pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Styl życia

2023-07-21 17:29:24 Redakcja portalu Sputnik Грузия | Tłumaczenie: Kamila Zakrzewska

Lekarz ujawnia dwie zasady pięknej opalenizny

Uzyskanie ładnej i zdrowej opalenizny jest proste, jeśli przestrzegamy tych dwóch warunków. Dermatolog opowiada o wpływie słońca na skórę....

2023-06-29 21:16:59 NTB | Tłumaczenie: Dorota Kliś

Reuters dowiaduje się, że WHO uzna popularny słodzik za rakotwórczy

Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ogłosi popularny sztuczny słodzik aspartam jako potencjalny czynnik rakotwórczy, według agencji prasowej Reuters....

2023-06-26 18:52:22 Margherita Zannoni | Tłumacz: Weronika Pawlak

Dlaczego w życiu trzeba umieć przegrywać?

W pracy, w sporcie, w miłości… W obliczu porażki często mówimy: „to nie moja wina!”. Ale uznanie, że można przegrać jest niezbędne do dobrego...

2023-06-23 12:14:41 Patrycja Sarota

Slang to jest to!

Dla nastolatków należenie do „paczki” i posiadanie znajomych o podobnych zainteresowaniach jest tak ważne jak dla starszych osób niezmienność...

2023-06-15 09:57:47 TT | Tłumaczenie: Agnieszka Dudziak

Rodzinna bitwa zakończona – to w końcu wnuczka Elvisa przejmuje jego fundację

Koniec konfliktu pomiędzy byłą żoną Elvisa Presleya, Priscillą Presley, a jej wnuczką. Gwiazda filmowa Riley Keough przejmie kontrolę nad fundacją...

2023-06-14 09:46:24 Forbes, Autor: Bernhard Schroeder | Tłumacz: Eliza Gorzelak

Jak przedsiębiorcy mogą lepiej radzić sobie ze stresem, starając się przeżyć wspaniałe życie. Siedem rzeczy do rozpoczęcia od dziś.

Wszyscy możemy chcieć tych samych rzeczy w życiu. Dobrze żyć, być z ludźmi, których kochamy, robić rzeczy, które nas uszczęśliwiają. Jednak...

2023-06-08 09:43:13 English Online, Articles in Easy Understandable English for Learners | Tłumaczenie: Krzysztof Morys

Długość Życia w USA Spada z Powodu Nadużywania Opioidów

Drugi rok z rzędu zmniejszyła się średnia długość życia w Stanach Zjednoczonych. Jednym z głównych powodów jest wzrost liczby zgonów związanych...

2023-06-06 14:30:27 Rai News | Tłumaczenie: Weronika Pawlak

Nastolatki żyją w stresie: ponad 6 na 10 młodych doświadcza lęku i presji społecznej

63% nastolatków odczuwa samotność i smutek. "Zatracenie w wirtualnym świecie" jest strategią ucieczki od rzeczywistości....

2023-06-01 19:23:34 Paula Cocozza | Tłumaczenie: Karolina Bryndal

Nowy początek po 60-tce: wędrując z plecakiem po Himalajach, znalazłam odwagę, by zmienić swoje życie

Po dwóch dekadach pracy, pracy i jeszcze większej pracy, Ann Halloran zdecydowała, że nadszedł czas, aby opuścić swoją strefę komfortu. Wszystko...

2023-05-26 16:45:59 National Geographic, Autor: Kris Bordessa, | Tłumaczenie: Eliza Gorzelak

Proste sposoby na to, by twoja rutyna prania była bardziej ekologiczna

Od rodzaju detergentu, jakiego używasz do sposobu suszenia ubrań oto kilka prostych zmian, które uczynią dzień prania lepszym dla planety....

2023-07-25 22:15:09 DN | Tłumaczenie: Agnieszka Dudziak

Karin Brygger: „To, co nazywa się niewiernością, może być prawdziwą miłością”

„Nie ma uniwersalnego dobra lub zła, wszystko zależy od sytuacji, od ludzi, od tego, co dzieje się między nimi”. Karin Brygger pisze o znaczeniu...

2023-07-04 12:22:39 NTB | Tłumacz: Dorota Kliś

Wykształcenie rodziców wpływa na nawyki snu młodzieży

Z duńskich badań wynika, że dzieci rodziców z wyższym wykształceniem mają lepsze nawyki związane ze snem niż dzieci rodziców z wykształceniem...

2023-06-29 14:10:26 RoyalCupCoffee Blog | Tłumaczenie: Eliza Gorzelak

5 wskazówek jak zrobić wspaniałą mrożoną kawę w domu

Nic nie przebije mrożonej kawy z twojej ulubionej restauracji lub kawiarni ‒ ale, czy wiedziałeś, że możesz udoskonalić swój przepis na mrożoną...

2023-06-25 08:00:04 Bård Amundsen | tłumaczenie: Dorota Kliś

Przewlekły ból

Wiele osób w Norwegii cierpi z powodu bólu, który utrzymuje się miesiącami lub dłużej. To z kolei może prowadzić do zaburzeń psychicznych u wielu...

2023-06-15 21:18:42 Bill Springer | Tłumaczenie: Eliza Gorzelak

Nowe zdjęcia mierzącego 235 stóp długości super jachtu Sakura zostały ujawnione

Nowy Feadship, który będzie dostępny w 2025 roku łączy wyrafinowany wygląd zewnętrzny zaprojektowany przez Studio De Voogt i cechujący się przestronnymi...

2023-06-15 09:37:18 NTB | Tłumaczenie: Dorota Kliś

Kobiety przodują wśród liczby osób żyjących z przewlekłym bólem

Chroniczny ból jest główną przyczyną niezdatności do pracy i długotrwałej nieobecności. Kobiety mają przewagę w statystykach....

2023-06-08 14:51:22 Patrycja Sarota | Tłumaczenie: Redakcja

Studia – co potem?

O pokoleniu Z mówi się wiele. Ocenia się takie osoby często jako niechętne do pracy, mające wymagania, niestałe. To właśnie oni, jednostki urodzone...

2023-06-07 13:05:04 Charisa Bossinakis | Tłumacz: Natalia Warwas

108-latka zdradziła sekret swojej długowieczności. Zamiast dzieci wybrała psy

Zdaniem 108-letniej kobiety, udało jej się dożyć tak sędziwego wieku, ponieważ zajmowała się psami, a nie dziećmi. Szczerze? Myślimy, że może...

2023-06-02 16:02:18 Daisy Jones | Tłumaczenie: Weronika Pawlak

Dlaczego milenialsi wyglądają na młodszych niż są w rzeczywistości?

Nie wyglądają na swój wiek. Ani się tak nie zachowują. Czy milenialsi są wiecznymi nastolatkami? A może to właśnie pojęcie dorosły powinno zostać...

2023-05-27 15:37:27 Laura Taccari | Tłumacz: Weronika Pawlak

Garden Party: 5 najpiękniejszych ogrodów na wesele we Włoszech

Od Riwiery Liguryjskiej po wybrzeże, Włochy usiane są zapierającymi dech w piersiach parkami i ogrodami. Wybraliśmy najbardziej romantyczne miejsca,...