Społeczeństwo >> Społeczeństwo
2022-10-08 05:28:24
Aidan Milan | Przetłumaczyła Sonia Chudek
Oto Bonnie, golden retriever i Daisy, jej mała najlepsza przyjaciółka....
2022-10-04 15:56:32
Elsa Buchanan / Przetłumaczyła: Sonia Chudek
Doniesiono, że młoda kobieta została pobita na śmierć przez irańską policję moralności za niedostosowanie się do surowych zasad p...
2022-09-30 15:42:21
Oddgeir Sæle, Julianne Flølo, Ole Kristian Svalheim / Tłumaczenie: Anastasia Savicka
Po 40 latach prohibicji posiadanie gadów stało się legalne w 2017 roku. Para mieszkająca we Florø ma w swoim domu ponad 50 węży i prawdopodobnie...
2022-09-28 07:53:50
John Jones | Tłumaczenie: Anna Bołtruczuk
Kawiarnia Training Ground została utworzona, aby pomóc nastolatkom i młodym dorosłym w podjęciu pracy poprzez pomoc w zwiększeniu ich umiejętności...
2022-09-21 16:30:55
Håkon Jonassen Norheim, Johan Mihle Laugaland | Tłumaczenie: Anastasia Savicka
Wypożyczony z Lillestrøm Jærbuen jest najlepszym strzelcem pierwszej ligi, z dziewięcioma golami w sześciu meczach....
2022-09-08 18:45:05
James Tapper / Tłumaczenie: Julia Bartosz
Bezsens współczesnej pracy – i pandemia – skłoniło wielu do zakwestionowania ich podejścia do swojej pracy....
2022-09-07 11:30:00
Tłumaczenie: Natalia Chmielewska
Według aktów oskarżenia, dopiero na około dziesięć dni przed zamachem Tunezyjczyk wykazywał oznaki radykalizacji, mimo że „wcześniej od kilku...
2022-08-30 13:37:44
Marta Shokalo | Tłumaczenie: Magdalena Hałasa
Nie spałam w nocy, kiedy dostałam wiadomość od kolegi o przemówieniu Władimira Putina zapowiadającego inwazję. ...
2022-08-30 12:02:19
Tłumaczenie: Helena Kuklińska
Zdjęcie: Brian Zecchinelli, wraz z korespondentką Marthą Teichner, przy pomniku upamiętniającym zmarłych podczas pandemii grypy w 1918 r. ...
2022-08-30 11:20:52
Tasnim Ahmed | Tłumaczenie: Elmurad Mamedov
Tytuł oryginalny: „Jak wynika z badania, liczba zgonów spowodowanych przez alkohol w USA wzrosła o ponad 25% w pierwszym roku pandemii...
2022-10-11 09:32:35
Melanie Croye
Podczas pandemii dramatycznie ucierpiało pismo ręczne uczniów szkół podstawowych. Od pewnego czasu obserwuje się, że piszą wolno i nieczytelnie...
2022-10-06 08:08:57
20 Minutes wraz z AFP
Zagrożone gatunki: Motyl monarcha w niebezpieczeństwie, a populacja dzikich tygrysów liczniejsza niż się spodziewano....
2022-10-04 10:21:09
Martyna Wilczek
Ponad 30 lat temu Genewa Antiquorum zapoczątkowało aukcje nowoczesnych zegarków za pomocą wyprzedaży ,,Art. Of Patek Philippe”....
2022-09-28 08:02:01
Ethan Ennals | Tłumaczenie: Anna Bołtruczuk
Jak wynika z badań, połowa brytyjskich psychoterapeutów przestała przyjmować nowych pacjentów. Trzy czwarte terapeutów stwierdziło, że widzi spadek...
2022-09-21 17:54:32
Stine Løvmo Lie, Martine Sørhus | Tłumaczenie: Anastasia Savicka
"Jeśli Ruud wygra, będzie to prawdopodobnie największe osiągnięcie w norweskim sporcie"....
2022-09-13 12:18:14
Hannah Getahun | Tłumaczenie: Sebastian Furman
Popularna gra karciana Karty Przeciwko Ludzkości zbiera fundusze na aborcję w miejscach, które firma nazywa "republikańskim piekłem przymusowych narodzin",...
2022-09-07 12:47:44
Sheila Dewan | Tłumaczenie: Adam Chojnacki
Choć u sprawców masowych strzelanin często stwierdza się choroby psychiczne, naukowcy dowodzą, że to czynnik osobistego kryzysu pomaga lepiej przewidywać...
2022-09-07 08:28:22
Autor: Bruno Buonaguidi | Tłumaczenie: Karolina Bejma
Oszustwa z użyciem kart kredytowych są ułatwione częściowo dlatego, że transakcje z użyciem kart kredytowych to prosty, dwuetapowy proces: autoryzacja...
2022-08-30 13:33:25
Chelsea Ritschel | Tłumaczenie: Oliwia Starzyńska
Gdy świat zwraca uwagę na konflikt z Rosją na Ukrainie, wielu rodziców zastanawia się, czy poruszyć ten temat ze swoimi dziećmi, a j...
2022-08-30 11:55:36
Diana Berg | Tłumaczenie: Anna Kępska
Kobieta bierze udział w musztrze wojskowej dla ludności cywilnej w zachodniej Ukrainie. Zdjęcie: Future Publishing/Getty Images...