: Iga Samojłow
Sąd Najwyższy uchylił wcześniejsze wyroki skazujące 24-letniego Finnegana Lee Eldera i 23-letniego Gabriela Natale-Hjortha...
2024-03-09 09:47:57
Jack Guy | Tłumaczenie: Aleksandra Cyparska
Archeolodzy twierdzą, że znaleźli największy masowy grób, jaki kiedykolwiek wydobyto w Europie na terenie południowych Niemiec....
2024-03-08 18:40:29
Arya Jyothi, CNN | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Od wieżowca „Walkie Talkie” w Londynie po międzynarodowe lotnisko Carrasco w Urugwaju, portfolio nowojorskiej firmy Rafael Viñoly Architects obejmuje...
2024-03-08 14:34:58
Autor: Sabine Menkens | Tłumaczenie: Julia Dziatkiewicz
Liczba aborcji wróciła do poziomu sprzed okresu pandemii koronawirusa. Eksperci dostrzegają wiele powodów. Na rosnącą tendencję przerywania ciąż...
2024-03-05 13:17:23
Jack Simpson | Tłumaczenie: Natalia Krzemińska
Tylko u nas: dane wskazują, że poniesione koszta wpłynęły na spadek wartości eksportowanego mięsa o 17% od 2019 roku....
2024-03-04 10:48:40
Autor: Vesna Prekopic | Tłumaczenie: Natalia Pelka
Za każdym razem odczuwam takie samo zdumienie, gdy czytam o przemocy i brutalności wśród uczniów. Nauczyciele opowiadają o bójkach uczniów z zaciśniętymi...