Fakty >> Europa
2024-04-11 11:03:22
Associated Press | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Paryż (AP) - W środę francuski rząd przedstawił projekt ustawy zezwalającej osobom dorosłym cierpiącym na nieuleczalnego raka lub inną chorobą...
2024-04-08 13:38:27
Xiaofei Xu | Tłumaczenie: Aleksandra Gałka
Armia kelnerów, którzy są siłą napędową wielu kawiarni w stolicy Francji, często jest źle oceniana, oskarżana o wszystko, od niezdolności do...
2024-04-05 19:35:09
Miranda Bryant | Tłumacz: Natalia Czochara
Trzech rannych 12-latków przewieziono do szpitala po incydencie w szkole Viertola w Vantaa. 12-letni podejrzany został aresztowany po tym, jak trzech...
2024-04-05 08:25:43
Hrodna.life | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Według stanu na marzec 2023 r. w Grodnie jest ponad 3000 wolnych miejsc pracy. Część mieszkańców Grodna nie może jednak dostać pracy w organizacjach...
2024-04-04 13:10:59
Stephen Castle | Tłumaczenie: Natalia Stolarska
Kiedy Wielka Brytania obcięła planowaną linię kolei dużych prędkości, niektórzy mieszkańcy tej trasy byli zadowoleni. Są mniej zachwyceni tym,...
2024-04-04 10:20:52
Ronald Mayora Synnes | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka
W dniu 18 marca grupa ekspertów ONZ wyraziła zaniepokojenie sytuacją osób pochodzenia afrykańskiego w Norwegii. Organizacja ta podkreśliła narastający...
2024-04-03 12:00:10
Pan Pylas | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Brytyjski pracownik IT, który przyjaźnił się i pracował dla starszej pary, otruł ją fentanylem i monitorował ich śmierć z telefonu, został skazany...
2024-04-02 13:01:00
Brendan Cole | Tłumaczenie: Daria Szybiak
Kijów podaje, że siły rosyjskie przypadkowo zestrzeliły nad Krymem jeden ze swoich myśliwców - Suchoj Su-27....
2024-03-28 08:06:23
Amy Woodyatt, CNN | Tłumaczenie: Aleksandra Gałka
Rzymski posąg sprzed prawie 2000 lat został odkryty przez pracowników budowlanych zajmujących się budową parkingu w Wielkiej Brytanii....
2024-03-27 10:54:06
Kim Willsher | Tłumaczenie: Natalia Czochara
Kelnerzy nosili w jednej ręce tacę z kawą, rogalikiem i szklanką wody podczas wyścigu na 2 km....
2024-04-11 16:15:34
Alex Blake, BBC | Tłumaczenie: Aleksandra Cyparska
Departament Edukacji rozważa szereg zmian mających na celu unowocześnienie przepisów regulujących szkolnictwo na wyspie....
2024-04-09 08:57:07
Ian Aikman | Tłumaczenie: Wiktoria Wrześniak
Niedawny atak dronów na ukraińską elektrownię w Zaporożu zwiększył ryzyko „poważnej awarii nuklearnej” – ostrzega nadzór atomowy ONZ....
2024-04-07 18:19:22
Katja Fastrich, ADAC | Tłumaczenie: Jagoda Dolińska
Ustawa rządu koalicyjnego dotycząca legalizacji marihuany wchodzi w życie 1 kwietnia 2024 roku. Posiadanie i uprawa tej substancji stają się legalne...
2024-04-05 12:33:39
Angela Giuffrida | Tłumaczenie: Wiktoria Wrześniak
Burmistrz składa ofertę po tym, jak populacja kóz na Alicudi stała się sześciokrotnie większa niż ludzka...
2024-04-04 20:15:48
Radina Gigova i Lauren Said-Moorhouse, CNN | Tłumaczenie: Aleksandra Gałka
Osobista dokumentacja medyczna brytyjskiego króla Karola III nie została ujawniona w związku z rzekomym wyciekiem danych z jednego z londyńskich szpitali...
2024-04-04 12:55:54
Opinia Sary Stewart | Tłumaczenie: Joanna Gałka
Doktor Gupta opisuje, co go wyróżnia w diagnozie raka u księżnej Walii. Zdjęcie: Ian Vogler/WPA Pool/Getty Images.,,Gdy w piąte...
2024-04-03 18:53:18
Sissel Haugdal Jore | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka
Komisja ds. Ekstremizmu unika istotnych dyskusji dotyczących przeciwdziałania nowym zjawiskom ekstremizmu w dzisiejszych czasach....
2024-04-03 11:19:19
diritto.it | Tłumaczenie: Maja Szymańska
Osoby cierpiące na ciężką depresję nie mogą odbywać kary pozbawienia wolności, nawet jeśli popełniły bardzo poważne przestępstwa, takie jak...
2024-03-28 13:06:30
hrodna.life | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Mieszkanka Grodna, Alena, 8 marca wyjechała z Grodna do Białegostoku. Podróżowała autobusem polskiej firmy przez przejście graniczne „Brest”....
2024-03-27 10:57:53
Shane Harrison | Tłumaczenie: Natalia Czochara
Minister szkolnictwa wyższego zostanie premierem w kwietniu po szokującej rezygnacji Leo Varadkara....