Nauka i Technologie >> Aktualności
2024-02-12 09:11:30
News Medical | Tłumaczenie: Maciej Dacka
Naukowcy z Uniwersytetu w Queensland ujawnili kluczową rolę nasyconych kwasów tłuszczowych w procesie konsolidacji wspomnień w mózgu. Dr Isaac Akefe...
2024-01-18 12:28:22
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski, Arseni Litviniuk
Z nowego badania opublikowanego w czasopiśmie Lancet Infectious Diseases wynika, że każdego roku na całym świecie około 3,8 miliona ludzi umiera...
2024-01-08 08:19:51
Fred Schwaller | Tłumaczenie: Patrycja Strzelczyk
Coraz więcej ludzi zaraża się podwariantem COVID JN.1. Jednak istnieją sposoby ochrony siebie, swojej rodziny i społeczeństwa podczas świąt....
2024-01-03 14:57:50
Göteborgs universitet /forskning.se | Tłumaczenie: Zofia Świercz
Miażdżyca występuje prawie dwa razy częściej u osób, które lubią spać do późna, w porównaniu do osób wcześnie wstających. Tak wynika z przeprowadzonych...
2024-01-03 12:02:06
Sandee LaMotte | Tłumaczenie: Klaudia Karaszewska
CNN - Nowe badanie wykazało, że wyeliminowanie z diety 1 łyżeczki soli każdego dnia może obniżyć górny odczyt ciśnienia krwi w takim samym stopniu,...
2023-12-18 13:34:37
Kristen Rogers | Tłumaczenie: Daria Kondratiuk
Wszyscy wypróżniamy się, ale okazuje się, że nie wszyscy musimy robić to codziennie....
2023-11-20 16:00:56
Lunds universitet/forskning.se | Tłumaczenie: Zofia Świercz
Według wywiadów z lekarzami trudne wiadomości o chorobie są niełatwe nie tylko do przyjęcia, ale również do przekazania. Poza tym oszczędna organizacja...
2023-11-03 15:16:33
bild.de | Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel
Pandemia koronawirusa nie tylko pochłonęła dziesiątki milionów istnień ludzkich, ale także miała drastyczny wpływ na zdrowie poznawcze wielu osób....
2023-10-11 20:17:50
Ian Sample | Tłumaczenie: Iga Samojłow
Naukowcy twierdzą, że próby takich operacji mogą utorować drogę do lepszych wyników dla „niezliczonej ilości osób” potrzebujących przeszczepów...
2023-10-04 16:45:42
Bild.de | Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel
Od wczoraj trwa nowa kampania szczepień przeciwko koronawirusowi. Preparat, który został dostosowany do sublinii Omikron XBB.1.5, ma zapewnić lepszą...
2024-02-14 12:40:25
Katie Hunt, CNN | Tłumaczenie: Aleksandra Adamus
Dlaczego kobiety są bardziej narażone na choroby autoimmunologiczne, takie jak stwardnienie rozsiane, toczeń i reumatoidalne zapalenie stawów, jest...
2024-01-30 11:20:21
Matt Richtel | Tłumaczenie: Jolanta Szewczyk
Nowe badanie sugeruje, że zażywanie narkotyków przez nastolatków może okazać się cenne w identyfikacji obecności ukrytych zaburzeń....
2024-01-18 11:26:39
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski, Arseni Litviniuk
W ostatnich latach liczba osób używających tytoniu na całym świecie stale spada. Stwierdza to raport Światowej Organizacji Zdrowia, opublikowany...
2024-01-07 12:17:47
Healthy Magazine | Tłumacznie: Eliza Kochańska
Spanie. Robimy to codziennie, ale często nie robimy tego wystarczająco dużo. Sen jest niezbędny dla ogólnego dobrego samopoczucia i zapobiegania różnym...
2024-01-03 12:14:17
Sandee LaMotte | Tłumaczenie: Klaudia Karaszewska
CNN - Jeśli rano jesteś oszołomiony, ale wieczorem energiczny, możesz być nocnym markiem - wzorcem snu lub chronotypem, który sprawia, że jesteś...
2023-12-28 12:03:12
Madeline Sprajcer and Sally Ferguson | Tłumaczenie: Klaudia Karaszewska
Rozmowa - Po długim dniu opadasz na sofę i zasypiasz, oglądając telewizję. Pokój jest ładny i ciepły, sofa jest wygodna, a szum telewizora kołysze...
2023-12-18 09:11:55
Vadim Dymarskiy | Tłumaczenie: Mateusz Wilczyński
Prokurator generalna stanu Nowy Jork, Letitia James, opublikowała obszerny raport na temat dostępności opieki psychiatrycznej (Mental Health Care)....
2023-11-16 18:18:19
Pandora Dewan | Tłumaczenie: Ewa Zontek
Strach jest niezbędną częścią instynktu przetrwania człowieka pozwalającą nam unikać niebezpiecznych sytuacji i odpowiednio na nie reagować....
2023-10-25 18:27:24
Natalia Mesa | Tłumaczenie: Aleksy Balerstet
W samych Stanach Zjednoczonych aż jedna na pięć osób powyżej 40. roku życia codziennie przyjmuje aspirynę. Niedawne badania dowodzą, że w niektórych...
2023-10-10 09:56:57
Kristýna Šopfová | Tłumaczenie: Emilia Kopeć
Szczepcie się! Najlepiej przeciwko covidowi i grypie – wzywają eksperci i politycy. I wiele osób chciałoby to zrobić, ale u lekarza nie zawsze mają...