Kultura >> Literatura
2024-01-24 21:23:49
gettinenglish.com | Tłumaczenie: Maciej Dacka
1984 to jedna z najlepszych powieści George'a Orwella, przedstawiająca negatywną wizję totalitarnego społeczeństwa....
2024-01-16 10:28:08
Malu Cursino | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski
Rosyjski poeta - Lew Rubinstein, kluczowa postać w sowieckim podziemnym środowisku literackim i krytyk prezydenta Władimira Putina, zmarł sześć dni...
2023-12-29 08:38:49
Ella Creamer | Tłumaczenie: Joanna Witczak
Brytyjski poeta i autor zbiorów takich jak Talking Turkeys zmarł z powodu guza mózgu....
2023-12-28 10:17:39
Christopher Parker | Tłumaczenie: Klaudia Karaszewska
Antoine de Saint-Exupéry napisał i zilustrował większość ukochanej noweli, mieszkając w mieście w latach czterdziestych XX wieku. Od czasu publikacji...
2023-12-11 13:38:25
Deutsche Welle | Tłumaczenie: Patrycja Strzelczyk
Podczas swojego czytania pod hasłem ,,‘Nigdy więcej’ jest teraz!” PEN Berlin w piątek wieczorem złożył znak. Oprócz Herty Müller czytali...
2023-12-06 16:14:16
Marjolijnr | Tłumaczenie: Dominik Kącki
Według mitologii nordyckiej ziemię i wszechświat stworzyli trzej pierwsi bogowie, Odyn, Wili i Vé, którzy wykorzystali w tym celu ciało pierwszego...
2023-11-23 20:00:48
franceinfo | Tłumaczenie: Małgorzata Słomka
Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się o godzinie 19:00 w Ministerstwie Edukacji i Młodzieży w Paryżu....
2023-11-21 20:37:18
Natalia Wasik
Colleen Hoover to amerykańska autorka bestsellerowych powieści z gatunku literatury młodzieżowej i romansów. Jej twórczość charakteryzuje się...
2023-11-19 14:19:19
Natalia Wasik
Urodzony w Norwegii pisarz i dramaturg. Nagrodę Nobla otrzymał za „nowatorskie sztuki i prozę, dające wyraz temu, co niewypowiedziane”....
2023-11-09 11:52:49
Camilla Norli i Synne Eggum Myrvang | Tłumaczenie Magdalena Zorska
Magazyn „Time” opublikował listę 100 najlepszych kryminałów wszechczasów. Wśród Agathy Christie, Arthura Conana Doyle'a i Fiodora Dostojewskiego...
2024-01-29 16:34:29
Alejandro Avila | Tłumaczenie: Jolanta Szewczyk
Riley Gaines, gospodarz Gaines for Girls, jest gotowa przekazać dzieciom w całym kraju przesłanie walki i wiary w swoje wartości. A w następnym rozdziale...
2024-01-16 11:02:00
Lipika Pelham | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski
Rosja uznała Borisa Akunina, jednego z najpopularniejszych powieściopisarzy w kraju, za obcego agenta....
2024-01-03 08:05:20
Emilie Jehanno | Tłumaczenie: Katarzyna Owczarek
W 2024 roku 20 Minutes zastanawia się, czy możemy jeszcze myśleć o świecie inny sposób, czy nasze wyobrażenia zostały już zajęte przez dystopie....
2023-12-28 13:22:33
Moises Mendez I Tłumaczenie: Klaudia Karaszewska
Minęło sporo czasu, odkąd świat widział fenomen popkultury, taki jak Zmierzch czy Harry Potter, ale najnowsze powieści autorki Rebeki Yarros są...
2023-12-14 17:59:56
Jacek Zyguła
Dosypało na południu Polski. Pół metra bieli. Zima przyszła wcześniej, niż zwykle. Rozjaśniał jesienny krajobraz. Smreki uginają swe gałęzie,...
2023-12-07 16:02:26
Jenny Colgan | Tłumaczenie: Grzegorz Wiaksa
Słodko-gorzka opowieść o młodej miłości, gorąco wyczekiwane amerykańskie fantasy, najnowszy romans Jilly Cooper i nie tylko....
2023-11-24 23:25:58
Yoann Labroux Satabin | Tłumaczenie: Patrycja Kowalska
Wpływ ma jego zmysł wzbudzania przerażenia, ale także uwaga, jaką przywiązuje do psychologii, emocji zaczerpniętych z dzieciństwa, do Ameryki małych...
2023-11-22 14:03:03
Nuria Azancot | Tłumaczenie: Faustyna Janaszak
Dlaczego dzisiaj my, ludzie Zachodu, tatuujemy się? Pisarz i krytyk „El Cultural” wnikliwie odpowiada na to pytanie w swojej książce „Curar la...
2023-11-19 20:08:21
Ernest Valdemar | Tłumaczenie: Joanna Najder
W Kwestionariuszu Valdemara dajemy głos tłumaczom, którzy w swojej pracy pośrednikami między kulturą a językiem. W tej części cyklu Ernest Valdemar...
2023-11-19 14:11:41
Hugo Romani | Tłumaczenie: Patrycja Kowalska
Dramaturg stworzył wiele słów i zwrotów, które są nadal używane dzisiaj w języku angielskim....