Nauka i Technologie >> Medycyna
2024-01-09 11:49:01
Kim Min-beom, reporter Donga.com | Tłumaczenie: Weronika Topyła
BeamWorks - firma specjalizująca się wykorzystaniem sztucznej inteligencji w medycynie, 29 grudnia ogłosiła, że zorganizowała sympozjum w celu współpracy...
2024-01-07 12:17:47
Healthy Magazine | Tłumacznie: Eliza Kochańska
Spanie. Robimy to codziennie, ale często nie robimy tego wystarczająco dużo. Sen jest niezbędny dla ogólnego dobrego samopoczucia i zapobiegania różnym...
2024-01-03 14:52:25
Karolinska institutet | Tłumacz: Zofia Świercz
Psychoterapia CBT przeprowadzana na odległość może zmniejszyć objawy, takie jak ból w fibromialgii. Badanie pokazuje, że różne formy terapii online...
2024-01-03 12:02:06
Sandee LaMotte | Tłumaczenie: Klaudia Karaszewska
CNN - Nowe badanie wykazało, że wyeliminowanie z diety 1 łyżeczki soli każdego dnia może obniżyć górny odczyt ciśnienia krwi w takim samym stopniu,...
2023-12-23 16:36:39
James FitzGerald | Tłumaczenie: Marlena Kaczmarska
Amerykanka z rzadko spotykaną podwójną macicą urodziła dwa razy w ciągu dwóch dni - była to ciąża „jedna na milion”, a poród trwał łącznie...
2023-12-21 09:49:26
Karolinska institutet/forskning.se | Tłumaczenie: Zofia Świercz
Model sztucznej inteligencji, który ocenia obrazy mammograficzne, może znaleźć kobiety, które są narażone na wysokie ryzyko raka piersi i wymagają...
2023-12-19 11:37:46
Kristen Rogers | Tłumaczenie: Daria Kondratiuk
Co byś powiedział na możliwość oceny ryzyka rozwoju demencji lub udaru w miarę starzenia się bez konieczności przeprowadzania procedur medycznych?...
2023-12-18 15:57:16
Göteborgs universitet/forskning.se | Tłumaczenie: Zofia Świercz
Według naukowców z Uniwersytetu w Göteborgu, w przyszłości niewielka ilość śliny może wystarczyć do wykrycia początkowego stadium raka. "Myślę,...
2023-12-18 13:34:37
Kristen Rogers | Tłumaczenie: Daria Kondratiuk
Wszyscy wypróżniamy się, ale okazuje się, że nie wszyscy musimy robić to codziennie....
2023-12-17 13:47:06
Felicity Bee | Tłumaczenie: Michalina Roszkowska
Stale pojawiają się nowe badania, które zachęcają i promują regularną aktywność fizyczną i aktywny tryb życia w miarę starzenia się....
2024-01-11 11:51:15
권대익 Kwon Daeik | Tłumaczenie: Weronika Topyła
Kardiomiopatia to jedna z rzadkich, nieuleczalnych chorób, która może być genetyczna, wrodzona, a jej wczesna diagnoza jest prawie niemożliwa ze względu...
2024-01-08 08:19:51
Fred Schwaller | Tłumaczenie: Patrycja Strzelczyk
Coraz więcej ludzi zaraża się podwariantem COVID JN.1. Jednak istnieją sposoby ochrony siebie, swojej rodziny i społeczeństwa podczas świąt....
2024-01-03 14:57:50
Göteborgs universitet /forskning.se | Tłumaczenie: Zofia Świercz
Miażdżyca występuje prawie dwa razy częściej u osób, które lubią spać do późna, w porównaniu do osób wcześnie wstających. Tak wynika z przeprowadzonych...
2024-01-03 12:14:17
Sandee LaMotte | Tłumaczenie: Klaudia Karaszewska
CNN - Jeśli rano jesteś oszołomiony, ale wieczorem energiczny, możesz być nocnym markiem - wzorcem snu lub chronotypem, który sprawia, że jesteś...
2023-12-28 12:03:12
Madeline Sprajcer and Sally Ferguson | Tłumaczenie: Klaudia Karaszewska
Rozmowa - Po długim dniu opadasz na sofę i zasypiasz, oglądając telewizję. Pokój jest ładny i ciepły, sofa jest wygodna, a szum telewizora kołysze...
2023-12-21 11:48:51
Philippa Roxby | Tłumaczenie: Zuzanna Gącik
Podwariant szczepu Omikron koronawirusa został sklasyfikowany przez Światową Organizację Zdrowia jako „wariant wysokiego ryzyka” ze względu na...
2023-12-21 09:22:25
Karolinska institutet/forskning.se | Tłumaczenie: Zofia Świercz
Nowe leki stosowane w leczeniu cukrzycy typu 2, ale także w celu utraty wagi, nie wydają się stwarzać zwiększonego ryzyka uszkodzenia płodu. Tak...
2023-12-18 20:37:18
BBC Russian Service | Tłumaczenie: Arseni Litviniuk
Choć dramatyczny okres pandemii mamy już za sobą, wirus wywołujący Covid-19 nadal mutuje, a w każdym kraju krążą jego liczne warianty – podaje...
2023-12-18 15:51:41
Umeå universitet/forskning.se | Tłumaczenie: Zofia Świercz
Osoby, które chorowały na COVID-19, mają zwiększone ryzyko wystąpienia zaburzeń rytmu serca. Wynika to z badania przeprowadzonego na Uniwersytecie...
2023-12-18 09:11:55
Vadim Dymarskiy | Tłumaczenie: Mateusz Wilczyński
Prokurator generalna stanu Nowy Jork, Letitia James, opublikowała obszerny raport na temat dostępności opieki psychiatrycznej (Mental Health Care)....