Społeczeństwo >> Świat
2024-12-15 10:22:49
Yukana Inoue | Tłumaczenie: Zofia Stanisławska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Oczekiwanie, że tylko współpracowniczki będą parzyć kawę, naleganie, aby wychodzenie na drinki po pracy było obowiązkowe i palenie papierosów...
2024-12-11 20:54:06
Synne Lykkebø Hafsaas, Sandra Amalie Lid Krumsvik | Tłumaczenie: Ksawery Kępa - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Kobieta w wieku dwudziestu lat, przyznała się, że nielegalnie sprowadziła do kraju egzotycznego kota. Uniknęła więzienia, ale została skazana na...
2024-12-11 09:35:34
Silke Wünsch | Tłumaczenie: Angelika Grześkowiak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Wiele ludzi mówi, że Halloween jest wynalazkiem amerykańskiego przemysłu cukierniczego. Jednak to nieprawda. Czy Halloween to tradycja celtycka? Nie,...
2024-12-09 13:36:37
Katherine Wang | Tłumaczenie: Andrzej Wachnicki - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Poznanie historii naszych przodków może wpłynąć korzystnie na nasze zdrowie psychiczne i być skutecznym narzędziem w leczeniu traumy pokoleniowej....
2024-12-05 10:08:15
Nomi Dave | Tłumaczenie: Alicja Tyrańska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Proces Dominique'a Pelicota dobiega końca. Francuz jest oskarżony o odurzenie i zgwałcenie swojej 72-letniej żony, Gisèle Pelicot, a także zachęcenie...
2024-11-29 22:59:29
Jen Peng | Tłumaczenie: Martyna Brodala – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Nie brakuję nam tradycji związanych ze spożywaniem alkoholu, zaczynając od zwykłego „Na zdrowie” (lub jego ekwiwalentach w innych językach),...
2024-11-27 13:20:07
BBC, Stephanie Hegarty | Tłumaczenie: Emilia Krefft - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Kiedy amerykański kandydat wiceprezydenta JD Vance wspomniał o „bezdzietnych kociarach”, wywołał w myślach obraz wyedukowanej, skupionej na karierze...
2024-11-23 14:19:34
Ashwin Rodrigues | Tłumaczenie: Seweryn Chablewski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Podczas krótkiej kariery w branży technicznej szybko zdałem sobie sprawę, że nie lubię swojej pracy. Zamiast skonfrontować się z tym, co oznaczało...
2024-11-23 13:41:49
David Dixon | Tłumaczenie: Julia Nawrocka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Właściciele pensjonatu w Kornwalii oferują ludziom możliwość spania w tylnej części helikoptera. Kokpit wycofanego z eksploatacji helikoptera Lynx...
2024-11-19 20:22:23
Bendik Hansen, Jørn H. Moen | Tłumaczenie: Michał Biegun - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Historia alkoholizmu Mímira Kristjánssona stała się bestsellerem. Teraz wydaje on ostrzeżenie przed sezonem imprez bożonarodzeniowych....
2024-12-16 09:15:18
Natricia Duncan i Harriet Sherwood | Tłumaczenie: Jakub Grubiński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Justin Welby ujawnił, że jeden z jego przodków posiadał zniewolonych ludzi na Jamajce i otrzymał odszkodowanie po zniesieniu niewolnictwa...
2024-12-13 12:10:14
Blane Bachelor | Tłumaczenie: Natalia Smolira - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Po wyborach prezydenckich w USA wzrosło zainteresowanie Amerykanów przeprowadzką za granicę....
2024-12-11 15:05:03
Melissa McCall, J.D. Sprawdzone pod kątem prawnym: Rhonda Earhart, Esq. | Tłumaczenie: Daniel Czeleń - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Przyszli rodzice adopcyjni kwalifikującego się dziecka ze specjalnymi potrzebami mogą otrzymać pomoc adopcyjną. Rodzice adopcyjni otrzymują pomoc...
2024-12-09 16:29:50
Zhang Wanshi | Opracowanie: Redakcja Michalina Szostek
Pudong New Area w Szanghaju przedstawiła szereg środków mających na celu poprawę usług i wygody zagranicznych talentów pracujących i mieszkających...
2024-12-09 10:08:12
Julio Capó Jr., Helena Gomez | Tłumaczenie: Karol Rogoziński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W listopadzie 2024 roku miała miejsce 150-ta rocznica narodzin Paula Chalfina, queerowego artysty, który pomógł zbudować Villa Vizcaya (dziś znane...
2024-12-02 22:06:44
Dan Wareing | Tłumaczenie: Julia Nawrocka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Speedo Mick, który zebrał ponad milion funtów na cele charytatywne, chodząc po Wielkiej Brytanii w kąpielówkach, ma mieć swoją „historię pełną...
2024-11-28 14:19:30
Hugh Casswell | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvko - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Plany zarządzania bibliotekami w Nottinghamshire wywołały „zamieszanie” – przyznał starszy radny. Rada hrabstwa przeprowadziła niedawno konsultacje...
2024-11-26 10:35:09
Tora Jarnæs, Christine Breivik, Dana Khalouf | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta - praktykant fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Liv Tone Lind z Harstad urodziła się bez dwóch nóg i jednej ręki i jest zależna od psa asystującego. Podczas gdy ona jest zobowiązana trzymać...
2024-11-23 14:12:05
Thyden González | Tłumaczenie: Seweryn Chablewski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Jak odkryłem, że zostałem skradziony w chwili narodzin Przez 42 lata moja matka myślała, że nie żyję....
2024-11-21 16:46:57
Denis Tolkach, Christine Yinghuan Zeng, Stephen Pratt | Tłumaczenie: Alicja Tyrańska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
Napięcie między turystami a miejscowymi na całym świecie zdaje się rosnąć, a ci pierwsi często obwiniani są o nieodpowiednie zachowanie i zakłócanie...