Nauka i Technologie >> Medycyna
2023-05-10 20:22:07
Jessica Rendal | Tłumacz: Joanna Gańska
Oprócz dolegliwości związanych ze zdrowiem psychicznym, izolacja społeczna może prowadzić do szkód fizycznych porównywalnych z paleniem papierosów....
2023-03-09 09:24:15
Robin McKie | Tłumaczył: Jakub Kwiatkowski
Po tym, jak dziewczynka w Kambodży zmarła na chorobę H5N1, brytyjska Agencja Bezpieczeństwa Zdrowia jest w pogotowiu. Zapewnia jednak, że
przenoszenie...
2023-03-04 12:13:05
Walter Willems | Tłumaczyła: Ewa Wilk
Przez wielu ludzi erytrytol jest promowany jako zdrowy i uważany za bezpieczny. Jednak jedno z badań sugeruje, że substancja ta może zwiększać ryzyko...
2023-02-27 20:42:58
Michael Brendler | tłumaczenie Ewa Wilk
Choroba zwyrodnieniowa stawów wywołuje proces samozniszczenia chrząstki stawowej. Obecnie wiemy, że operacja często tylko pogarsza objawy. Teraz jednak...
2023-02-24 09:38:39
Marika Gerken | tłumaczenie Jagoda Pyrzanowska
Chociaż termin „dystans społeczny” jest dla większości z nas nową koncepcją, naukowcy odkrywają, że jest to standardowa praktyka w przypadku...
2023-02-20 10:46:54
Katy Milkman | tłumaczenie Anna Zielińska
Ustaliłaś sobie postanowienie noworoczne i nie mogłaś go dotrzymać. To Dzień Poddających się, drugi piątek stycznia dedykowany, żeby zacząć...
2023-02-15 10:05:21
Kwon Tae Ik (권대익 기자) | tłumaczenie Anna Zielińska
Uczuleniowe zapalenie błony śluzowej nosa jest dolegliwością przeszkadzającą w codziennym życiu. Nie jest to poważna przypadłość, ale powoduje...
2023-02-09 11:06:43
Christiane Braunsdorf | Natalia Maciejewska
Cirkowirusy dotychczas zarażały zwierzęta takie jak ptaki i świnie. We Francji odnotowano pierwszy przypadek zakażenia u ludzi....
2022-12-24 10:55:40
Jordan Valinsky, CNN Business | Tłumaczenie: Maria Szafran
Walmart powiedział, że osiągnął porozumienia ugodowe ze wszystkimi 50 stanami USA w ramach 3,1 miliarda dolarów ogólnokrajowej ugody opioidowej...
2022-12-17 10:13:09
Ewa Wilk
Dane o pacjentach to bardzo atrakcyjna zdobycz. Cyberataków na placówki służby zdrowia jest coraz więcej. Teraz rząd federalny chce zainwestować...
2023-05-15 17:48:16
Taylora Freitasa | Tłumacz: Joanna Gańska
Klucz do jakości snu leży w szufladzie na skarpetki. Naprawdę....
2023-05-06 16:26:46
Andrea Centini | Tłumacz: Weronika Pawlak
Na dwóch polskich fermach norek wykryto nowy wariant koronawirusa SARS-CoV-2, podobny do szczepu, który krążył wśród ludzi do początku 2021 roku....
2023-03-08 15:45:35
RIA Novosti | tłumaczenie: Joanna Nowak
Rosyjscy naukowcy opracowali „plaster na serce” do monitorowania funkcji serca...
2023-02-28 21:41:20
Pod redakcją | tłumaczenie Joanna Nowak
Naukowcy z Instytutu Fizyki Jądrowej i Instytutu Limfologii Klinicznej i Eksperymentalnej z Syberyjskiego Oddziału Rosyjskiej Akademii Nauk jako pierwsi...
2023-02-24 16:30:02
Madeline Holcombe | tłumaczenie Agata Jakubiak
Według nowego badania ponad 1 na 5 dzieci i młodzieży na całym świecie wykazuje oznaki zaburzonego odżywiania....
2023-02-22 09:30:18
Kristen Rogers | tłumaczenie: Agata Jakubiak
Raz w tygodniu Robin Nordmeyer, trenerka ADHD, dołącza do spotkania Zoom z innymi trenerami, podczas którego pisze blogi, wykonuje zadania administracyjne...
2023-02-20 10:08:32
Janelle Chavez | tlumaczenie: Agata Jakubiak
Zmiany klimatyczne i oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe to dwa największe zagrożenia dla globalnego zdrowia, jak wynika z nowego raportu Programu...
2023-02-14 10:24:20
Jessica Mouzo | tłumaczenie Dagmara Szerszeń
„Tytoń jest substancją psychoaktywną, i potrzeba bardzo silnej motywacji do rzuceniu palenia, co sprawia, że nie jest tak łatwo się go pozbyć...
2023-02-08 22:12:41
Natalia García Casares* | Dagmara Szerszeń
Istnieją liczne czynniki zwiększające ryzyko zachorowania na tę dolegliwość. Na niektóre, takie jak płeć i wiek, nie mamy wpływu....
2022-12-21 09:24:02
Klaudia Lorent
13 letnia Alyssa zdecydowała się oddać swoje włosy, kiedy dowiedziała się, że straci je na skutek leczenia....