Społeczeństwo >> Społeczeństwo
2023-06-19 08:11:08
NTB | tłumaczenie: Dorota Kliś
Według nowego badania, demencja jest chorobą, która kosztuje najwięcej....
2023-06-18 14:29:23
Jacqui Palumb | tłumaczenie: Wiktoria Piotrowska
W skąpanych w słońcu scenach kręconych na niemieckiej prowincji, chłopcy i dziewczęta w mundurach harcerskich wędrują przez lasy, rozbijają namioty...
2023-06-18 12:17:29
Isaac Yee, Larry Madowo, Bethlehem Feleke i Chris Lau | tłumaczenie: Wiktoria Piotrowska
Uzbrojeni rebelianci zaatakowali szkołę w zachodniej Ugandzie, zabijając co najmniej 41 osób, głównie uczniów, i uprowadzając sześć innych osób,...
2023-06-16 14:14:47
Mia Tottmar | Tłumaczenie: Agnieszka Dudziak
Szybka i tymczasowa infrastruktura może uczynić jazdę na rowerze w Sztokholmie bardziej atrakcyjną – za jedną dziesiątą kosztów. Izba Handlowa...
2023-06-15 10:32:15
English Online, Articles in Easy Understandable English for Learners | Tłumaczenie: Krzysztof Morys
Agencja ONZ ds. Uchodźców (UNHCR) ostrzegła, że migranci przekraczający Morze Śródziemne z Afryki narażają się na jeszcze większe niebezpieczeństwo...
2023-05-31 16:04:51
Redakcja Rai News | Tłumacz: Weronika Pawlak
Badanie Girls on the move in north Africa przeprowadzone przez organizację Save The Children ujawnia bariery płci, których doświadczają afrykańskie...
2023-05-27 15:17:38
Damien McGuinness and Paul Kirby | Tłumacz: Wojciech Rzeszut
Niemiecka policja przeprowadziła naloty w siedmiu landach niemieckich. W śledztwie dotyczącym aktywistów na rzecz klimatu, podejrzanych o formowanie...
2023-05-27 15:03:00
Philip Oltermann | Tłumacz: Hanna Stelmaszczyk
Wokalista Pink Floyd podczas występu miał na sobie kostium, w którym wciela się w postać fikcyjnego faszystowskiego dyktatora....
2023-05-26 08:29:59
Grace Toohey | Tłumaczenie: Gabriela Kaszuba
Według Michaela Moore’a, komendanta policji w Los Angeles 17-latek zmarł w zeszły weekend po tym, jak spadł z wiaduktu na Szóstej ulicy, gdy próbował...
2023-05-25 12:36:51
Angelique Chrisafis i Kim Willsher | Tłumaczenie: Natalia Kaszuba
Przeniesienie ludzi, w tym osób ubiegających się o azyl, do tymczasowych ośrodków regionalnych zwolniłoby miejsca noclegowe....
2023-07-06 10:39:39
English Online, Articles in Easy Understandable English for Learners | Tłumaczenie: Krzysztof Morys
Niemieckie miasta planują uruchomienie bezpłatnych usług transportu publicznego. Niemiecki rząd zaproponował takie działanie po tym, jak kraj ten...
2023-06-18 20:28:51
Lilit Marcus and Ivan Watson, CNN | Tłumacz: Jagoda Pyrzanowska
"Prywatny odrzutowiec dla twojego zwierzaka" to fraza, której można by się spodziewać od gwiazdy filmowej lub medialnego giganta. Ale w Hongkongu w...
2023-06-18 14:19:23
Brian Fung | tłumaczenie: Wiktoria Piotrowska
Washington CNN — Wydawcy muzyczni pozwali w środę Twittera o odszkodowanie w wysokości ponad 250 milionów dolarów, twierdząc, że platforma mediów...
2023-06-18 12:07:22
Niamh Kennedy and Nimi Princewill | tłumaczenie: Wiktoria Piotrowska
Kenijski sąd nakazał 64 wyznawcom kontrowersyjnego kultu głodowego poddanie się ocenie psychiatrycznej, ponieważ nadal odmawiają jedzenia....
2023-06-16 11:40:23
BBC | Tłumaczenie: Wiktoria Piotrowska
Po ciągłych skargach religijnych konserwatystów, popularna linia autobusowa 666 jadąca na Hel została zmieniona na 669....
2023-06-14 09:34:15
NTB | tłumaczenie: Dorota Kliś
Szwedzcy naukowcy są w trakcie opracowywania nowej szczepionki przeciwko koronawirusowi, która, jak mają nadzieję, będzie bardziej skuteczna przeciwko...
2023-05-29 21:13:17
Jack Flemming | Tłumacz: Gabriela Kaszuba
Po kontrowersji związanej z listą zaproszonych gości na nadchodzące wydarzenie Pride Night, Dodgers ogłosili wznowienie „Dnia Wiary Chrześcijańskiej...
2023-05-27 15:05:34
PA Media | Tłumacz: Hanna Stelmaszczyk
Dokument mówi, że mężczyzna twierdził, że będzie próbował skrzywdzić monarchinię podczas jej wizyty w Kalifornii...
2023-05-27 14:59:47
Esther Addley | Tłumacz: Hanna Stelmaszczyk
Organizacja charytatywna wzywa społeczeństwo do nominowania wybitnych kobiet do projektu, ponieważ obecnie 85% tablic honoruje mężczyzn....
2023-05-26 08:20:37
Louis Sahagún | Tłumacz: Gabriela Kaszuba
Miasto Cartago w Kalifornii – archeologowie pracujący przy autostradzie nie potrzebowali długo czasu, żeby odkryć pierwsze znalezisko, podczas szukania...