Społeczeństwo >> Świat
2024-02-20 09:17:45
Jenna Jakubisin | Tłumaczenie: Kacper Sobierajski
Lekarze podają wiele powodów, dla których nie rozmawiają z pacjentami o bezpieczeństwie broni palnej. Najwyższy czas, żeby uczynili to priorytetem....
2024-02-18 12:20:42
El Pais | Tłumaczenie: Faustyna Janaszak
Krewni zaginionych dziewcząt i kobiet donoszą o braku śledztwa w sprawach przestępstw. Wiele z nich nie jest liczonych, a wyroków skazujących jest...
2024-02-10 08:11:32
Frédéric Schwilden | Tłumaczenie: Julia Dziatkiewicz
Fast food na zjeździe z autostrady. Gospody łączyły wiejską społeczność. W okresie mojego dzieciństwa w Szwajcarii Frankońskiej, obok siebie,...
2024-02-07 09:34:56
Nasha Niva | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Liszaje, rzeźbione gzymsy, ozdobne szczyty, a także bogato zdobione bramy, drzwi, widły i tak dalej. Region białoruskiego miasta Homel tradycyjnie...
2024-02-05 13:17:09
Amanda Taub i Lauren Leatherby | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Spojrzenie w przyszłość pokazuje, jak ważna jest imigracja. W filmie „Almost Famous” z 2000 roku, komediodramacie Camerona Crowe’a opowiadającym...
2024-02-04 18:15:02
Laura Valentina Mercado | Tłumaczenie: Marcel Budkowski
Burmistrz stwierdził, że tymi rejonami będą między innymi miejskie parki oraz środowiska szkolne....
2024-01-30 18:04:14
Joseph Bernstein | Tłumaczenie: Jolanta Szewczyk
Najliczniejsze żyjące pokolenie w Ameryce spogląda w otchłań wieku średniego. Naprawdę się tym martwimy, czy to tylko błahostka?...
2024-01-25 08:36:46
Flora Drury | Tłumaczenie: Paulina Nowak
Setki strażaków przybyło na miejsce wielkiego pożaru. Sześć osób zginęło – w tym trzech strażaków – po tym, jak w stolicy Mongolii rozbiła...
2024-01-23 12:01:52
Nicholas Campion | Tłumaczenie: Kinga Walczak
Astrologia i kolumny z horoskopami są dobrze znaną cechą gazet tabloidów, magazynów dla kobiet i internetu. Utrzymują, co bywa kontrowersyjnie dla...
2024-01-18 10:36:42
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski, Arseni Litviniuk
Córka prezydenta Rosji Władimira Putina, Maria Woroncowa, otrzymuje co roku setki milionów rubli rosyjskich w postaci „dywidend” od własnej firmy...
2024-02-20 09:29:27
Ingrid Schou | Tłumaczenie: Julia Hatalak
Tam, gdzie żyje Talha Soomro, temperatura podczas lata sięga ponad 50 stopni....
2024-02-19 12:48:42
Kim Min Ji | Tłumaczenie: Jagoda Krak
W przeciwieństwie do reszty świata, Korea Południowa od tysięcy lat posługiwała się własnym systemem liczenia wieku, według którego każdy Koreańczyk...
2024-02-18 08:20:00
Lola Méndez | Tłumaczenie: Karolina Garnys
(CNN) – Suwerenny Zakon Maltański – znany również jako Rycerze Maltańscy – to nie tylko religijny zakon katolicki z prawie 1000-letnią historią....
2024-02-09 15:36:19
Mats Brustad │Tłumaczenie: Antonina Nowicka
Christina i Anita podróżują do Arabii Saudyjskiej. Do 2018 r. prowadzenie samochodu przez kobiety w Arabii Saudyjskiej było nielegalne. Teraz Christina...
2024-02-05 18:21:05
Ella Sherman | Tłumaczenie: Jerzy Sowiński
Wyniki nowego sondażu pokazują, że ponad połowa młodych dorosłych Amerykanów (53%), ma negatywną opinię na temat amerykańskiego wojska, co może...
2024-02-04 20:17:36
Alicia Bonilla | Tłumaczenie: Marcel Budkowski
Metro jest jednym z najważniejszych środków transportu w Madrycie, a w styczniu przyniesie wiele nowości....
2024-02-03 21:24:13
Vesna Prekopic | Tłumaczenie: Natalia Pelka
Nauczyciele opowiadają o bójkach uczniów z zaciśniętymi pięściami i grożeniu im odstrzeleniem głów....
2024-01-25 17:00:38
Matilda Boseley | Tłumaczenie: Oliwia Sperczyńska
Dla wielu osób diagnoza ADHD była tym, co było potrzebne, aby wybaczyć sobie i wreszcie zacząć proces zdrowienia. Niezwykle potrzebujemy znaleźć...
2024-01-23 16:36:02
P.O.L.| Tłumaczenie: Lidia Pańczak
Według pierwszych i nieoficjalnych wyników spisu ludności większość obywateli Czarnogóry posługuje się językiem serbskim....
2024-01-18 13:42:57
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski, Arseni Litviniuk
Wieś Landais w południowo-zachodniej Francji na pierwszy rzut oka jest najbardziej typową wioską, ale jest jedna istotna różnica: wszyscy jej mieszkańcy...