Pressglobal.pl

Społeczeństwo >> Społeczeństwo

2024-09-03 13:11:49 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Chcesz się podlizać tym burżujom?”. Były więzień polityczny - o tym, jak został ukarany za fikcyjną rozmowę z Eduardem Babariko

Były więzień polityczny opowiedział Centrum Praw Człowieka „Wiasna” o tym, jak w bobrujskiej kolonii karnej nr 2 karzą za rozmowy z Eduardem...

2024-08-31 14:05:32 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki

Kobiety w Mińsku zapytano, czy byłyby gotowe pracować na dwóch etatach, aby wesprzeć współmałżonka, gdy ten zajmowałby się dziećmi. Co odpowiedziały?

Użytkownik TikToka o nicku @alexneponaroshku opublikował wideo, w którym pytał kobiety na ulicach Mińska, czy są gotowe pracować na dwóch etatach,...

2024-08-30 17:33:19 Kirill Sażyn | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Rumuński rząd dyskutuje o zakupie portu Giurgiulesti. Daniel Voda podkreślił, że nie chodzi o port państwowy

Rząd Rumunii na posiedzeniu 28 sierpnia rozpatrzy memorandum, które umożliwi rozpoczęcie negocjacji z Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju (EBOR)...

2024-08-29 18:14:24 Alina Michalkina, Olga Gorczak | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Mołdawia zamierza wrócić do programu Kreatywna Europa. Prodan: „Raczej źle się wyraziłem”

Mołdawia zamierza powrócić do programu „Kreatywna Europa” od 2025 roku, co zostało już uwzględnione w planie rozwoju kraju. Poinformował o tym...

2024-08-28 23:13:11 Yonhap | Tłumaczenie: Zofia Stanisławska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Liczba urodzeń w Korei wzrasta po raz pierwszy od 8 lat w drugim kwartale

Liczba dzieci urodzonych w Korei wzrosła po raz pierwszy od ponad ośmiu lat w drugim kwartale 2024 r., jak wykazały dane w środę, co cieszy, ponieważ...

2024-08-28 13:54:40 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Niepokojąca tendencja. Liczba cyberprzestępstw na Białorusi gwałtownie wzrosła – dokument organów ścigania pojawił się w „Zerkalo”

Na Białorusi obserwuje się „stały wzrost” liczby cyberprzestępstw. Wynika to z planu przeciwdziałania tego rodzaju przestępstwom w obwodzie homelskim,...

2024-08-26 12:12:48 Alina Michalkina | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Nowa fala covidu w Mołdawii. Co mają z tym wspólnego klimatyzatory, ile osób już zachorowało i czy potrzebne są szczepionki i maski?

Od początku lata w Mołdawii wykryto ponad 5 tys. przypadków zakażenia COVID-19, a 14 osób zmarło z powodu powikłań....

2024-08-24 18:47:44 Olga Gorczak | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Przeprowadzający spis ludności nie otrzymali zapłaty za swoją pracę i obniżono ich wynagrodzenie – co na to Urząd Statystyczny?

Narodowe Biuro Statystyczne (NBS) wyjaśniło, że będzie wynagradzać pracę ankieterów spisu ludności w zależności od wykonanej przez nich pracy...

2024-08-23 15:22:21 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Węgier poinformowało, ilu Białorusinów otrzymało „kartę narodową” po uproszczeniu warunków jej zdobycia, co wywołało zaniepokojenie UE.

Komisja Europejska oczekuje od Węgier wyjaśnień w sprawie rozszerzenia działania jednego z typów zezwoleń na pobyt — „karty narodowej” —...

2024-08-22 17:03:27 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Niektóre budynki mogą zostać oddane do użytku przed terminem”. Jak wyglądają prace nad mińskim projektem „ Siewiernyj Bierieg” po odejściu inwestora ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich?

W mińskim kompleksie mieszkaniowym „ Siewiernyj Bierieg”, z którego niedawno wycofał się inwestor ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, niektóre...

2024-09-03 13:19:25 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Para z Kalinkowicz poprosiła gości o przyniesienie zabawek zamiast kwiatów na ich ślub – oto powód

W lipcu Dmitrij i Walerija z Kalinkowicz wzięli ślub. Ważny dla siebie dzień postanowili połączyć z dobrym uczynkiem. Przed uroczystością zakochani...

2024-09-03 09:30:16 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

W ostatnich latach nastolatki znacznie rzadziej używają prezerwatyw - alarmują eksperci ds. zdrowia.

Trend ten dotyczy całej Europy....

2024-08-31 13:55:29 Deutsche Welle | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Władze na Białorusi wzięły się za absolwentów studiów magisterskich

W sierpniu białoruskie uczelnie, gdzie studiują magistranci, otrzymały pismo od Ministerstwa Edukacji. Urzędnicy przeanalizowali sytuację związaną...

2024-08-30 17:25:26 Olga Gorczak | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Sandu przemówiła do obywateli w formie nagrania wideo. Program obchodów Dnia Niepodległości w Kiszyniowie

Kilka dni temu mołdawski rząd ogłosił program wydarzeń z okazji 33. rocznicy Dnia Niepodległości Mołdawii. Wieczorem 27 sierpnia na scenie na centralnym...

2024-08-29 18:07:33 Anna Wyprickich | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Mołdawscy rolnicy apelują o pomoc do rumuńskiej ambasady

Przedstawiciele stowarzyszenia „Siła Rolników” zwrócili się o pomoc do ambasady Rumunii w Mołdawii. Wezwali misję dyplomatyczną oraz rząd sąsiedniego...

2024-08-28 14:01:59 MOST | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Białorusinka objęta ochroną międzynarodową straciła pracę w Polsce i złożyła wniosek o wypłatę świadczenia. Jej dane przez pomyłkę trafiły do białoruskich urzędników

Tatiana (imię zmienione) przebywa w Polsce pod ochroną międzynarodową. Niedawno straciła pracę i zwróciła się o zasiłek dla bezrobotnych. Aby...

2024-08-27 13:14:39 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Zdechł pies mieszkanki miejscowości Homel. Teraz jest zaskoczona liczbami w rozliczeniu podatkowym

Mieszkanka Homla, Olga, kilka miesięcy temu straciła swojego psa, jednak w jej miesięcznym rachunku za mieszkanie nadal naliczany jest podatek od posiadania...

2024-08-24 19:15:16 Alina Michalkina | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

W mołdawskich aptekach brakuje testów na covid, a zarażeń ciągle przybywa. Jaka jest przyczyna i co poradzić?

W Mołdawii nadal rośnie liczba zachorowań na COVID-19, a w większości sieci aptek brakuje szybkich testów na COVID. NM postanowiło sprawdzić, dlaczego...

2024-08-23 15:36:47 Komsomolskaja Prawda | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Mołdawia cierpi z powodu dramatycznego niedoboru lekarzy: Specjaliści potrzebują normalnych warunków pracy – wyznaje Minister Zdrowia

System opieki zdrowotnej w Mołdawii boryka się z poważnym niedoborem personelu medycznego – brakuje około 700 lekarzy, jest także ponad 1200 wakatów...

2024-08-23 14:50:24 Patrycja Rajch - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Duńskie szkolnictwo

Duński system edukacji skupia się na poszanowaniu dla uczniów, zapewnieniu ogólnemu dostępowi do zdobywania wiedzy i kompetencji, które pomogą w...